[ENG/ESP]Fancy earrings with chain and pendants./Aretes fantasia con cadena y colgantes.

Such is the case of these small pendants, all of them have been bought on different occasions, without having a specific destination, but I was doing some tidying in my box of materials and I was finding and grouping them as I was imagining them together and it was very nice to see how they became part of each other.

Tal es el caso de estos pequeños colgantes, todos ellos han sido comprados en ocasiones diferentes, sin tener un destino específico, pero estaba haciendo algo de orden en mi caja de materiales y los fui encontrando y agrupando según los iba imaginando juntos y fue muy lindo ver cómo se hacían parte el uno del otro.

I bought the drop shaped crystals almost a year ago and I had forgotten about them. One was a bit damaged and they were the last two in the store, but they were so captivating that I took them both thinking about how to restore the one that looked damaged, in the end, I only had some instant glue and I removed it with enamel remover, which restored the shine since it looked quite opaque.

Los cristales en forma de gota los compré hace casi un año y los había olvidado. Uno estaba un poco estropeado y eran los dos últimos en la tienda, pero eran tan cautivadores que me los lleve ambos pensando en la forma de restaurar el que se veía estropeado, al final, solo tenía un poco de pegamento instantáneo y lo retiré con removedor de esmalte, lo cual le devolvió el brillo ya que de veía bastante opaco.

At first I had the idea of making a necklace, but I was more inclined to make earrings since I curiously also had a couple of stars. Everything flowed very well. First I opened links in the chain and placed a pendant on each link, but the star and crystals needed individual rings as their holes were not big enough for the link to fit through. Then I placed a crystal and a chain on a strand of a piece of four-link chain and from the bottom up I placed all the pendants, each one on a link.

En principio tenía la idea de hacer un collar, pero me incliné más por los aretes ya que curiosamente tenía también un par de estrellas. Todo fluyó muy bien. Primero fui abriendo eslabones de la cadena y coloqué un colgante en cada eslabón, pero las estrella y los cristales necesitaron argollas individuales ya que sus orificios no eran lo suficientemente grandes para que entrara el eslabón. Luego coloqué un cristal y una cadena en un estreno de un trozo de cadena de cuatro eslabones y de abajo hacia arriba fui colocando todos los colgantes, cada uno en un eslabón.

I made a flower with red crystals and a clear glass bead in the center. I have a weakness for the latter, and although pearls would have been an excellent choice, I went for the glass ones. Putting the flower together is very simple and I used thin nylon. Passing the nylon through the ring of the hook so that it would be attached to it at once. Then a red crystal is introduced on each side and the transparent crystal passing both strands through its hole.

Realicé una flor con cristales rojos y una cuenta de vidrio transparente en el centro. Tengo debilidad por estás últimas, y aunque las perlas habrían sido una excelente elección, me decidí por las de vidrio. Armar la flor es muy sencillo y para ello utilicé nylon delgado. Pasando el nylon por la argolla del anzuelo para que quedara sujeto a él de una vez. Luego se introduce un cristal rojo de cada lado y el cristal transparente pasando ambas hebras por su orificio.

Then we go back with both strands passing them in the opposite direction through the red crystals and at each end we introduce two more crystals, we already have four. The threads are passed again through the previous crystals to bring them to the front and introduce the last two crystals. Form the flower and pull the ends tightly before tying, cutting and sealing the ends. We attach the flower to the pendant and we have the earring ready.

Seguidamente se retrocede con ambas hebras pasándolas en sentido contrario por los cristales rojos y en cada extremo se introducen dos cristales más, ya tenemos cuatro. Se vuelven a pasar los hilos por los cristales anteriores para traerlos hacia el frente e introducir los dos últimos cristales. Se forma la flor y tiramos muy de los extremos antes de amarrarlos, cortar y sellar las puntas. Unimos la flor al colgante y tenemos el arete listo.

In my opinion they somehow evoke the Christmas season as they have a cross, the Star of David and a vine leaf, elements that are somehow linked to the story of Jesus. I hope you like them. That's all for today. I wish you a day full of blessings, joys and lots of peace.

En mi opinión de alguna manera evocan la temporada navideña ya que tienen una cruz, la estrella de David y una hoja de parra, elementos que de alguna manera están vinculados a la historia de Jesús. Espero que les guste. Es todo por hoy. Les deseo un día lleno de bendiciones, alegrías y mucha paz.