ENG / ESP Grannys square earrings / Aretes grannys square

First we make a flower with eight 4mm crystals in this case and once we have them inserted in the wire, we pass the wire through all the crystals until it comes out at the other end. We weave the circle of crystals a little loose because we are going to weave between the crystals. We pass a 6mm bead through the wire and secure it at the opposite end of the circle, so we get a flower..

Primero realizamos una flor con ocho cristales de 4mm en este caso y una vez que las tenemos insertadas en el alambre, pasamos dicho alambre por todos cristales hasta salir en el otro extremo. Entonchamos y el circulo de cristales un poco holgado porque vamos a tejer entre los cristales. Pasamos una cuenta de 6mm por el alambre y lo aseguramos en la parte opuesta del círculo, así obtenemos una flor.

We start weaving. We tie one end of the thread to the wire and start with six chains that we fix between the crystals until we complete the round.

Empezamos a tejer. Amarramos un extremo del hilo al alambre y comenzamos con seis cadenas que vamos fijando entre los cristales hasta completar la vuelta.

We always cut the thread each time we start a row. We tie the thread again but on one of the rings that we have formed with the chain stitches, it doesn't matter where we start. Then we make 3 chains, two double crochet stitches, and then we pass 4 crystals of 4mm in the thread to be able to insert them into the fabric. We pass one crystal and knit 5 chain stitches. Now we pass the needle behind the crystal and into the next ring and continue knitting 6 double crochet stitches. And so on until we reach the other end.

Siempre cortamos el hilo cada vez que empezamos una vuelta. Volmenos a amarra el hilo pero sobre una de las argollas que se han formado con las cadenetas, es indistinto dónde empezamos. Luego realizamos 3 cadenas, dos puntos altos, y luego pasamos 4 cristales de 4mm en el hilo para poder insertar éstas al tejido. Pasamos un cristales y tejemos 5 puntos de cadena. Ahora pasamos la aguja por detrás del cristal y a la siguiente argolla y seguimos tejiendo 6 puntos altos. Y así hasta llegar al otro extremo.

In the next row, we cut the yarn again and we knit the row with single crochet, except in the ring that is over the crystals, there we knit 3 single crochet and two chain stitches. A tip I give you, is that the other end of the yarn we hide it between the low stitches, making sure that it goes around the whole grannys, so we get a more solid structure.

En la siguiente vuelta, volvemos a cortar el hilo y hacemos la vuelta con puntos bajos, excepto en la argolla que queda sobre los cristales, allí tejemos 3 puntos bajos y dos puntos de cadena. Un tip que les doy, es que la otra punta del hilo lo vamos ocultando entre los puntos bajos, procurando que de la vuelta a todo el grannys, así obtenemos una estructura más solida.

Este es un proyecto que me encantó. Estoy feliz con el resultado. Espero que a ustedes también les guste y se animen a realizarlo, ya que no solo tendremos un bello y auténtico accesorio, sino que además, mientras disfrutamos dando rienda suelta a nuestra creatividad. Combinando técnicas, materiales y colores, damos vida a nuevos accesorios y nos unimos al arte de hacer joyería. Gracias por visitarme. Hasta pronto, amigos.

This is a project that I loved. I am happy with the result. I hope you also like it and are encouraged to do it, because not only we will have a beautiful and authentic accessory, but also, while we enjoy giving free rein to our creativity. Combining techniques, materials and colors, we give life to new accessories and join the art of making jewelry. Thank you for visiting me. See you soon, friends.