| Esp | Eng |
|---|---|
| Hola amigos creativos, me es grato estar nuevamente con ustedes compartiendo uno de mis trabajos. Esté LINDO LLAVERO BORDADO DE LENTEJUELAS Y MOSTACILLAS. Esté hermoso llavero es una hoja resaltada en mostacillas verde de diferentes tonalidades, así como parte de una flor que sobre sale aún lado de la hoja resaltada con lentejuelas y mostacilleras. A continuación les comparto el proceso y la lista de materiales. | Hello creative friends, I am pleased to be with you again sharing one of my works. This BEAUTIFUL KEYRING EMBROIDERED WITH SEQUINS AND BEADS. This beautiful keyring features a leaf highlighted with green beads in different shades, as well as part of a flower that stands out on one side of the leaf, highlighted with sequins and beads. Below, I will share the process and the list of materials with you. |
| Materiales: | Materials: |
|---|---|
| Llavero, lentejuelas: rojas, verdes, plateadas. MOSTACILLAS: verde oscura, verde claro, rojas doradas, tela Pop, tijeras, silicón, hilo de nylon calibre delgado, aguja con mostacillas. | Keyring, sequins: red, green, silver. BEADS: dark green, light green, golden red, Pop fabric, scissors, silicone, thin nylon thread, needle with beads. |
| Instrucciones: | Instructions: |
|---|
| Paso 1 | Step 1 |
|---|---|
| El primer paso es en una pieza de papel Bond hacer el dibujo que deseamos bordar, luego cortar la pieza y colocarla sobre la tela de Pop y sujetarlo con una agua. | The first step is to draw the design you want to embroider on a piece of bond paper, then cut out the piece and place it on the pop fabric and secure it with water. |
| Paso 2 | Step 2 |
|---|---|
| Enhebre el hilo de nylon en la aguja mostacillera. | Thread the nylon thread through the beading needle. |
| Paso 3 | Step 3 |
|---|---|
| Tomé mostacilas verdes y comencé a colocar las mostacillas bordando por toda la línea de la hoja. | I took green beads and began to place them along the entire line of the leaf. |
| Paso 4 | Step 4 |
|---|---|
| En la parte de abajo de la hoja coloqué tres filas más de mostacillas verdes para cubrir el espacio ya que por el tamaño de la lentejuela debo usar las mostacillas. | At the bottom of the s teheet, I placed three more rows of green beads to cover the space, since I have to use beads due to the size of the sequin. |
| Paso 5 | Step 5 |
|---|---|
| Coloqué una línea de lentejuelas sujetandolas con una mostacilla dorada en cada lentejuela. | I placed a line of sequins, securing them with a gold bead on each sequin. |
| Paso 6 | Step 6 |
|---|---|
| En la imágen observamos el trabajo de bordado de esa primera parte de la hoja que es en lentejuela y mostacillas doradas. | In the image, we can see the embroidery work on the first part of the leaf, which is made with sequins and gold beads. |
| Paso 7 | Step 7 |
|---|---|
| La otra parte de la hoja la borde con mostacillas color verde claro, para eso borde seis filas. | I embroider the other part of the leaf with light green beads, for which I embroider six rows. |
| Paso 8 | Step 8 |
|---|---|
| Para terminar la hoja realicé tres filas de mostacilas verdes para dar relieve y marcar el contorno de la hoja. | To finish the leaf, I made three rows of green beads to give it relief and outline the contour of the leaf. |
| Paso 9 | Step 9 |
|---|---|
| Coloqué lentejuelas rojas y mostacilas rojas para rellenar el espacio de la flor. | I placed red sequins and red beads to fill the space of the flower. |
| Paso 10 | Step 10 |
|---|---|
| Coloqué lentejuela plateada con mostacilla verde para la parte de la hoja para dar contorno a la hoja. | I placed silver sequins with green beads on the leaf to give it contour. |
| Paso 11 | Step 11 |
|---|---|
| Para el tallo de la hoja que es en espiral coloqué lentejuelas plateadas y mostacillas verdes. | For the spiral leaf stem, I placed silver sequins and green beads. |
| Paso 12 | Step 12 |
|---|---|
| Para el relieve del lado de la flor coloqué lentejuelas plateadas y mostacillas rojas. | For the relief on the side of the flower, I placed silver sequins and red beads. |
| Paso 13 | Step 13 |
|---|---|
| Por los lados quite el papel Bond y luego recorte la pieza con tijera. | Remove the Bond paper from the sides and then cut out the piece with scissors. |
| Paso 14 | Step 14 |
|---|---|
| Cosí por la argolla del llavero a la pieza principal. | I sewed the keyring ring to the main piece. |
| Paso 15 | Step 15 |
|---|---|
| Coloqué silicón sobre la parte trasera de la pieza y coloqué otra pieza de tela Pop, deje secar y corté la pieza con la tijera. | I put silicone on the back of the piece and placed another piece of Pop fabric on top, let it dry, and cut the piece with scissors. |
| Despedida | Farewell |
|---|---|
| Y esté es mi post para el día de hoy LINDO LLAVERO BORDADO DE LENTEJUELAS Y MOSTACILLAS, espero que haya sido de su agrado mi trabajo, por mi parte muy contenta con el resultado, esperando se animen y lo hagan en casa. Hasta una próxima entrega. | And that's my post for today, CUTE KEYRING EMBROIDERED WITH SEQUINS AND BEADS. I hope you liked my work. I'm very happy with the result and hope you feel inspired to make one at home. See you next time!. |
| Créditos | Credits |
|---|---|
| Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. | Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone . Cover photo edited es Canva and PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. |
