[Esp | Eng] Linda pulsera de kumihimo | Cute kumihimo bracelet

Hola querida comunidad de Jewelry, en esta oportunidad les presento un tutorial de una pulsera de kumihimo que hice con hilos de coser chinchorro (cordel) , los colores son azul y fucsia, pueden usar rabo de ratón o piel de serpiente también debe quedar muy bonito, cualquier hilo o cordón que brille debe verse muy bien. Este en especial me gustó mucho por el brillo con el que queda. Espero se animen a ver el paso a paso. Los materiales son pocos y es realmente facil porque debes seguir un patrón indefinidamente hasta completar el diametro de tu muñeca.

Hello dear Jewelry community, this time I present a tutorial of a kumihimo bracelet that I made with chinchorro sewing threads (cord), the colors are blue and fuchsia, you can use mouse tail or snakeskin also should look very nice, any thread or cord that shines should look great. I especially liked this one because of the shine it has. I hope you are encouraged to see the step by step. The materials are few and it is really easy because you must follow a pattern indefinitely to complete the diameter of your wrist.

Materiales | Materials

Yesquero
4 hilos cordel 80 cm cada uno
Yesquero
Tabla de kumihimo
Tijera
2 Perlas grandes

Tinder

4 strands of string 80 cm each

Tinder

Kumihimo board

Scissors

2 large beads

Procedimiento | Procedure

Paso 1 | Step 1

El proceso siempre trata de que comenzamos con un grupo de hilos arriba y otro color abajo y debemos ir moviendo los hilos uno por uno hasta que quede al revés osea empezamos todos los azules arriba y los fucsia abajo, el patrón se va haciendo atras de la tabla, cuando quedan los fucsia arriba y los azules abajo .

Tomamos los 4 hilos de 80 cm cada uno y los doblamos y hacemos un nudo pequeño dejando un ojal, entonces metemos los hilos por el centro de la tabla y colocamos los hilos de un color hacia arriba y los del otro color, hacia abajo en los numeros 4,5,6,7.

Lo que haremos es mover los hilos de arriba hacia abajo , de derecha a izquierda: Empezamos con colocar el hilo fucsia que iba en el 7, lo colocamos en el E. Luego el 7 azul lo movemos al espacio que queda en blanco el 7 de arriba.

The process is always that we start with a group of threads above and another color below and we must move the threads one by one until it is upside down ie we start all the blues above and fuchsia below, the pattern is made behind the table, when the fuchsia above and blue below.

We take the 4 wires of 80 cm each one and we make a small knot leaving a buttonhole, then we put the threads through the center of the table and we place the threads of one color upwards and those of the other color, downwards in the numbers 4,5,6,7.

What we will do is to move the threads from top to bottom, from right to left: We start with placing the fuchsia thread that was in the 7, we place it in the E. Then the blue 7 we move it to the space that remains blank the 7 above.

Paso 2 | Step 2

Queda un espacio en blanco abajo en el 7, pasamos el hilo fucsia que esta en el 6 , lo pasamos en 7 de abajo que queda vacio.

There is a blank at the bottom of the 7, pass the fuchsia thread that is in the 6, pass it in the 7 below which is empty.

Paso 3 | Step 3

Queda vacio el 6 arriba, subimos el hilo azul que esta en el 6 de abajo.
Ahora queda vacio el 6 de abajo, colocamos entonces el hilo fucsia que esta en el 5 , lo pasamos para el 6 . Queda vacio entonces el 5 de arriba movemos el hilo azul que esta en el 5 de abajo para el espacio vacio que quedo en el 5 de arriba.

The top 6 remains empty, we bring up the blue thread that is on the bottom 6.
Now the bottom 6 is empty, we place then the fuchsia thread that is on the 5, we pass it to the 6 . Now the top 5 is empty, we move the blue thread that is on the bottom 5 to the empty space that was left on the top 5.

Paso 4 | Step 4

Queda vacio el 5 de abajo, pasamos entonces el hilo fucsia que esta en el 4 de arriba para ese espacio vacio. Queda vacio el 4 de arriba, pasamos el hilo azul que esta en el 4 de abajo para ese espacio vacio.

The bottom 5 remains empty, we pass the fuchsia yarn that is in the top 4 for that empty space. The top 4 remains empty, we pass the blue thread that is in the bottom 4 for that empty space.

Paso 5 | Step 5

Ahora, queda vacio el 4 de abajo, y bajamos el hilo fuscia que esta en la letra E para este espacio vacio. Quedan los colores azules arriba y los fucsia abajo.

Now, the bottom 4 remains empty, and we lower the fuscia thread that is in the letter E for this empty space. The blue colors remain at the top and the fuchsia colors at the bottom.

Paso 6 | Step 6

Como vemos ya alternamos ahora, en el paso 1 teniamos los colores fucsia arriba y los azules abajo, ahora es alrevés azul arriba y fucsia abajo.

Vamos a repetir el proceso para que vean que se hace exactamente igual , porque al principio púede ser un poco dificil de entender.
Pasamos para la letra E , el hilo azul que esta en 7. Queda el 7 de arriba vacio, entonces pasamos el fucsia que esta en el 7 de abajo para ese espacio vacio.

As we can see we alternate now, in step 1 we had the colors fuchsia on top and blue on the bottom, now it is the other way around, blue on top and fuchsia on the bottom.

Let's repeat the process so that you can see that it is done exactly the same, because at first it can be a little difficult to understand.
We pass for the letter E, the blue thread that is in 7. The top 7 remains empty, then we pass the fuchsia that is in the bottom 7 for that empty space.

Paso 7 | Step 7

Recordemos, que ahora el proceso es mover los hilos azules para abajo y los fucsia para arriba. Queda vacio el 7 de abajo, entonces pasamos el hilo azul que esta en el 6 de arriba para este espacio vacio. Queda vacio el 6 de arriba, entonces pasamos el hilo fucsia que esta en el 6 de abajo para ese espacio vacio.

Remember, now the process is to move the blue yarns down and the fuchsia yarns up. The bottom 7 is empty, then we pass the blue thread that is in the top 6 to this empty space. The top 6 remains empty, then we pass the fuchsia thread that is in the bottom 6 to this empty space.

Paso 8 | Step 8

Queda vacio el 6 de abajo, entonces pasamos el el hilo azul que esta en el 5 de arriba para ese espacio vacio. Queda vacio el 5 de arriba, pasamos el hilo fucsia que esta en el 5 de abajo para ese espacio vacio.

The bottom 6 remains empty, then we pass the blue yarn that is in the top 5 for that empty space. The top 5 remains empty, we pass the fuchsia thread that is in the bottom 5 for that empty space.

Paso 9 | Step 9

Queda vacio el 5 abajo, pasamos el hilo azul que esta en el 4 de arriba para ese espacio vacio. Queda el 4 de arriba vacio, pasamos el hilo fuscia que est en el 4 de abajo para ese espacio vacio.

The bottom 5 remains empty, we pass the blue thread that is on the top 4 for that empty space. The top 4 remains empty, pass the fuscia yarn that is on the bottom 4 for that empty space.

Paso 10 | Step 10

Queda el 4 de abajo vacio, pasamos el hio azul que esta en la letra E para ese espacio vacio. En la parte de atrás podemos ver como va quedando nuestro patrón. Ahora podemos seguir repitiendo los pasos como empezamos en el paso 1, hasta completar el diametro de nuestra muñeca. Yo al final para cerrar dividi los azules de los fucsias e hice un nudo luego coloque una piedrita retangular en cada grupo de hilo e hice otro nudo para asegurar, elojal que hicimos al principio es para pasar una de estas perlitas que usamos como cierre.

The bottom 4 is empty, we pass the blue hio that is in the letter E for that empty space. On the back we can see how our pattern is coming out. Now we can continue repeating the steps as we started in step 1, until we complete the diameter of our wrist. At the end to close I divided the blue ones from the fuchsia ones and made a knot, then I placed a retangular pebble in each group of thread and made another knot to secure, the hole we made at the beginning is to pass one of these beads that we use as a closure.