Hello, dear Jewelry community. I hope you are all enjoying good health and well-being, and that this month is full of inspiration and creativity in each of the projects you are working on.✨
Today I am back after almost a month without posting, and although I have been a little absent from the community, I have not stopped creating. During this time, I have enthusiastically dedicated myself to practicing what I have learned in my jewelry-making course, as each class has opened up a world of possibilities for me. When I return home, I continue to practice what I have learned in those moments when inspiration strikes almost without warning. This is how a small collection of earrings has taken shape, which I am very proud to show you today.
Hola, querida comunidad de Jewelry. Deseo que estén disfrutando de buena salud y bienestar, y que este mes sea de mucha inspiración y creatividad en cada uno de los proyectos que están elaborando.✨
Hoy vuelvo por aquí después de casi un mes sin publicar, y aunque he estado un poco ausente en la comunidad, no he dejado de crear. En este tiempo me he dedicado con mucho entusiasmo a practicar lo que he aprendido en mi curso de bisutería, pues cada clase me ha abierto un mundo de posibilidades. Cuando regreso a casa, sigo practicando lo aprendido en esos momentos en los que la inspiración aparece casi sin avisar. Así ha ido tomando forma una pequeña colección de aretes o zarcillos que hoy quiero mostrarles con muchísimo orgullo.
 |  |  |
|---|
I feel like I've made a lot of progress over the past few months. The technique no longer scares me like it did at first, and every day I feel more comfortable using the tools. I no longer hesitate when measuring, I no longer think twice before making a break, and each piece encourages me to continue learning. This progress fills me with joy, especially because I've discovered that I really enjoy the process, from choosing the materials to seeing the final result.
The only thing I still find difficult is sharing the step-by-step process here. I confess that once I sit down to create, everything flows so naturally that I forget about my phone. I concentrate so much on working carefully, measuring, repeating the same movements so that the two pieces are exactly the same, that I end up without any photos of the process. This has happened to me several times, and then I laugh because I say, “Next time I will take photos,” but when I finish, I realize that I didn't.
I want to improve in this area, and to do so, I have decided to make some changes so that I can better document my work and bring you what would be a kind of tutorial that may be useful to those who also enjoy this type of creation. I know it won't be easy for me, but I intend to do it because I'm excited to share more than just the final result. I'd like to show how I make each piece, the small details, and the moments when I discover the easiest way to do something.
Siento que he avanzado bastante en todos estos meses. La técnica ya no me asusta como al principio y cada día me siento más cómoda usando las herramientas. Ya no dudo tanto al medir, ya no pienso dos veces antes de hacer un quiebre y cada pieza me anima a seguir aprendiendo. Este progreso me llena de alegría, sobre todo porque he descubierto que disfruto mucho el proceso, desde escoger los materiales hasta ver el resultado final.
Lo único que todavía me cuesta es compartir por aquí la elaboración paso a paso. Les confieso que una vez me siento a crear, todo fluye de manera tan natural que me olvido del teléfono. Me concentro tanto en trabajar con cuidado, en medir, en repetir los mismos movimientos para que las dos piezas queden exactamente iguales, que termino sin fotos del proceso. Me ha pasado varias veces y luego me río porque digo: “la próxima vez sí tomaré fotos”, pero cuando termino me doy cuenta de que no lo logré.
Quiero mejorar en este aspecto, y para esto me he propuesto hacer algunos cambios para poder documentar mejor mi trabajo y traerles lo que sería una especie de tutorial que pueda servirles a quienes también disfrutan este tipo de creaciones. Sé que no será tan fácil para mí, pero tengo la intención de lograrlo porque me hace ilusión compartir más que el resultado final. Me gustaría mostrar cómo voy elaborando cada pieza, los pequeños detalles y los momentos en los que descubro la manera más sencilla de hacer algo.
 |  |  |
|---|
For now, what I do want is to show you these earrings that are part of what I have called my Christmas collection. I have made them during these days filled with lights, music, and activities that inspire me to create beautiful things. Each pair has a special touch, and they all carry a little bit of that excitement that December brings. They have allowed me to practice, correct, repeat, and feel more confident in what I do.
Now it's time for me to take another step in the community and seek inspiration to participate in the contest that is currently underway and to which we have been invited to enjoy. I am excited to imagine what I can design for this project and how I can combine what I have learned with the ideas floating around in my head.
I hope you like this small collection. I love continuing to share with you every step of the way on this journey that also makes me very happy.
Por ahora, lo que sí quiero es mostrarles estos zarcillos que forman parte de lo que he llamado mi colección navideña. Los he realizado en estos días llenos de luces, música y actividades que inspiran a crear cosas lindas. Cada par tiene un toque especial y todos llevan un poquito de esa emoción que trae diciembre. Me han permitido practicar, corregir, repetir y sentirme más segura con lo que hago.
Ahora me toca dar un paso más en la comunidad y buscar inspiración para participar en el concurso que está vigente y al que nos han invitado a disfrutar. Me emociona imaginar qué puedo diseñar para esa propuesta y cómo podré unir lo que he aprendido con las ideas que rondan por mi cabeza.
Espero que esta pequeña colección sea de su gusto. Me encanta seguir compartiendo con ustedes cada avance en este camino que también me hace muy feliz.
 |  |  |
|---|
All content in this publication is original content and personal creative work. The dividers and banner are my designs in Canva. The photos are my own, taken with my cell phone.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi celular.
