[ENG-ESP] Bicolor Macramé Bracelet

PULSERA (10).jpeg

ESPAÑOL
Greetings #jewelry community, wishing you a happy and blessed Wednesday to this wonderful community of creative crafters. It is a pleasure for me to be here again with the purpose of learning from each of you to teach my children in a creative and fun way.

As I have mentioned in previous posts I am a preschool teacher and I always try to share or facilitate my knowledge in order to contribute my bit to society. For this reason, today I want to show you a beautiful bracelet with two colors. With this creation I often teach my children to know and identify the primary and secondary colors. I also use this creation as a didactic strategy to teach mathematics for life.

It is very simple to do and with materials that we regularly have at home.

God bless you and I hope you like my creation

ENGLISH
Saludos comunidad #jewelry, deseándoles feliz y bendecido miércoles a esta maravillosa comunidad de artesanos creativos. Es para mi un gusto poder estar nuevamente aquí con el propósito de aprender de cada uno de ustedes para enseñar a mis niños de manera creativa y divertida.
Como lo he mencionado en post anteriores soy docente de preescolar y siempre trato de compartir o facilitar mis conocimientos a fin de aportar mi granito de arena a la sociedad. Por tal razón , el día de hoy quiero mostrarles una hermosa pulsera de dos colores. Con esta creación muchas veces les enseño a mis niños a conocer e identificar los colores primarios y secundarios. Además aprovecho esta creación como estrategia didáctica para enseñar matemática para la vida.

Es muy sencillo de hacer y con materiales que regularmente tenemos en casa.

Que Dios les bendiga y espero les guste mi creación.

WhatsApp Image 2024-02-07 at 17.25.18 (1).jpeg

MATERIALS
The materials we will use to make this beautiful bracelet with flat weave in two colors are:
Mouse tail thread
Chinese waxed thread of one millimeter
Scissors
Tinder
Measuring tape
Adhesive Tape

MATERIALES
Los materiales que utilizaremos para realizar esta hermosa pulsera con tejido plano en dos colores son:
Hilo cola de ratón
Hilo chino encerado de un milímetro
Tijera
Yesquero
Cinta métrica
Cinta Adhesiva

PULSERA (8).jpeg

ELABORATION
To start this delicate bracelet we will cut 40cm of mouse tail thread that we will use as a base to weave the bracelet.

ELABORACIÓN
Para comenzar esta delicada pulsera vamos a cortar 40cm de hilo cola de ratón que usaremos como base para realizar el tejido

PULSERA (9).jpeg

I then cut two 80 cm strands of yarn that I will use to weave the two-color weave.

Luego corté dos hebras de hilo de 80 cm que usaré para realizar el tejido de dos colores

PULSERA (6).jpeg

Then I took the four strands of thread, measured ten centimeters from the top and at that distance I fastened it with the adhesive tape. From the ten centimeters is that we begin to make our weaving.

Después tomé las cuatro hebras de hilo, medí diez centímetros desde la parte superior y a esa distancia la sujeté con la cinta adhesiva. A partir de los diez centímetros es que comenzamos a realizar nuestro tejido

PULSERA (5).jpeg

Now we start our weaving as follows: We take the vinotint colored waxed thread, we pass it under one of the base threads in the shape of a P, we pull it through the inside of it and then we press. Then we pass that same vinotint thread over the top of the two base threads and we pull it through the inside or ring of the same and we press. We will have a knot as shown in the image of step three.

Ahora comenzamos nuestro tejido de la siguiente manera: Tomamos el hilo encerado de color vinotinto, lo pasamos por debajo de uno de los hilos base en forma de P , lo sacamos por el interior del mismo y después presionamos. Luego ese mismo hilo vinotinto lo pasamos por arriba en este caso de los dos hilos base y lo sacamos por el interior o argolla del mismo y presionamos. nos quedá un nudo como se muestra en la imagen del paso tres.

PULSERA (3).jpeg

PULSERA (7).jpeg

Then we pass the black waxed thread under one of the base threads, form a kind of four and pull it out through the inside of the ring. Then we pass the same black thread over the base threads, then we pass it under the base and we pull it out through the inside of the ring on the left side, then we press it so that we have a knot as shown in the image in step five.

Seguidamente pasamos el hilo encerado de color negro por debajo de uno de los hilos base, formamos una especie de cuatro y lo sacamos por el interior de la argolla. Luego ese mismo hilo negro lo pasamos por encima de los hilos base , después lo pasamos por debajo de la base y lo sacamos por el interior de la argolla del lado izquierdo, después presionados para que nos quede un nudo como se nos muestra en la imagen en el paso cinco.

PULSERA (2).jpeg

We continue with the same procedure on the right side and then on the left side as shown in image 2 and 3, thus leaving the knot as shown in image 1.

Seguimos realizando ese mismo procedimiento del lado derecho y luego del lado izquierdo como está en la imagen 2 y 3 y, así nos va quedando el nudo conforme con la imagen 1

PULSERA (4).jpeg

I continued tying the same knot until I reached the desired distance, then I cut the excess ends and sealed them with the plaster.

Seguí realizando ese mismo nudo hasta llegar a la distancia deseada, luego corté las puntas sobrantes y sellé con el yesquero

PULSERA (1).jpeg

I then attached two beads to the bracelet and tied two knots at the ends on both sides..

Después coloqué dos cuentas a la pulsera y realicé dos nudos a las puntas de ambos lados

PULSERA (15).jpeg
PULSERA (14).jpeg

Then I cut a 20cm thread to make the sliding knot of the bracelet. For this I made a flat knot. Then I cut off the excess ends and sealed them with tinder.

Luego corté un hilo de 20cm para hacer el trancadero o nudo corredizo de la pulsera. Para eso realicé un nudo plano. Después corté las puntas sobrantes y con el yesquero sellé

PULSERA (16).jpeg

PULSERA (12).jpeg

Finally, this is how our two-color bracelet turned out.

Finalmente así quedó nuestra pulsera de dos colores

PULSERA (13).jpeg

WhatsApp Image 2024-02-07 at 17.25.18 (1).jpeg

Translated with https://www.deepl.com/translator

     Todas las imágenes son de mi autoría

      All the images are of my authorship