ING/ ESP Tender Porcelanicron Owls Earrings. / Tiernos Aretes Búhos de Porcelanicrón.

I am with you again. I won't lie to you, I have had to deal with discouragement, but the desire to express my creativity is much greater and you have served as an impetus for me not to faint. I cannot simply ignore my materials yearning to be taken back into my hands to bring a new design to life. That is why today I come to share with you this creation, perhaps as a perfect stranger, but still me. They may have been able to hijack my account, but not my creativity and drive to continue being the hardworking woman that God has forged in me through the different trials.

Estoy de nuevo con ustedes. No les mentiré, he tenido que lidiar con el desánimo, pero el deseo de expresar mi creatividad es mucho mayor y me han servido de impulso para no desmayar. No puedo simplemente ignorar mis materiales anhelantes de ser tomados nuevamente en mis manos para dar vida a un nuevo diseño. Es por eso que hoy les vengo a compartir esta creación, quizás como una perfecta desconocida, pero sigo siendo yo. Habrán podido secuestrar mi cuenta, pero no mi creatividad y empuje para seguir siendo la mujer esforzada que Dios ha forjando en mí a través de las diferentes pruebas.

These owl girl earrings inspire so much tenderness. They are eye-catching without being clunky, which was what I was mainly afraid of because of their size. Let's take a look at the process. As we are going to make a pair of earrings it is important to work them simultaneously to achieve symmetry, for this reason we will always make divisions of the portions in two or four parts, depending on the piece we are making. We had the porcelain cold according to the colors we need.

Estos aretes de chicas búho inspiran mucha ternura. Son llamativos sin llegar a ser toscos, y era lo que principalmente temía debido a su tamaño. Veamos el proceso. Como vamos a realizar un par de aretes es importante trabajarlos simultáneamente para conseguir simetría, por este motivo siempre haremos divisiones de las porciones en dos o cuatro partes, dependiendo de la pieza que estemos elaborando. Teñimos la porcelana fría según los colores que necesitemos.

For the head we take a portion of brown porcelain and divide it in two. We put a little baby oil on the work surface and flatten it slightly without pressing too much to prevent the material from sticking to the surface. We pierce the figures with pins for costume jewelry. With a bobbin we make a couple of cavities in each circumference to later place the eyes.

Para la cabeza tomamos una porción de porcelana café y la dividimos en dos. Colocamos un poco de aceite para bebés en la superficie de trabajo y aplanamos ligeramente sin hacer demasiada presión para evitar que se pegue el material a la superficie. Atravesamos las figuras con alfileres para bisutería. Con un bolillo hacemos un par de cavidades en cada circunferencia para posteriormente colocar los ojos.

With pink porcelain we make a couple of trapezoid-shaped figures and with a peg we make cuts as symmetrical as possible to make the curly edge of the dress.

Con porcelana color rosa realizamos un par de figuras con forma de trapecio y con una esteca hacemos cortes lo más simétricos posible para hacer el borde rizado del vestido.

We take a small portion of pink porcelain and divide it into four. Each pair will be used to make a bow for each earring. Shape them into heart shapes and join them with a small circle of red porcelain.

Tomamos una porción pequeñita de porcelana rosa y la dividimos en cuatro. Cada par nos servirá para hacer un moño para cada arete. Se les da forma de corazón y se unen con pequeño círculo de porcelana roja.

We make the yellow flowers with a portion of porcelain divided in two which we then shape by making a cut on the edge of the circle, by placing a red circle in the middle, the petals are formed. Other details such as eyes, beak and legs. We place rings and golden tiles. And with white paint some small details that give the special touch to the pieces.

Hacemos las flores amarillas con una porción de porcelana dividida en dos a las que luego le damos forma haciendo corte en el borde del círculo, al colocar un círculo rojo en el medio quedan formados los pétalos. Otros detalles como ojos, pico y patas. Colocamos argollas y azulejos de color dorado. Y con pintura blanca algunos pequeños detalles que dan el toque especial a las piezas.

If you look closely, you will notice a big difference between the bows of each earring. The fact is that I did not glue it well and it came off. I could not locate the original bow and I had to make another one and you will see why it is so important to work simultaneously when we make identical pieces. These are details that might not contribute to the neatness of the piece we have created.

Si se fijan detalladamente, podrán notar una gran diferencia entre los moños de cada arete. El caso es que no pegué bien y se desprendió. No pude ubicar el moño original y tuve que realizar otro y verán el por qué es tan importante trabajar simultáneamente cuando hacemos piezas iguales Son detalles que podrían no contribuir a la prolijidad de la pieza que hayamos creado.

I take my leave wishing everyone a blessed and prosperous day, but not before sharing this quote with you. “We are troubled in all things, but not distressed. In distress, but not in despair. Persecuted, but not forsaken. We are crushed, but not destroyed”. 2nd Cor. 4:9,10.

Me despido deseando a todos un bendecido y próspero día, pero no sin antes compartirte esta cita. “Estamos atribulados en todo, pero no angustiados. En apuros, pero no desesperados. Perseguidos, pero no desamparados. Abatidos, pero no destruidos”. 2da Co. 4:9,10.