Premio🎁 para Papá//Award 🎁for Dad[ESP-ENG]

Después de hacer un pastel para festejar el Día del Padre me uno a la iniciativa de la comunidad #Jewelry. En la noche del sábado decidí hacer una pulsera varonil para mi esposo, ya que se merece por ser un padre ejemplar. Me dispuse a buscar entre mi caja de material, y encontré unas cuentas de tambor de piedras preciosas de hematitas negras natural, me alegré porque así comenzaría hacer la pulsera. Vamos a dar detalles de unos pocos pasos y tenemos un regalo a papá.

After making a cake to celebrate Father's Day I join the initiative of the #Jewelry community. On Saturday night I decided to make a manly bracelet for my husband, as he deserves it for being an exemplary father. I set out to search through my box of supplies, and found some natural black hematite gemstone drum beads, I was happy because that's how I would start making the bracelet. Let's give details of a few steps and we have a gift to dad.

• 12 cuentas de tambor de piedras hematitas medianas.
• 22 cuentas de tambor de piedras hematitas pequeñas.
• 75 cm de hilo nailon N.º 3.
• 50 cm de hilo nailon color negro No 12.
• Yesquero.
• Cinta métrica.

• 12 drum beads of medium hematite stones .
• 22 drum beads of small hematite stones.
• 75 cm of nylon thread No. 3.
• 50 cm of black nylon thread No. 12.
• Tinder.
• Tape measure.

• Insertamos el nailon a una cuenta mediana, tomamos las puntas izquierda y derecha e insertamos 02 tambores pequeños, luego volvemos a insertar ambas puntas en una cuenta mediana, así repetimos la secuencia diez veces más. Mide 14 cm.
• Con el nailon lo traspasamos para darles solidez a la pieza hasta cubrir todos los espacios.
• Anudar, ocultar y cortar hilo.
• Luego insertamos en la última cuenta de cada lado el hilo color negro, anudamos 30 cm de hilo con nudo sencillo. Tenemos 04 hilos.
• Con esto hacemos nudos planos dobles, unos 2,5 cm en cada extremo.
• Hacemos corte y sellado de nudos en ambos extremos. Nos queda 02 hilos.
• Luego unimos los dos extremos con un nudo plano doble con 20 cm de hilo nailon negro 01 cm, cortamos y sellamos nudos.
• Para finalizar hacemos a los 06 cm de cada extremo un nudo sencillo y el sellado.

• We insert the nylon into a medium bead, take the left and right ends and insert 02 small drums, then insert both ends back into a medium bead, repeating the sequence ten more times. It measures 14 cm.
• With the nylon, we go through it to give solidity to the piece until all the spaces are covered.
• Knot, hide and cut thread.
• Then we insert in the last bead of each side the black thread, we knot 30 cm of thread with a simple knot. We have 04 threads.
• With this we make double flat knots, about 2.5 cm at each end.
• We cut and seal the knots at both ends. We have 02 threads left.
• Then we join the two ends with a double flat knot with 20 cm of black nylon thread 01 cm, cut and seal knots.
• To finish we make a simple knot at 06 cm from each end and seal the knot.

… Y listo la pulsera para Papá

Al ver estas piedras de hematitas, comencé a buscar de qué manera irían cada cuenta para que la pulsera tuviera buen aspecto y usando poco material. Hasta que la idea brotó de la imaginación y fui dando cuerpo a este diseño.

... And ready the bracelet for Dad.

When I saw these hematite stones, I began to look for how each bead would go so that the bracelet would look good and using little material. Until the idea sprouted from my imagination and I was giving shape to this design.

La hematita es un mineral compuesto óxido de hierro, es decir, 70% de hierro y 30% de oxígeno. Es una piedra preciosa lisa color plateado a gris oscuro. Además, al que lo porta lo protege y ayuda a armonizar la mente, el cuerpo y el espíritu, reduce las malas energías.
Lo logré hasta la medianoche, y me fui a dormir. Después de desayuno terminé este diseño, hice el nudo macramé y los sellados con el yesquero.

Hematite is a mineral composed of iron oxide, i.e. 70% iron and 30% oxygen. It is a silvery to dark gray smooth gemstone. In addition, it protects the wearer and helps to harmonize the mind, body and spirit, reduces bad energies.
I made it until midnight, and went to sleep. After breakfast I finished this design, made the macramé knot and the seals with the tinder.

Ayer 15 de mayo se hizo un homenaje a los padres ejemplares, además entre los 10 mandamientos se dice que debemos honrar a nuestros padres. En mi caso mi padre hace 20 años que no está junto a mí, sino que está al lado del Santo Padre, pero su recuerdo está aquí en mi corazón por haber sido un padre, responsable, amable y honesto.

Esta pulsera es para al Papá más lindo, bueno y responsable, el padre de mis hijos. El cual los ama, apoya y aconseja. Él no es de usar pulsera, pero la aceptó por los beneficios que se le atribuye.

Les deseo a todos los papás del mundo, especialmente a los de #Hive, un Feliz día, que reciban un buen trato y consideración toda la vida.

Invito a participar a esta iniciativa a Hive account@ivycrafts,Hive account@blanca56 y Hive account@mariamor785.

Today, May 15, a tribute is paid to exemplary fathers, and among the 10 commandments it is said that we should honor our fathers. In my case, my father has not been with me for 20 years, but he is next to the Holy Father, but his memory is here in my heart for having been a responsible, kind and honest father.

This bracelet is for the most beautiful, kind and responsible Dad, the father of my children. Who loves, supports and advises them. He is not a bracelet wearer, but he accepted it for the benefits attributed to it.

I wish all the dads of the world, especially those of #Hive, a Happy day, that they receive a good treatment and consideration all their lives.

I invite Hive account@ivycrafts,Hive account@blanca56 and Hive account@mariamor785 to participate in this initiative.