[ENG/ESP] Knitted keychain with tassel./Llavero tejido con borla.

Although the weaving technique of this keychain is very simple and the whole process is done really fast, it took me a long time because I did several weaves and I didn't like the way it looked. What I didn't like was that it looked very flat, when I determined this I decided to make a weave that would make me gain volume and I chose the puff stitch which is beautiful. I hope you agree with me. Here are the details of the process and the materials.

Aunque la técnica de tejido de este llavero es muy sencilla y todos el proceso se hace realmente rápido, me tomó mucho tiempo porque hice varios tejidos y no me gustaba como se veía. Lo que no me gustaba era que se veía muy plano, al determinar esto decidí realizar un tejido que me hiciera ganar volumen y elegí el punto puff que es precioso. Espero coincidan conmigo. Les dejo los detalles del proceso y los materiales.

We pass a thread through the center of a plastic bead, I chose the yellow one, and we tie a simple knot on both sides to leave it well fastened. We make a low stitch that will be the starting knot and then we pass the needle through the center of the ring and bring the thread forward forming a low stitch. In this way we continue making single crochet stitches around the ring until we reach number 20. We pass the needle through the first stitch of the sequence and close with a slip stitch.

Pasamos un hilo por el centro de un cuenta plástica, yo elegí la amarilla, y anudamos con un nudo simple a ambos lados para dejarla bien sujeta. Hacemos un punto bajo que será el nudo de inicio y luego pasamos la aguja por el centro del anillo y traemos el hilo hacia adelante formando un punto bajo. De esta manera seguimos realizando puntos bajos alrededor del añillo hasta llegar al número 20. Pasamos la aguja por el primer punto de la secuencia y cerramos con punto deslizado.

Now we knit 2 chain stitches plus a single crochet and go around the ring knitting a single crochet plus an overcast stitch until we reach the first stitch of the previous row where we close with a slip stitch. Cut the yarn and tighten the knot. Disk the excess behind the fabric.

Ahora realizamos 2 puntos cadena más un punto bajo y avanzamos alrededor del añillo tejiendo un punto bajo más un punto al aire hasta llegar al primer punto de la vuelta anterior donde cerramos con un punto deslizado. Cortamos en hilo y apretamos el nudo. Discumulanos el excedente detrás del tejido.

We knit 3 chain stitches, make a loop and pass the needle through the same stitch, repeat this process 5 times in the same stitch, make one more loop and pass the needle through the 5 stitches without including the chain. Close the stitch including the chain. We make three chains and close with slip stitch in stitch number 2 in sequence after we have worked the previous stitch. In this way we work the whole circumstance.

Realizamos 3 puntos cadena, hacemos una lazada y pasamos la aguja por el mismo punto, repetimos este proceso 5 veces en el mismo punto, hacemos una lazada más y pasamos la aguja por los 5 puntos sin incluir la cadena. Cerramos el punto incluyendo la cadena. Realizamos tres cadena y cerramos con punto deslizado en el punto número 2 en secuencia después que hemos trabajado en el punto anterior. De esta manera trabajamos toda la circunstancia.

To finish we make the tassel, but before we pass a thread through one of the petals and introduce two beads and between them a pearl. We form the tassel with the help of our fingers wrapping the thread around it, tie it in the center and then cut it in half.

Para terminar realizamos la borla, pero antes pasamos un hilo por uno de los pétalos e introducimos dos cuentas y entre ellas una perla. Formamos la borla con la ayuda de los dedos envolviendo el hilo alrededor, amarramos al centro y luego cortamos a la mitad.

We place the ring for the key ring. I got one with a very practical hook that does not need a chain. I plan to give this cute key ring as a gift to someone special. These handmade things have become an excellent alternative to give to my loved ones. I hope you like it dear friends. See you next time. Bye Bye.

Colocamos el aro para llavero. Conseguí uno con gancho muy práctico que no necesita cadena. Este lindo llavero pienso regalarlo a alguien especial. Estas cosas hechas a mano se han vuelto una excelente alternativa para regalar a mis seres queridos. Deseo que les guste estimados amigos. Chao Chao.