[ENG/ESP] Crocheted heart-shaped earrings./Aretes en forma de corazón tejido con ganchillo.

Every festive season of the year has its own thing. The term Celebration is synonymous with food, gifts, treats and more and the season of love and friendship is not far behind. Every year we look forward to the special time to remind those who hold a special place in our hearts how much we love them. Naturally, we usually prepare small details that are the expression of our deepest esteem and I have already started the preparations for that special day. This time I made some beautiful heart-shaped earrings crocheted with olive green macramé thread and mint colored beads, to give to my sister-in-law Karina; she is of special esteem for me and even though she has a degenerative condition in her neurons, she has offered me a sincere friendship and affection, besides being one of the people who most compliments my creations, that's why I wanted to make this little detail for her. I hope you enjoy through the tutorial that I share with you today. Now let's go with the list of materials and the step by step:

Cada temporada festiva del año tiene lo suyo. El término Celebración es sinónimo de comida, regalos, agasajos y más y la temporada del amor y la amistad no se queda atrás. Cada año esperamos el momento especial para recordarles a aquellos que ocupan un lugar especial en nuestro corazón a cuánto los amamos. Naturalmente, solemos preparar pequeños detalles que son la expresión de nuestra más profunda estima y yo ya inicié los preparativos para ese día especial. En esta ocasión elaboré unos hermosos aretes en forma de corazón tejidos con ganchillo en hilo de macramé color verde olivo y con mostacillas color menta, para regalar a mi cuñada Karina; ella es de especial estima para mi y a pesar de que tiene una condición degenerativa en sus neuronas, me ha ofrecido una amistad y cariño sincero, además de ser una de las personas que mas halaga mis creaciones, es por eso que quise realizar este pequeño detalle para ella. Espero quedisfruten a través del tutorial que hoy les comparto. Ahora vamos con la lista de materiales y el paso a paso:

In this project the first thing we are going to make is the heart-shaped base. I tried to use plastic rings to give it a heart shape but they did not stay with the desired shape, so I opted for the cardboard roll of toilet paper and ready, I could assemble a completely symmetrical heart and keep its shape.

En este proyecto lo primero que vamos a realizar es la base en forma de corazón. Intenté utilizar aros de plástico para darle forma de corazón pero no se quedaban con la forma deseada, entonces opté por el rollo de cartón del papel higiénico y listo, pude armar corazón completamente simétricos y que mantuvieran su forma.

Next we proceed to cover the entire cardboard area, trying to keep the fabric aligned and without leaving empty spaces that let the cardboard show through. I used a low stitch fabric throughout the work. It is a super simple process if you already know how to knit some basic crochet stitches. In total I made 48 single crochet stitches in each heart and placed a small ring with thread at the top of each heart where the earring hooks will be placed later.

En el siguiente procedemos a cubrir todo el área de cartón procurando mantener el tejido alineado y sin que queden espacios vacíos que dejen ver el carton. Utilicé un tejido con puntos bajos en todo el trabajo. Es un proceso súper sencillo si ya sabes tejer algunos puntos básicos de crochet. En total realicé 48 puntos bajos en cada corazón y coloqué una pequeña argolla con hilo en la parte superior de cada corazón dónde posteriormente serán colocados los anzuelos de los aretes.

To place the beads I used nylon thread and I placed them without following any pattern in the first earring. For the next one I used the previous earring as a pattern to have some symmetry, even though they were not exactly the same. What I did use this part for was to give firmness to the heart shape when tempering the nylon. We pass the beads through the needle and attach them to the macramé thread.

Para colocar las mostacillas utilicé hilo de nylon y fui colocando sin seguir ningún patrón en el primer arete. Para el siguiente si utilicé como patrón el arete anterior para tener algo de simetría, aún así no quedaron exactamente iguales. Para lo que si me sirvió ésta parte fue para dar firmeza a la figura de corazón al templar el nylon. Vamos pasando las mostacillas a través de la aguja y sujetamos al hilo de macramé.