[ENG/ESP] Practical bracelet with pearl flowers and black murano glass./Práctico brazalete con flores de perlas y cristal de muranos negros.

We cut the thread in two parts, that is to say, we will have two threads of two meters, one we fold it in half and we seal it in the end with the lighter to have a double thread. This will be the central thread. I chose to make it double so that it would have a little more structure and hold the flowers in shape since they are formed by 6 pearls and a murano glass. Now we pass a murano glass through one end of the central thread and we finish off the end with a simple knot that we seal with the lighter. We make a simple knot 7 centimeters from the tip and then we will make the clasp of the bracelet.

Cortamos el hilo en dos partes, es decir, tendremos dos hilos de dos metros, uno lo doblamos a la mitad y sellamos en la punta con el encendedor para tener un hilo doble. Este será el hilo central. Elegí hacerlo doble para la tuviera un poco más de estructura y sostuviera las flores en forma ya que están formadas por 6 perlas y un cristal murano. Ahora pasamos un cristal murano por un extremo del hilo central y rematamos la punta con nudo simple que sellamos con el encendedor. Hacemos un nudo simple a 7 centímetros de la punta y posteriormente allí realizaremos el cierre del brazalete.

The next step consists of passing the tie thread behind the central thread and we place it in the middle where we begin to make 6 flat knots. From there we pass a murano through the central thread and three beads on each side of the tie thread. We make 4 flat knots adjusting the flower very well. We must keep in mind that the pressure we make upwards to form the flower must not be so tight that the bracelet does not twist, but not so loose that the flower loses its shape. It must be a precise tension.

El siguiente paso consiste en pasar el hilo de amarre por detrás del hilo central y ubicamos la mitad donde empezamos a realizar 6 nudos planos. A partir de allí pasamos un murano por el hilo central y tres perlas de cada lado del hilo de amarre. Realizamos 4 nudos planos ajustando muy bien la flor. Debemos tener presente que la presión que realizamos hacia arriba para formar la flor debe no debe tan apretada para que la pulsera no se tuerza, pero tampoco tan floja como para que la flor pierda la forma. Debe ser una tensión precisa.

We assemble the whole bracelet in the same way, a murano in the central thread and three pearls on each side of the tie thread, then 4 flat knots always starting from the same side that we started the first knot of the first flower. These small details help us to maintain a pattern of creation and therefore a better finish. When I completed 7 flowers, which are the ones I needed according to the size of my doll, I made 6 flat knots and cut the excellent thread to seal the ends. We introduce a murano glass and a simple sealed knot to finish off the other end.

Vamos armando todo el brazalete de la misma manera, un murano en el hilo central y tres perlas de cada lado del hilo de amarre,. seguidamente 4 nudos planos empezando siempre del mismo lado que hemos empezado el primer nudo de la primera flor. Estos pequeños detalles nos ayudan a mantener un patrón de creación y por ende un mejor acabado. Al completar 7 flores, que son las que necesité según el tamaño de mi muñeca, realicé 6 nudos planos y cortamos el excelente de hilo para después sellar los extremos. Introducimos un cristal murano y un nudo simple sellado para rematar el otro extremo.