Hace unos días les compartí el paso a paso de unos aretes de media luna elaborados con corales de los que quedé enamorada, por lo que decidí realizar un brazalete que le hiciera juego, pero quería darle un toquecito diferente, así que creé una combinación dual de corales y cadena que me pareció perfecta para usarlo con los aretes media luna ya que se ven muy delicados.

A few days ago, I shared a step-by-step guide to making some crescent-shaped earrings using coral beads that I absolutely fell in love with, so I decided to make a matching bracelet. However, I wanted to give it a slightly different twist, so I created a combination of coral beads and chain that I thought would be perfect to wear with the crescent earrings, as they look so delicate.

Este brazalete es bastante sencillo de elaborar ya que una mitad es solo una cadena de eslabones, por lo que tuve que elaborar pocas piezas con corales y balines creando una combinación muy linda y delicada dando como resultado un set que hace un match perfecto, y por aquí les comparto los materiales que usé y el paso a paso.

This bracelet is quite simple to make, as one half is just a chain of links, so I only had to make a few pieces using coral beads and seed beads, creating a lovely, delicate combination that results in a set that goes together perfectly. Here, I’ll share the materials I used and the step-by-step instructions.

Materiales

Corales
Balines medianos
Alfileres de ojo
Cadena de eslabones
Argolla pequeña
Cerrador de broche
Tenaza
Pinza de punta plana
Pinza de punta redonda

Materials

Beads
Medium-sized beads
Eye pins
Chain links
Small jump ring
Clasp
Pliers
Flat-nose pliers
Round-nose pliers

Paso a paso/Step by step

Como les comenté arriba este brazalete está compuesto por una mitad de cadena y otra de corales y balines, así que básicamente trabajaremos con dos piezas y para la elaboración de la primera vamos a necesitar un alfiler de ojo, dos corales y dos balines, y lo que haremos es pasar un coral y un balín, seguido de otro coral y finalizando con un balín.

As I mentioned earlier, this bracelet consists of one half made of chain and the other of beads and small beads, so we’ll essentially be working with two sections. To make the first section, we’ll need an eye pin, two beads and two small beads. We’ll thread one bead and one small bead, followed by another bead, and finish with a small bead.

Seguidamente cortamos el excedente del alfiler de ojo y cerramos con un arito, y para ello lo que hacemos es ubicar la pinza redonda en el extremo del alfiler y girarla sobre sí misma hacia adentro para crear de esta forma un aro, ya que estaremos conectando piezas entre sí.

De esta pieza, vamos a crear la cantidad necesaria para completar un lado de nuestro brazalete, de acuerdo al largo deseado.

Next, we cut off the excess length of the eye pin and fasten it with a small ring. To do this, we place the round-nose pliers at the end of the pin and twist it inwards to form a loop, as we will be joining the pieces together.

We will make as many of these pieces as needed to complete one side of our bracelet, depending on the desired length.

Lo que sigue es conectar todas las piezas que hemos creado, y para ello abriremos uno de los extremos de las piezas creadas y las conectaremos entre sí.

The next step is to connect all the pieces we have created; to do this, we will open one end of each piece and connect them together.

El siguiente paso es cortar la cadena tomando en cuenta el largo de la mitad de corales para seguidamente proceder a unir ambas piezas, y para ello lo que hacemos es abrir uno de los aritos de uno de los extremos de la pieza de corales y conectar la cadena, asegurándonos de cerrar muy bien con ayuda de la pinza plana.

The next step is to cut the chain to the length of half the coral piece, and then join the two pieces together. To do this, we open one of the loops at one end of the coral piece and attach the chain, making sure to close it securely using the flat-nose pliers.

Para continuar con la elaboración del brazalete solo nos falta incorporar las piezas necesarias para cerrar, y en este caso colocaremos una argolla pequeña en cada extremo, y seguidamente en uno de los extremos conectamos a la argolla el cerrador, y de esta forma tenemos listo nuestro brazalete.

To finish making the bracelet, all that remains is to add the necessary fastening components. In this case, we’ll attach a small ring to each end, then attach the clasp to the ring at one end, and our bracelet is now ready.

Y como pueden ver el brazalete y los aretes hacen un set perfecto, me parece que combinan muy bien, y no me refiero a los corales, sino al diseño y estilo, creando un perfect match.

And as you can see, the bracelet and earrings make a perfect set; I think they go together really well – and I’m not just talking about the coral, but the design and style, which make them a perfect match.