[ENG/ESP] Elegant bracelet with simple lattice./Pulsera elegante con entramado simple.

Miles Van der Rohe said: "Less is more", and although he originally used this phrase in an architectural sense, it is a phrase that many identify with, including me. Generally my style and accessories are quite classic, and although I have eventually brought in some slightly extravagant proposals, they still keep me within my comfort zone, so when I am creating an accessory I have to make an effort not to make it too basic and simple, so that it ends up being something with little or no personality. However, and this is where I want to focus, because it is also the case, where simplicity wins the game and takes the limelight, becoming the main focus of what we are wearing at the moment. In this sense, today I show you this bracelet, simple, it is true, but with a unique flash of elegance.

Miles Van der Rohe dijo: “Menos es más”, y aunque originalmente utilizó esta frase en sentido arquitectónico, es una frase con la cual muchos se identifican, incluyéndome. Generalmente mi estilo y accesorios son bastante clásicos, y aunque eventualmente he traído algunas propuestas un poco extravagantes, no dejan de mantenerme dentro de zona de confort, así que cuando estoy creando un accesorio debo esforzarme para no hacerlo demasiado básico y simple, de manera que termine siendo algo con poco o nada de personalidad. Sin embargo, y es en éste punto donde quiero enfocarme, pues también se da el caso, donde la simplicidad gana el partido y se lleva el protagonismo, convirtiéndose en el foco principal de lo que estamos luciendo en el momento. En este sentido, hoy les muestro ésta pulsera, simple, es verdad, pero con un singular destello de elegancia.

Let's go to the details of its elaboration and do not miss them, because in addition, making this bracelet will not affect our pocket at all. The first thing is to pass a nylon of approximately 1.5 meters through the ring of a parrot beak-shaped lock, it may be that the amount of nylon is exaggerated, but I am of the thought: "better to have too much than too little", although using a thread too long can become a little uncomfortable, in short, what we need is to place half of the thread and insert five beads at one end and four at the other and raise them to meet the lock. To

Vamos a los detalles de su elaboración y no se los pierdan, porque además, elaborar esta pulsera no afectará para nada nuestro bolsillo. Lo primero es pasar un nylon de aproximadamente 1.5 metros por la argolla de un seguro en forma de pico de loro, puede ser que la cantidad de nylon sea exagerada, pero soy del pensamiento: “mejor que sobre y no que falte”, aunque usar un hilo demasiado largo puede volverse un poco incómodo, en fin, lo que necesitamos es ubicar la mitad del hilo e introducir cinco mostacillas en un extremo y cuatro en el otro y subirlas hasta encontrarse con el seguro. Al llegar allí se pada el nylon que contiene las cuatro mostacillas por la última del nylon opuesto formándose una argolla.

We introduce five beads in both threads and an X shape is formed, now we take a murano glass and we cross it with both threads, that is to say, the left thread goes through the hole of the murano and we take it to the right and the right thread goes through the murano in the opposite direction.

Introducimos cinco mostacillas en ambos hilos y se forma una figura como de X, ahora tomamos un cristal de murano y lo atravesamos con ambos hilos, es decir, el hilo de la izquierda pasa por el orificio del murano y lo llevamos a la derecha y el hilo de la derecha atraviesa el murano en sentido contrario.

Now we will work with four beads in one strand and five in the other and the nylon containing four beads goes through the last bead of the strand containing five beads.

Ahora trabajaremos con cuatro mostacillas en una hebra y cinco en la otra y el nylon que contiene cuatro mostacillas atraviesa la última mostacilla de la hebra que contiene cinco.

It corresponds to pass the murano glass, and repeats the process of passing four beads in one strand and five in the other, you can work with more less beads, what will vary is the size of the semicircles, but it is important that it is always in odd numbers to keep the shape because there is a bead located in the center when crossing the threads.

Corresponde pasar el cristal de murano, y se repite el proceso de pasar cuatro mostacillas en una hebra y cinco en la otra, se puede trabajar con más menos mostacillas, lo que va a variar es el tamaño de los semicírculos, pero es importante que siempre sea en números impares para que se mantenga la forma debido a que queda una mostacilla ubicada al centro al cruzar los hilos.

For the clasp ring I made one with beads, the same size as the one I made at the beginning of the bracelet.

Para la argolla de cierre realicé una con mostacillas, del mismo tamaño de la que hice al principio de la pulsera.