[ESP/ENG] LINDOS Y COLORIDOS ARETES DE LA FIGURA MEXICANA FRIDA ...

Esp	Eng
Hola amigos creativos de la COMUNIDAD DE JEWELRY, me alegra mucho saludarles y compartir con ustedes, después de unas merecidas vacaciones, donde aproveche no sólo descansar, también compartir con mis familiares, por lo que estuve de viaje visitando a mis padres, ya retornando a lo cotidiano y con un corazón agradecido por este tiempo. A continuación les presento mi propuesta de hoy, estos LINDOS Y COLORIDOS ARETES DE LA FIGURA MEXICANA FRIDA KAHLO. La técnica utilizada para armar la figura es PEYOTE O LADRILLO. Espero les guste y se animen a hacer este lindo y creativo trabajo. A continuación la lista de materiales y procedimiento.	Hello creative friends of the JEWELRY COMMUNITY, I am very happy to greet you and share with you, after a well deserved vacation, where I took advantage not only to rest, but also to share with my family, so I was on a trip visiting my parents, now returning to the daily life and with a grateful heart for this time. Now I present my proposal for today, these CLEAR AND COLORFUL ARTS OF THE MEXICAN FIGURE FRIDA KAHLO. The technique used to assemble the figure is PEYOTE OR BRICK STONE. I hope you like it and I encourage you to do this nice and creative work. Here is the list of materials and procedure.

Esp

Eng

Hola amigos creativos de la COMUNIDAD DE JEWELRY, me alegra mucho saludarles y compartir con ustedes, después de unas merecidas vacaciones, donde aproveche no sólo descansar, también compartir con mis familiares, por lo que estuve de viaje visitando a mis padres, ya retornando a lo cotidiano y con un corazón agradecido por este tiempo. A continuación les presento mi propuesta de hoy, estos LINDOS Y COLORIDOS ARETES DE LA FIGURA MEXICANA FRIDA KAHLO. La técnica utilizada para armar la figura es PEYOTE O LADRILLO. Espero les guste y se animen a hacer este lindo y creativo trabajo. A continuación la lista de materiales y procedimiento.

Hello creative friends of the JEWELRY COMMUNITY, I am very happy to greet you and share with you, after a well deserved vacation, where I took advantage not only to rest, but also to share with my family, so I was on a trip visiting my parents, now returning to the daily life and with a grateful heart for this time. Now I present my proposal for today, these CLEAR AND COLORFUL ARTS OF THE MEXICAN FIGURE FRIDA KAHLO. The technique used to assemble the figure is PEYOTE OR BRICK STONE. I hope you like it and I encourage you to do this nice and creative work. Here is the list of materials and procedure.

img_0.8141641420051863.jpg

Materiales:	Materials:
Hilo pescador negro, mostacillas: amarillas, verdes, naranjas, negras, blancas, fucsias, azules, rojas. Aguja mostacillera n 10, 2 pines de aretes, tijeras, yesquero, pinza de bisutería.	Black fishing line, beads: yellow, green, orange, black, white, fuchsia, blue, red. 10 beading needle, 2 earring pins, scissors, tinder, jewellery tweezers.

Instrucciones:	Instructions:

Paso 1	Step 1
El primer paso fue enhebrar el hilo en la aguja, la cantidad de hilo que usaremos para cada arete es 1 metro y medio aproximado.	The first step was to thread the thread on the needle, the amount of thread we will use for each earring is approximately 1.5 meters.

Paso 2	Step 2
Haremos una cadeneta que es la columna principal, de donde partiremos con nuestro trabajo. Esta primera columnas es de 14 mostacillas, que introduciremos en la aguja de acuerdo al diseño que vamos a realizar. Es importante también aclarar que el material utilizado recomendado para este tipo de trabajo deberia ser mostacillas calibradas, checas, delicas, entre otros, ya que de ello dependerá la perfección de nuestro trabajo, yo use mostacillas normales por lo que se puede detallar imperfecciones en el trabajo, pero no se consigue en el lugar donde vivo este tipo de material.	We will make a chain stitch which is the main column, from where we will start our work. This first column is of 14 beads, which we will introduce in the needle according to the design we are going to make. It is also important to clarify that the recommended material used for this type of work should be calibrated beads, Czech, delicas, among others, as this will depend on the perfection of our work, I used normal beads so you can detail imperfections in the work, but it is not available where I live this type of material.

Paso 2

Step 2

Haremos una cadeneta que es la columna principal, de donde partiremos con nuestro trabajo. Esta primera columnas es de 14 mostacillas, que introduciremos en la aguja de acuerdo al diseño que vamos a realizar. Es importante también aclarar que el material utilizado recomendado para este tipo de trabajo deberia ser mostacillas calibradas, checas, delicas, entre otros, ya que de ello dependerá la perfección de nuestro trabajo, yo use mostacillas normales por lo que se puede detallar imperfecciones en el trabajo, pero no se consigue en el lugar donde vivo este tipo de material.

We will make a chain stitch which is the main column, from where we will start our work. This first column is of 14 beads, which we will introduce in the needle according to the design we are going to make. It is also important to clarify that the recommended material used for this type of work should be calibrated beads, Czech, delicas, among others, as this will depend on the perfection of our work, I used normal beads so you can detail imperfections in the work, but it is not available where I live this type of material.

Paso 3	Step 3
Para el inicio de cada columna que vamos a tejer, la iniciamos con ampliaciones si queremos que sobresalga la mostacilla, o reducciones si queremos que inicie la columna después de la primera mostacilla. En esta imagen observamos que hay una reducción, inicia la columna en la segunda mostacilla de esa columna. Por lo que para hacer la reducción debemos ubicar la aguja en la mostacilla que queremos pegar a la columna.	For the beginning of each column that we are going to weave, we start it with enlargements if we want the stitch to protrude, or reductions if we want the column to start after the first stitch. In this image we can see that there is a reduction, it starts the column in the second stitch of that column. So to make the reduction we must place the needle in the stitch that we want to stick to the column.

Paso 3

Step 3

Para el inicio de cada columna que vamos a tejer, la iniciamos con ampliaciones si queremos que sobresalga la mostacilla, o reducciones si queremos que inicie la columna después de la primera mostacilla. En esta imagen observamos que hay una reducción, inicia la columna en la segunda mostacilla de esa columna. Por lo que para hacer la reducción debemos ubicar la aguja en la mostacilla que queremos pegar a la columna.

For the beginning of each column that we are going to weave, we start it with enlargements if we want the stitch to protrude, or reductions if we want the column to start after the first stitch. In this image we can see that there is a reduction, it starts the column in the second stitch of that column. So to make the reduction we must place the needle in the stitch that we want to stick to the column.

Paso 4	Step 4
En la siguiente imagen observamos la tercera columna, y en ella podemos observar una ampliacion y una reducción.	In the following image we observe the third column, and in it we can see an enlargement and a reduction.

Paso 5	Step 5
En la siguiente imagen observamos la cuarta columna y visualizamos la flor fucsia del tocado de la cabeza. Típico de las imagenes de la figura de Frida Kahlo.	In the following image we observe the fourth column and we can see the fuchsia flower of the headdress. Typical of the images of Frida Kahlo's figure.

Paso 6	Step 6
En la siguiente foto observamos la quinta columna.	In the following photo we can see the fifth column.

Paso 7	Step 7
En esta imagen observamos la sexta columna y vemos formada las flores de tocado y parte del pelo. Y observamos la mitad de la cara del personaje.	In this image we observe the sixth column and we see formed the flowers of the headdress and part of the hair. And we observe half of the face of the character.

Paso 8	Step 8
En la siguiente foto observamos las columnas septima, octava y novena y decima para culminar con la mitad de la cara. Que corresponde para los lados de los cabellos y aretes.	In the following photo we observe the seventh, eighth, ninth and tenth columns to culminate with half of the face. Which corresponds to the sides of the hair and earrings.

Paso 9	Step 9
Observemos el proceso de la otra parte de la cara. Se detallan algunas imperfecciones que ajustaremos con el hilo sobrante para que quedé bien ajustado.	Let's observe the process of the other part of the face. Some inaccuracies are detailed that we will adjust with the excess thread so that it fits well.

Paso 10	Step 10
Corté el hilo y quemé con el yesquero el excedente de hilo, introduje el aro por una mostacilla de arriba e introduje el pin del arete y listo el primer arete.	I cut the thread and burned the excess thread with the tinder, I inserted the ring through the top bead and inserted the pin of the earring and the first earring was ready.

Paso 11	Step 11
Para el segundo arete repetí todo el proceso.	For the second earring I repeated the entire process.

Despedida	Farewell
Y está es mi propuesta de hoy para ustedes LINDOS Y COLORIDOS ARETES DE LA FIGURA MEXICANA FRIDA KAHLO. Un post hecho con amor, espero les guste y disfruten mi post, hasta la.proxima publicación.	And this is my proposal today for you LINDOS Y COLORIDOS ARETES DE LA FIGURA MEXICANA FRIDA KAHLO. A post made with love, I hope you like it and enjoy my post, until the next publication.

img_0.8141641420051863.jpg

Créditos	Credits
Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version).Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom Banner editado con Canva. .	Translator: www.DeepL.com/Translator (free version).The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone. Cover photo edited with Canva y PhotoRoom. Banner edited with Canva.

img_0.7332232625292764.jpg

[ESP/ENG] LINDOS Y COLORIDOS ARETES DE LA FIGURA MEXICANA FRIDA KAHLO. CLEAR AND COLORFUL ARTS OF THE MEXICAN FIGURE FRIDA KAHLO.