Hola queridos amigos de @Jewelry 👏🏽 me da mucho gusto pasar de nuevo por la comunidad para mostrarles unas lindas colitas emperladas que acabo de realizar. No es la primera vez que elaboro este tipo de decoraciones sobre colitas, sin embargo puedo decirles que son las más bonitas que he hecho 😍. Las perlas que usé son bellas y luminosas. Estas perlas las compré en Mendoza-Argentina antes de venirme a Venezuela. Le pedí el favor a la amiga de mi hijo y ella fue muy paciente al ir y elegir por mí cada modelo y color de cuentas. Espero que les guste este proyecto y se animen a realizar su versión. ¡Bienvenidos!
Hello dear friends at @Jewelry 👏🏽 I am very happy to visit the community again to show you some beautiful pearl hair clips I just made. It's not the first time I've made this type of decoration for hair clips, but I can tell you that these are the prettiest ones I've ever made 😍. The pearls I used are beautiful and luminous. I bought these pearls in Mendoza, Argentina, before coming to Venezuela. I asked my son's friend for a favor, and she was very patient in going and choosing each model and color of beads for me. I hope you like this project and are inspired to make your own version. Welcome!
Colitas emperladas.
Pearly tails.
💕 Para realizar estas lindas colitas necesite los siguientes materiales:
- Colitas o ligas de tela elástica .
- Aguja de coser.
- Hilo nylon.
- Perlas de colores.
- Tijeras.
💕 To make these cute ponytails, you will need the following materials:
- Elastic ponytail holders or hair ties.
- Sewing needle.
- Nylon thread.
- Colored beads.
- Scissors.
💕 Elaborar las colitas emperladas fue un proceso bastante sencillo, sin embargo trabajar el hilo nylon nunca se me ha hecho cómodo, se sale con mucha frecuencia de la aguja y eso me resta tiempo. Sin embargo, con toda mi paciencia ☺️ estoy dedicada a bordar todas las colitas que pueda con la cantidad de perlas que tengo.
- Tomé 25 cm de hilo nylon.
- Pasé 6 perlas por el hilo.
- Formé un círculo con las perlas y anudé muy bien el hilo para asegurar las perlas.
- Corte el sobrante de hilo de una de las puntas.
- Por el hilo más largo que quedó pasé otra perla de un color diferente para formar la flor.
💕 Making the beaded tails was a fairly simple process, but working with nylon thread has never been easy for me. It often slips off the needle, which wastes time. However, with all my patience ☺️, I am dedicated to embroidering as many tails as I can with the amount of beads I have.
- I took 25 cm of nylon thread.
- I threaded 6 pearls onto the thread.
- I formed a circle with the pearls and tied the thread tightly to secure the pearls.
- I cut the excess thread from one end.
- I threaded another pearl of a different color onto the longer end of the thread to form the flower.
Translated with DeepL.com (free version)
- Con el mismo hilo nylon cosí la flor a la colita o liga elástica para el cabello.
- Sujeté lo mejor que pude la flor en la cola pasando varias veces el hilo por la perla del medio y por cada uno de los espacios entre una léela y otra.
- Al finalizar hice el remate del hilo y corté el sobrante.
- Using the same nylon thread, I sewed the flower to the hair tie or elastic hair band.
- I secured the flower to the hair tie as best I could by passing the thread several times through the bead in the middle and through each of the spaces between one bead and another.
- When I was finished, I tied off the thread and cut off the excess.
Me está encantado hacer este tipo de proyectos. Lástima que tengo poca variedad de perlas, tengo que combinar con los colores que tengo. Trataré de hacer varios pares de cada diseño o combinación que realice. Las primeras que haré serán para mi nieta. Las demás las pondré a la venta. Ojalá las venda rápido. Estás no son perlas plásticas, pero no me sé el nombre real, unas son lisas, otras estriadas y muchas son muy luminosas, esas me encantan.
Espero que a ustedes también les guste está idea para hacer colitas, yo estoy aprovechando las que me traje de Argentina. Después buscaré ese mismo tipo de perlas aquí en la ciudad donde vivo.
I love doing this kind of project. It's a shame I don't have a wide variety of beads, so I have to combine the colors I have. I'll try to make several pairs of each design or combination I come up with. The first ones I make will be for my granddaughter. The rest I'll put up for sale. Hopefully, they'll sell quickly. These aren't plastic beads, but I don't know their real name. Some are smooth, others are striated, and many are very shiny, which I love.
I hope you also like this idea for making pigtails. I'm using the ones I brought back from Argentina. Later, I'll look for the same type of beads here in the city where I live.
Estoy satisfecha con el resultado. Las niñas se verán muy lindas con este tipo de colitas, empezando por mi linda nieta Sofía. Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish y Gifs, editor de gifs. Usé el traductor de Deelp. Muchas gracias por el apoyo. Bendiciones 🙏🏽
I am pleased with the result. The girls will look very cute with this type of ponytail, starting with my beautiful granddaughter Sofia. Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited them with Polish and Gifs, a gif editor. I used the Deelp translator. Thank you very much for your support. Blessings 🙏🏽
