| Esp | Eng |
|---|---|
| Hola amigos creativos de nuestra linda comunidad @Jewelry, el día de hoy les presento mi PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO BANDERA DE NUESTROS PAÍSES para esté bonito y patriótico concurso realice un COLLAR CON DIJE DE MARIPOSA, está linda mariposa esta engalanada con los lindos colores de la Bandera de mi país VENEZUELA, es un dije hecho con mostacillas usando la técnica ladrillo. El collar es también hecho en mostacillas y acompañados de cuatro perlas de cada lado que representan las ocho Provincias de Venezuela. A continuación la lista de materiales y el procedimiento. | Hello creative friends of our beautiful community @Jewelry, today I present you my PARTICIPATION IN THE FLAG OF OUR COUNTRIES CONTEST for this beautiful and patriotic contest I made a Butterfly pendant with a butterfly charm, this beautiful butterfly is adorned with the beautiful colors of the flag of my country VENEZUELA, it is a pendant made with beads using the brick technique. The necklace is also made with beads and accompanied by four pearls on each side representing the eight Provinces of Venezuela. Below is the list of materials and the procedure. |
| Materiales: | Materials: |
|---|---|
| Mostacillas: amarillas, rojas, azules, blancas y negras, hilo para mostacillas negro, aguja mostacillera, 9 perlas número 0,08, tijera, yesquero, pinzas para bisuteria. | Beads: yellow, red, blue, blue, white and black, black beading thread, beading needle, 9 beads number 0,08, scissors, tinder, jewelry tweezers. |
| Instrucciones: | Instructions: |
|---|
| Paso 1 | Step 1 |
|---|---|
| El primer paso fue crear mi propio diseño, para eso use papel cuadriculado para montar el patron y poder trabajar de manera más comoda y organizado. Comencé realizando la columna principal o central de nuestra figura. El trabajo que hice es de 1 columna principal de 10 mostacilla que es el medio y de 12 columnas de cada lado para un total de 25 columnas, las 24 columnas restante corresponde a las alas de la mariposa. | The first step was to create my own design, for that I used graph paper to assemble the pattern and to be able to work in a more comfortable and organized way. I started by making the main or central column of our figure. The work I did is 1 main column of 10 stitches which is the middle and 12 columns on each side for a total of 25 columns, the remaining 24 columns correspond to the wings of the butterfly.. |
| Paso 2 | Step 2 |
|---|---|
| Enhebré 1 metro de hilo en la aguja y realicé la columna principal que es el cuerpo de la mariposa, Para realizar está primera columna se comienza con dos mostacillas siempre introduciendo la aguja hacía abajo y luego continuamos de una, hasta completar las 10 mostacillas. | I threaded 1 meter of thread in the needle and made the main column which is the body of the butterfly. To make this first column we start with two beads always introducing the needle downwards and then we continue with one bead, until completing the 10 beads. |
| Paso 3 | Step 3 |
|---|---|
| Las siguientes imágenes corresponde a las primeras 6 columnas que corresponden a las 4 primeras estrellas de un lado. | The following images correspond to the first 6 columns that correspond to the first 4 stars on one side. |
| Paso 4 | Step 4 |
|---|---|
| En las siguientes imágenes observamos la prolongación de 4 columnas en mostacillas amarillas que corresponde a la extensión de las alas amarillas. | In the following images we observe the extension of 4 columns in yellow beads corresponding to the extension of the yellow wings. |
| Paso 5 | Step 5 |
|---|---|
| En las siguientes imágenes observamos la extensión de las en el color azúl, corresponde una extensión de 3 columnas. | In the following images we observe the extension of the blue color, corresponding to an extension of 3 columns. |
| Paso 6 | Step 6 |
|---|---|
| Como observamos en las imágenes la conclusión de las alas de un lado, terminamos en la extensión roja. | As we observe in the images the conclusion of the wings on one side, we end up in the red extension. |
| Paso 7 | Step 7 |
|---|---|
| Para construir la segunda ala posicionamos la aguja en la cuarta mostacilla y comenzamos a tejer columna por columna siguiendo el patrón hasta concluir el trabajo. | To construct the second wing, we position the needle in the fourth stitch and start knitting column by column following the pattern until the work is finished. |
| Paso 8 | Step 8 |
|---|---|
| En este paso realicé las manillas del collar, enhebre 1 metro de hilo e introduje la aguja en una de las puntas de las mostacillas, introduje 3 mostacillas de cada lado del hilo quedando la aguja en el medio, introduje la aguja nuevamente por las mostacillas para qie el hilo quedé doble hice un nudo triple para que quedé seguro. | In this step I made the handles of the necklace, I threaded 1 meter of thread and introduced the needle in one of the ends of the beads, I introduced 3 beads on each side of the thread leaving the needle in the middle, I introduced the needle again through the beads so that the thread remained double, I made a triple knot so that it was safe. |
| Paso 9 | Step 9 |
|---|---|
| Introduje 3 mostacillas negras 1 perla y 10 mostacillas negras.. | I inserted 3 black beads, 1 pearl and 10 black beads. |
| Paso 10 | Step 10 |
|---|---|
| Repetimos el patrón de arriba hasta completar 4 perlas y terminamos la manillas con mostacillas hasta cubrir 20 cm en mostacillas aproximados. | Repeat the pattern above to complete 4 beads and finish the handles with beads to cover approximately 20 cm in beads. |
| Paso 11 | Step 11 |
|---|---|
| El broche que utilizaremos para cerrar el collar será una perla la cual la colocamos al final del collar. | The clasp that we will use to close the necklace will be a pearl which we will place at the end of the necklace. |
| Paso 12 | Step 12 |
|---|---|
| Repetí el procedimiento del otro lado de la manilla y realicé un ojal del tamaño de la perla. | I repeated the procedure on the other side of the handle and made an eyelet the size of the pearl. |
| Créditos | Credits |
|---|---|
| Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version).Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. | Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone. Cover photo edited es Canva and PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. |
