[ENG/ESP] Set of bracelets with torchon and franciscan knots./Set de pulseras con nudos torchón y franciscano.

To make the first bracelet we will make the torchon knot. We cut a one meter thread and join the ends to find the middle, and we make a simple knot at 7 centimeters from the end.

Para hacer la primera pulsera realizaremos el nudo torchón. Cortamos un hilo de un metro y unimos los extremos para encontrar la mitad, y hacemos un nudo simple a 7 centímetros del extremo.

The next thing is to introduce a ball at each end and it is time to make the torchon knot. This knot consists of two parts, we take the left end and make a 4 shape, pass the tip behind the other thread, bring it forward and tighten. Now the second part of the knot, we take the right end and make the same shape, but on the opposite side, passing the thread behind the opposite thread, forward and tighten, as in the image. Something that we must not forget is to start each new knot, always on the same side of the thread that we have started; in this case on the left side. This beautiful knot looks like the figure of number 8.

Lo siguiente es introducir un balín en cada extremo y llegó el momento de hacer el nudo torchón. Este nudo consta de dos partes, tomamos el extremo izquierdo y hacemos una forma de 4, pasamos la punta por detrás el otro hilo, lo traemos hacia adelante y apretamos. Ahora la segunda parte del nudo, tomamos el extremo derecho y hacemos la misma forma, pero del lado contrario, pasando el hilo por detrás del hilo opuesto, hacia adelante y apretamos, tal como en la imagen. Algo que no debemos olvidar es comenzar cada nuevo nudo, siempre del mismo lado del hilo que hemos empezado; en este caso del lado izquierdo. Este bonito nudo queda con la figura de numero 8.

All that remains is to go forward along the entire length until we complete the length we need. Close with a slider and finish off the ends with simple knots.

Solo queda ir avanzando a todo lo largo hasta completar en largo que necesitemos. Cerramos con uno corredizo y rematamos los extremos con nudos simples.

Now we go with the Franciscan knot, for this we are going to use a sorbet, or rather a small piece, maybe about 5 centimeters. We use 1 meter of thread, we place the thread on top of the straw, working from left to right, we take the longest part and make a spiral of six turns around the straw and pass the tip of the end inside the straw from left to right. Now we introduce a golden ball and we have made one of the ends. We measure 7 centimeters from there and we make another Franciscan knot, it may be that the first time we make the knot does not look so nice, but we must adjust the knot little by little and go accommodating the spirals to be aesthetically well.

Ahora vamos con el nudo franciscano, para ello vamos utilizar un sorbete, o mejor dicho un pequeño trozo, quizás unos 5 centímetros. Usamos 1 metro de hilo, colocamos el hilo encima del sorbete, trabajando de izquierda a derecha, tomamos la parte más larga y hacemos un espiral de seis vueltas alrededor del sorbete y pasamos la punta del extremo por dentro del sorbete de izquierda a derecha. Ahora introducimos un balín dorado y hemos realizado uno de los extremos. Medimos 7 centímetros a partir de allí y realizamos otro nudo franciscano, puede ser que la primera vez que hacemos el nudo no nos quede tan bonito, pero hay que ajustando el nudo poco a poco e ir acomodando los espirales para quede estéticamente bien.

We introduce a bead, a murano and another bead and then another Franciscan knot well attached to the beads so that the stones do not move. We continue along the entire length of the bracelet until we get to where we want. To close the bracelet we make a Franciscan knot. We make the last knot to finish off the other end of the thread and cut the excess.

Introducimos un balín, un murano y otro balín y seguidamente otro nudo franciscano bien pegado a las cuentas de manera que no se muevan las piedras. Seguimos a todo lo largo de la pulsera hasta llegar a dónde deseamos. Para cerrar la pulsera hacemos un nudo franciscano. Hacemos el último nudo para rematar el otro extremo del hilo y cortamos el excedente.

With these two simple but beautiful designs I have shared with you two basic knots to make bracelets and chokers. I had already applied these knots but I didn't know they had these names so personally it has been useful for me to learn the technical names of these knots. I hope you like it. Bye Bye.

Con estos dos sencillos pero bonitos diseños les he compartido dos nudos básicos para hacer pulseras y chokers. Estos nudos ya los había aplicado pero no sabía que tenían estos nombres asi que en lo personal me ha servido aprender los nombres técnicos de estos nudos. Espero les guste. Chao Chao.