Greetings friends who love handicrafts! Welcome once again to my DC DIY workshop. This time I'd like to share a beautiful experience I had this week in my loom jewelry making course. Join me and I'll tell you the details.

¡Saludos amigos amantes de las artes manuales! Sean bienvenidos una vez más a mi taller Bricolaje DC. En esta oportunidad me gustaría compartir una bella experiencia que tuve esta semana en mi curso de bisutería en mostacilla con telar. Acompáñenme y les cuento los detalles.

A few weeks ago I enrolled in the course at the costume jewelry workshop of my raw material supplier, where I buy the clay, threads and special needles for the development of this technique. I was attracted by a set of bracelets made in loom that she was promoting in her web page and I enrolled without thinking about it when she published the promotion of her course.

I came with so much illusion to perfect this technique, because I really love the works made in clay and I finished the course with a great satisfaction and grateful to the teachers who guided us during the classes.

Hace unas semanas me inscribí en el curso en el taller de bisutería de mi proveedora de materia prima, allí es donde compro la mostacilla, hilos y agujas especiales para el desarrollo de esta técnica. Me llamó la atención un juego de pulseras hechas en telar que ella estaba promocionando en su página y me inscribí sin pensarlo cundo publicó la promoción de su curso.

Llegué con tanta ilusión de perfeccionar esta técnica, porque realmente me encantan los trabajos hechos en mostacilla y terminé el curso con una gran satisfacción y agradecida a las profesoras que nos guiaron durante las clases.

In the group there were craftswomen of all ages, from a 10 year old girl to a 50 year old lady. This means that age is not an obstacle to learn how to make these beautiful pieces of jewelry.

Here we learned from how to assemble our own DIY loom to the most complex tips to obtain a final result looking for the perfection of the edges, making our own patterns, that the different color threads are not noticed and the slip knot that closes the bracelets.

It was a very complete course and a spectacular group, we shared a lot, we told anecdotes of work and life. For me it was a wonderful experience.

En el grupo habían artesanas de todas las edades, desde una niña de 10 años hasta una señora de 50 años. Quiere decir que la edad no es un obstáculo para aprender a hacer estas bellezas de piezas de joyería.

Aquí aprendimos desde cómo armar nuestro propio telar DIY hasta los tips más complejos para obtener un resultado final buscando la perfección de los bordes, hacer nuestros propios patrones, que no se noten los hilos de diferente color y el nudo corredizo que cierra los brazaletes.

Fue un curso muy completo y un grupo espectacular, compartimos bastante, contamos anécdotas del trabajo y de la vida. Para mi fue una experiencia maravillosa.

During the classes we had to make 3 bracelets on the loom. We made the patterns of arrows, hearts and letters, in this case the pattern said "Faith" with a heart. By the end of the course we had to have made all 3 bracelets.

I got to work and took all my notes, added to the experience I had prior to the course and it went very well. I made my 3 bracelets and I am satisfied with the final result. I find this technique beautiful, relaxing, it requires concentration and you can lose track of time because you enjoy the weaving with mustard clay.

Durante las clases debíamos hacer 3 brazalete en telar. Hicimos los patrones de flechas, corazones y letras, en este caso el patrón decía "Fé" con un corazón. Para el término del curso ya teníamos que haber hecho los 3 brazaletes.

Puse manos a la obra y tomé todos mis apuntes, sumado a la experiencia que tenía previa al curso y me fue muy bien. Hice mis 3 brazaletes y me siento satisfecha con el resultado final. Esta técnica me parece preciosa, relajante, requiere concentración y puedes llegar a perder la noción del tiempo porque disfrutas el tejer con mostacilla.

It seemed to me that the most complicated part of the technique is the first row of mustard, since it is the base and it is a little complicated to assemble it.

What I like the most is to move forward and see how the design is forming, it is very satisfying. Another thing I like is that if you make a mistake on a line, you can go back and correct the mistake.

Me pareció que lo más complicado de la técnica es la primera fila de mostacilla, ya que es la base y resulta un poco complicado montarla.

Lo que más me gusta es avanzar y ver como el diseño se va formando, es muy satisfactorio. Otra cosa que me gusta es que si te equivocas en una línea, puedes regresar y corregir el error.

Me he enamorado de esta técnica, pienso seguir practicando y perfeccionando cada día. Quiero avanzar, no solamente hacer los brazaletes, también me gustaría aprender a hacer otras piezas de joyería como anillos y aretes que me encantan.

Thank you for joining me on this tour, I hope you like these pieces I have made for the course. See you next time. Bye!

Gracias por acompañarme en este recorrido, espero les gusten estas piezas que he hecho para el curso. Nos vemos en una próxima oportunidad. Chao!