Hello to my dear Hiver and the dear community of #jewelry artists, as always very pleased and excited to be here again, showing you my work made with love and especially for you.


This time I bring you a beautiful owl-shaped pendant, made in the paper quilling technique, which you can make the color, combination and size of your preference, as well as you can make the pendants you want making the set that you like, either hanging tendrils, fixed, for necklace, for a bracelet, a pendant, keychain, or simply create the accessory that best suits you. Hoping it is to your liking:

Let's get started: 😃

Hola a todos... 🐱🐾💕

Hola a mis queridos Hiver y a la querida comunidad de artistas #jewelry, como siempre muy complacida y emocionada de encontrarme por acá nuevamente, mostrándole mi trabajo hecho con mucho amor y especialmente para ustedes.


En esta oportunidad les traigo un bonito dije en forma de búho, elaborado en la técnica de paper quilling, el cual tu podrás realizar del color, combinación y tamaño de tu preferencia, al igual que podrás elaborar los dijes que desees haciendo el conjunto que más te agrade, bien sean zarcillos colgantes, fijos, para collar, para una pulsera, un colgante, llavero, o simplemente crear el accesorio que más se adapte a ti. Esperando sea de su gusto:

Comencemos:😃

---

---

I am going to show you the steps to make a single pendant. Depending on what you want to make, you will make the number of pieces of your preference. This pendant as each of the ones I usually make, can be adapted to be used as fixed tendrils, hanging tendrils, pendant for necklace or bracelet, as well as it has other varied and multiple uses. I mentioned this at the beginning of the post, but I always love to emphasize it. It's all about letting your imagination run wild.

• Let's start with the body or base of the pendant: for this we will take white ribbon 3mm wide x 175cms long, if you don't have ribbons of that length simply glue them together to get the necessary length, we will also need aquamarine ribbon 3mm wide x 25cms long, this last piece of ribbon we will join it to the white ribbon forming a single ribbon. Once this step is done, we will take the quilling needle and we will start to roll the white part until we reach the end of the aquamarine ribbon, we seal with glue and we will get a tight circle which will be as I mentioned before, the base or body of our pendant.
  
  
• Now we will make the eyes of our owl: we will take a piece of black ribbon 3mm wide x 6cms long, one of white ribbon 3mm wide x 25cms long and finally one of aquamarine ribbon 3mm wide x 12cms long, these three pieces of ribbon we will join them into one by sealing them with glue. We will roll with the quilling tape starting with the black part, when we finish rolling we glue, obtaining a tight circle that will be one of the eyes of our owl. Since we will need two eyes, we will repeat the process.
  
  

Les voy a mostrar los pasos para la elaboración de un solo dije. Ustedes según lo que deseen realizar, harán el número de piezas de su preferencia. Este dije como cada uno de los que usualmente elaboro, los podemos adaptar para utilizar como zarcillos fijos, zarcillos colgantes, dije para collar o pulsera, al igual que tiene otros variados y múltiples usos. Esto lo mencione al principio del post, pero siempre me encanta recalcarlo. Todo está en dejar volar tu imaginación.

• Vamos a comenzar con el cuerpo o base del dije: para ello vamos a tomar cinta blanca de 3mm de ancho x 175cms de largo, si no tienes cintas de ese largo simplemente las unirás con pega hasta conseguir el largo necesario, también necesitaremos cinta color aguamarina de 3mm de ancho x 25cms de largo, este último trozo de cinta lo vamos a unir a la con la blanca formando una sola cinta. Realizado este paso, tomaremos la aguja para quilling y comenzaremos a enrollar por la parte blanca hasta llegar al final de la cinta aguamarina, sellamos con pega y obtendremos un circulo apretado el cual será como mencione anteriormente, la base o cuerpo de nuestro dije.


• Ahora realizaremos los ojos de nuestro búho: tomaremos un trozo de cinta negra de 3mm de ancho x 6cms de largo, uno de cinta blanca de 3mm de ancho x 25cms de largo y por ultimo uno de cinta aguamarina de 3mm de ancho x 12cms de largo, estos tres trozos de cinta los vamos a unir en uno solo sellándolos con pega. Enrollaremos con la cinta para quilling comenzando por la parte negra al terminar de enrollar pegamos, obteniendo un circulo apretado que será uno de los ojos de nuestro búho. Ya que necesitaremos dos ojos, repetiremos el proceso.

- Let's go with the owl's nose: we take a piece of orange ribbon 3mm wide x 7cms long, we roll it with the quilling needle and we are going to measure on the circumference ruler in the circular measure number 4, we take out of the ruler, we seal with glue, we are going to obtain a small closed circle to which we are going to give a diamond shape. This will be the nose of our owl.


- Let's make the arms of the owl: for these we will need a black ribbon of 3mm wide x 12cms long, we will roll it with the quilling needle and measure in the circumference ruler in the measure number 8, we will obtain an open circle, we take it out of the ruler, seal it with glue and give it the shape of a drop or teardrop shape. Just like this piece, we will need two.


If you want to see a more detailed procedure on how to make different shapes of the basic quilling figures. You can visit the following post by clicking here.


- Let's make the feet of the owl: we will take a piece of black ribbon 3mm wide x 6cms long, roll it with the quilling needle and measure on the ruler at the circumference number 5. We take it out of the ruler and we will shape it flattening with our fingers a little the top of the open circle that we obtained. As this piece we will need two.


- Let's go with the owl's ears: we take a piece of aquamarine ribbon, 3mm wide x 14cms long, we roll it with the quilling needle, we take it out and measure on the ruler in the circle number 9, we take it out of the ruler and we will shape it with our fingers, in the image you will see and we will help you with it to get the right shape. We repeat the process since we will need two.

• Vamos con la nariz del búho: tomamos un trozo de cinta naranja de 3mm de ancho x 7cms de largo, enrollamos con la aguja para quilling y vamos a medir en la regla de circunferencia en la medida circular número 4, sacamos de la regla, sellamos con pega, vamos a obtener un pequeño círculo cerrado al que le vamos a dar forma de diamante. Esta será la nariz de nuestro búho.


• Realicemos los brazos del búho: para estos vamos a necesitar una cinta negra de 3mm de ancho x 12cms de largo, enrollaremos con la aguja para quilling y mediremos en la regla de circunferencia en la medida número 8, obtendremos un circulo abierto, sacamos de la regla sellamos con pega y daremos forma de gota o lagrima con forma. Así como esta pieza, necesitaremos dos.

Si deseas ver un procedimiento más detallado de cómo realizar diversas formas de las figuras básicas de quilling, puede visitar el siguiente post haciendo clip aquí

• Hagamos los pies del búho: tomaremos un trozo de cinta negra de 3mm de ancho x 6cms de largo, enrollamos con la aguja para quilling y mediremos en la regla en la circunferencia número 5. Sacamos de la regla y le daremos forma aplanando con los dedos un poco la parte de arriba del circulo abierto que obtuvimos. Como esta pieza necesitaremos dos.


• Vamos con las orejas del búho: tomamos un trozo de cinta color aguamarina, de 3mm de ancho x 14cms de largo, enrollamos con la aguja para quilling, sacamos y mediremos en la regla en el círculo número 9, sacamos de la regla y le daremos forma con los dedos, en la imagen verán y se ayudarán con ella para conseguir la forma adecuada. Repetimos el proceso ya que necesitaremos dos.

• Finally I will make a small closed circle with a piece of blue ribbon 3mm wide x 4cms long. This circle will be to place it at the top of the piece in this case in the central part of the owl's ears, this will be to place a ring and to be able to place our owl pendant either in a necklace, or to turn them into hanging tendrils if we add some hooks that are bases for this type of tendrils, if we are going to make some tendrils with fixed bases it will not be necessary to make this small piece.
  
  
• Finally we have our pieces ready, we are going to assemble our owl pendant, we take the base of the pendant that in this case will be the big tight circle that we made at the beginning, we take the eyes and we glue them so that they protrude a little from the top of the circle, the nose we will place it in the central part below the eyes, then we go with the arms that we will glue to the sides of the circle, the feet at the bottom, the ears just above the eyes and finally, the piece that will serve to place the ring we will place it in the central part of the ears. In the images I will show you the process of how the pieces should be glued, we will do it with extra strong white glue.
  
  
• Once our pendant is assembled, we will place the medium size costume jewelry ring in the hole of the small piece that we placed in the central part of the owl's ears.
  
  
• Finally, we add a few coats of extra strong glue to the piece to protect it, plasticize it and give it a shinier finish. I always recommend to use artistic resin dissolved with solvent x for a better protection, however, after having made several tests with extra strong glue, the one used for carpentry works, I decided to use it constantly in my works, since it gives a good protection and finish, besides it is a benefit for me for not having to manipulate so strong chemicals, since I have gone through delicate respiratory processes. In case you have to use it, I also recommend using a mask to protect the respiratory tract in case you are delicate in that part as it is happening with me.
  
  

• Por ultimo realizare un pequeño círculo cerrado con un trozo de cinta azul de 3mm ancho x 4cms de largo. Este círculo será para colocarlo en la parte de arriba de la pieza en este caso en la parte central de las orejas del búho, esto será para colocar una argolla y poder colocar nuestro dije de búho bien sea en un collar, o convertirlos en unos zarcillos colgantes si le añadimos unos anzuelos que son bases para este tipo de zarcillos, si vamos a realizar unos zarcillos con bases fijas no hará falta realizar esta pequeña pieza.


• Finamente tenemos listas nuestras piezas, vamos a armar nuestro dije de búho, tomamos la base del dije que en este caso será el circulo apretado grande que hicimos al principio, tomamos los ojos y los pegamos de manera que sobresalgan un poco de la parte de arriba del círculo, la nariz la ubicaremos en la parte central debajo de los ojos, luego vamos con los brazos que pegaremos a los lados del círculo, los pies en la parte de abajo, las orejas justo encima de los ojos y para finalizar, la pieza que servirá para colocar la argolla la ubicaremos en la parte central de las orejas. En las imágenes le dejare el proceso de cómo deben ser pegadas las piezas, lo haremos con pega blanca extra fuerte.


• Armado nuestro dije, colocaremos la argolla mediana de bisutería en el hoyo de la pequeña pieza que colocamos en la parte central de las orejas del búho.


• Para finalizar añadimos unas manos de pega extrafuerte a la pieza para protegerla, plastificarla, y darle un acabado más brillante. Siempre recomiendo para una mayor protección utilizar resina artística disuelta con solvente x, sin embargo, después de haber realizado varias pruebas con pega extrafuerte, la que es utilizada para trabajos de carpintería, decidí utilizarla de manera constante en mis trabajos, ya que da una buena protección y acabado, aparte es un beneficio para mi por no tener que manipular químicos tan fuertes, ya que he pasado por procesos respiratorios delicados. En caso de tener que usarla también recomiendo usar una máscara adecuada para proteger las vías respiratorias en caso de que seas delicado en esa parte al igual que está ocurriendo con mi persona.

This way we have our owl charm ready for use, and to place it on the necklace or bracelet of your choice. As I told you at the beginning of the post I decided to show you the realization of a single piece, you can make as many as you need to create the set of your preference. Here I will also leave images of some fixed earrings that I had previously made, for my personal use.


I will also leave a couple of pictures of me wearing a set of owls in a combination of colors, different sizes, with hanging earrings, so you can see that this type of accessories can be used in a casual way, as well as in a formal way. The ones that appear in the photos are no longer in my possession, because someone always ends up telling me to sell them or sometimes I give them away hahahaha.

De esta manera tenemos nuestro dije de búho listo para su uso, y para colocarlo en el collar, o pulsera que sea de su preferencia. Como les dije al principio del post decidí mostrarle la realización de una sola pieza, tu realizaras cuantas sean necesarias para crear el conjunto de tu preferencia. Por acá también les dejare imágenes de unos zarcillos fijos que tenía elaborados con anterioridad, para mi uso personal.


También les dejare un par de fotos de mi persona luciendo un conjunto de búhos en combinación de colores, tamaños diferentes, con unos zarcillos colgantes, para que observen que este tipo de accesorios te sirven para usarlo de manera casual, como también de manera formal. Los que aparecen en las fotos ya no están en mi poder, porque siempre alguna persona termina diciendo que se los venda o en ocasiones los regalo jajajaja.

What did you think, did you like it?

I hope you did, I hope you liked my explanation, procedure and photos, I made them with love for you.

"Let out that muse that inspires you, and let your imagination fly".

Thank you all, see you next time. 🐾🐱💕

¿Que les pareció, les gustó?

Espero que sí, que les haya gustado mi explicación, procedimiento y fotos, los hice con mucho cariño por y para ustedes.

"Deja salir esa musa que te inspira, y deja volar tu imaginación".

Gracias a todos, nos vemos en la próxima. 🐾🐱💕

---

---

---

All photos used in this post are of my authorship and have been taken on my personal cell phone a Redmi 9T and edited in Canva

Banner and separator made by me in Canva

Translated with the help of DeepL

Todas las fotos usadas en este post son de mi autoría y han sido sacadas en mi celular personal un Redmi 9T y editadas Canva

Banner y separador hecho por mí en Canva

Traducido con la ayuda de DeepL