[ENG/ESP]The first of my accessories for all ages. /El primero de mis accesorios para todas las edades.

Happy Wednesday to all crafters, creatives and jewelry enthusiasts. Creating accessories besides being a nice hobby, can become a thriving entrepreneurial business, yes!!!!. With hard work, dedication, effort, perseverance and also with all the tools that social networks allow us to make our own publicity, this dream can become a reality.

Feliz miércoles para todos los artesanos, creativos y aficionados de la joyería. Crear accesorios además de ser un agradable pasatiempos, puede convertirse en un negocio de emprendimiento pujante, si!!!. Con mucho trabajo, dedicación, esfuerzo, constancia y además con todas las herramientas que nos permiten las redes sociales para hacer nuestra propia publicidad, ese sueño puede convertirse en realidad.

On the other hand, the diversity of accessories that we can offer is infinite. There are no limits and I am thinking about an idea that came to me thanks to my little daughter Rafaella. She is 4 years old and she is at the age where she wants to use all my stuff, from shoes, makeup, bags and the easiest to use, accessories. Clothes not so much, unless it's to improvise a tent and since I'm getting off topic, I'll present them to you right away. It's all about accessories that we girls and not-so-young girls can wear. That the same accessory has such versatility that it is so easy to wear at any age and does not contrast abruptly.

Por otro lado, la diversidad de accesorios que podemos ofrecer es infinita. No hay límites y estoy pensando en una idea que me surgió gracias a mi pequeña hija Rafaella. Ella tiene 4 años y está en la edad en que quiere usar todas mis cosas, desde zapatos, maquillaje, bolsos y los más fáciles de usar, los accesorios. La ropa no tanto, a menos que sea para improvisar una carpa y como ya me estoy desviando del tema, se los presento de inmediato. Se trata de accesorios que podamos usar tanto las niñas como las no tan jóvenes. Que un mismo accesorio tenga tal versatilidad que sea tan fácil de llevar a cualquier edad y que no contraste abruptamente.

It must be something fresh, jovial, with presence, but not too insinuating, with respect to age. For that I must play with colors, materials and textures finding a perfect balance that allows me to create authentic pieces without age restriction.

Debe ser algo fresco, jovial, con presencia, pero no demasiado insinuante, respecto a la edad. Para eso debo jugar con los colores, los materiales y las texturas encontrando un equilibrio perfecto que me permita crear piezas auténticas y sin restricción de edades.

This is the first accessory. I may change the materials or combine them with other elements, I'm still not very clear about this, but among them we will surely see the crochet technique and some cold porcelain. Now let's go with the step by step.

Este es el primer accesorio. Puede ser que vayan cambiando los materiales o combinándolos con otros elementos, todavía no estoy muy clara en cuanto a esto, pero entre ellos seguramente veremos la técnica de crochet y algo de porcelana fría. Ahora vamos con el paso a paso.

As we can see it is a hair clip knitted with the crochet technique. First we make the center of the flower with a magic ring of 6 stitches and we make two rows with increases multiples of 6 to obtain 18 low stitches in the diameter. Now we make two rows without increases. We make one more disc of 18 low stitches and we do it in the same way as we have started the previous part only that we will not make the rows for the height. I used a mustard colored yarn. We join both pieces and leave a small space to place stuffing and close.

Cómo vemos es un gancho para el cabello tejido con la técnica del crochet. Primero armamos el centro de la flor con un anillo mágico de 6 puntos y realizamos dos vueltas con aumentos múltiplos de 6 para obtener 18 puntos bajos en el diámetro. Ahora realizamos dos vueltas sin aumentos. Realizamos un disco más de 18 puntos bajos y lo hacemos de la misma manera como hemos empezado la parte anterior solo que no haremos las vueltas para la altura. Utilicé un hilo color mostaza. Unimos ambas piezas y dejamos un pequeño espacio para colocar relleno y cerramos.

Now we make the petals. With beige yarn we make three chains passing the yarn through any stitch in the center mustard color. Then we make two high stitches and three chains, we make a slipped stitch in the union of the last two high stitches and the peak of the petal is formed. Then we make two double crochet and three chains which we attach to the center of the flower with a slip stitch, this is how all the petals are made. We always leave one stitch between petals.

Ahora vamos los pétalos. Con hilo color beige realizamos tres cadenas pasando el hilo por un punto cualquiera del centro color mostaza. Luego dos puntos altos y tres cadenas, realizamos un punto deslizado en la unión de los dos últimos puntos altos y se forma el pico del pétalo. Luego hacemos dos puntos altos y tres cadenas la cual fijamos al centro de la flor con un punto deslizado, así se realizan todos los pétalos. Dejamos siempre un punto sin trabajar entre pétalos.

We make a disk of 18 low stitches which we glue to the base of the hook. And on top we glue the flower using silicone. We chose a mint green hook to contrast the colors. It is very successful because it gives a touch of freshness to the piece. We placed a few drops of silicone in the center of the flower and on them some beads and crystals and gave it the shine and elegance it was missing.

Realizamos un disco de 18 puntos bajos el cual pegamos a la base del gancho. Y encima pegamos la flor usando silicón. Escogimos un gancho verde menta para contrastar los colores. Es muy acertado porque le da un toque de frescura a la pieza. Colocamos unas gotas de silicón en el centro de la flor y sobre ellas algunas mostacillas y cristales y le dió el brillo y elegancia que le faltaba.

Being my first piece I think it still needs to define the concept a little more. But I will adjust everything to have a beautiful collection. By the way I have to think of a name. I am very excited about this new idea. I have a lot of inspiration and I'm already on my way, so you will see me here with each creation. See you next time.

Por ser mi primera pieza creo que aún le falta definir un poco más el concepto. Pero ya iré ajustando todo para tener una bella colección. Por cierto tengo que pensar en un nombre. Estoy muy emocionada con esta nueva idea. Tengo mucha inspiración y ya estoy encaminada, así que ya me verán por aquí con cada creación. Hasta la próxima.