| Esp | Eng |
|---|---|
| Hola amigos creativos, llegó la época más linda del año NAVIDAD, un mes de luces y colores y nuestra Comunidad se ha llenado de trabajos hermosos para hacer lucir nuestra comunidad. El día de hoy traigo mí PARTICIPACIÓN PARA EL CONCURSO NAVIDEÑO y lo haré con éste COLLAR DE CORAZONES Y CORONA NAVIDEÑA, para regalarmelo y usarlo en estas navidades, se que será una sensación entre familiares y amigos . Esté es mi post que espero les guste y disfruten. | Hello creative friends, the most beautiful time of the year CHISTMAS has arrived, a month of lights and colors and our Community has been filled with beautiful works to show off our community. Today I bring my PARTICIPATION FOR THE CHRISTMAS CONTEST and I will do it with this HEARTS AND CHRISTMAS CROWN COLLAR, to give it as a gift and use it this Christmas, I know it will be a sensation among family and friends. This is my post that I hope you like and enjoy. |
| Materiales: | Materials: |
|---|---|
| Hilo de nylon calibre calibre 0,035 y 0,025, hilo de mostacilla color beige, Mostacillas: doradas, blancas, rojas, verdes, 1 cadena extensora con trancadero, cristales rojos número 0,06 mm, balines dorados número 0,04 mm, tijeras, yesquero, pinzas de bisutería. | Nylon thread caliber 0.035 and 0.025, beige mustard thread, beige beads: gold, white, red, green, 1 extension chain with locking ring, red crystals number 0.06 mm, gold beads number 0.04 mm, scissors, tinder, jewelry tweezers. |
| Instrucciones: | Instructions: |
|---|
| Paso 1 | Step 1 |
|---|---|
| Enhebramos 2 metros de hilo chino beige en la aguja mostacillera. | We thread 2 meters of beige Chinese thread on the mustard needle. |
| Paso 2 | Step 2 |
|---|---|
| Introducimos en la aguja: 4 mostacillas doradas, 1 cristal rojo, 1 mostacilla dorada, 1 cristal rojo, 3 mostacillas doradas, las llevamos al final del hilo y dejaremos 10 cm de hilo aproximado para la terminación del collar. | We introduce in the needle: 4 golden beads, 1 red crystal, 1 golden bead, 1 red crystal, 3 golden beads, we take them to the end of the thread and we will leave 10 cm of thread approximately for the termination of the necklace. |
| Paso 3 | Step 3 |
|---|---|
| Introduje la aguja en las 4 mostacillas doradas, observemos como queda la forma de la parte inferior del corazón. | I inserted the needle into the 4 golden beads, let's see how the shape of the bottom part of the heart looks like. |
| Paso 4 | Step 4 |
|---|---|
| Tomé 5 mostacillas doradas e introduje la aguja en la mostacilla dorada del centro, y observemos en la imágen que se forma el lado superior del corazón. | I took 5 golden beads and inserted the needle into the golden bead in the center, and let's observe in the image that the upper side of the heart is formed. |
| Paso 5 | Step 5 |
|---|---|
| Tomamos 5 mostacillas doradas e introducimos la aguja en las 4 mostacillas doradas. | We take 5 golden beads and insert the needle into the 4 golden beads. |
| Paso 6 | Step 6 |
|---|---|
| Introduje la aguja en las 6 mostacillas del lado del corazón. | I inserted the needle into the 6 beads on the heart side. |
| Paso 7 | Step 7 |
|---|---|
| De allí haremos el segundo corazón, tomaremos solo 3 mostacillas a diferencia del primer paso que fueron 4 mostacillas. Tomamos las piezas confome al patrón que observamos en la imágen. Introduje la aguja en la 3 mostacillas, tomamos 5 mostacillas e introduje la aguja en la mostacilla del medio. Luego tomamos 5 mostacillas más y metemos la aguja en las 3 mostacillas de la parte inferior del corazón. | From there we will make the second heart, we will take only 3 beads unlike the first step that was 4 beads. We take the pieces according to the pattern shown in the picture. I introduced the needle in the 3 beads, took 5 beads and introduced the needle in the middle bead. Then we take 5 more beads and we put the needle in the 3 beads of the bottom part of the heart. |
| Paso 8 | Step 8 |
|---|---|
| En las siguientes imágenes observamos la construcción de los corazones de esa primera mitad del collar que consta de 18 corazones. | The following images show the construction of the hearts of the first half of the necklace, which consists of 18 hearts. |
| Paso 9 | Step 9 |
|---|---|
| Colocaremos una extensión con mostacillas doradas las cuales iremos añadiendo de dos en dos, hasta concluir 6 eslabones y colocamos la cadena extensora. | We will place an extension with golden beads which we will add two by two, until we have 6 links and we place the extender chain. |
| Paso 10 | Step 10 |
|---|---|
| Construí la misma cantidad de corazones en otra pieza, añadí los eslabones en mostacillas doradas y el trancadero. | I built the same amount of hearts in another piece, added the links in gold beads and the locking ring. |
| Paso 11 | Step 11 |
|---|---|
| Para realizar la corona corté aproximado 50 cm de hilo de nylon. E introduje las siguientes piezas: 1 cristal rojo, 1 mostacilla verde, 1 cristal rojo, 1 mostacilla verde, 1 balin dorado, 1 mostacilla verde. | To make the crown I cut approximately 50 cm of nylon thread. And I inserted the following pieces: 1 red crystal, 1 green bead, 1 red crystal, 1 green bead, 1 golden ball, 1 green bead. |
| Paso 12 | Step 12 |
|---|---|
| Introducimos el hilo en los dos sentidos en el primer cristal rojo y unimos las puntas de los hilos para que quedé la misma cantidad de hilo de cada lado. Iremos repitiéndo la serie hasta construir por completo la corona que es de 13 cristales rojos. Para darle más firmeza y quedé seguro metemos entre los cristales y mostacillas el excedente del hilo de nylon. | We introduce the thread in both directions in the first red crystal and join the ends of the threads so that the same amount of thread is left on each side. We will repeat the series until the crown of 13 red crystals is completely built. To make it firmer and more secure, we put the excess nylon thread between the crystals and the beads. |
| Paso 13 | Step 13 |
|---|---|
| Enhebre los hilos excedentes de las piezas en la aguja y uni la corona a las piezas del collar, y de está manera ensamblar el collar. | Thread the excess threads of the pieces on the needle and attach the crown to the necklace pieces, and thus assemble the necklace. |
| Paso 14 | Step 14 |
|---|---|
| Las coronas navideñas tradicionalmente llevan lazos, por lo que decidí realizar un lindo lazo, que lo realicé con mostacillas e hilo de nylon calibre 0,025, por lo que enhebre unos 30 cm en la aguja mostacillera. E introduje 15 mostacillas, 1 balin, 15 mostacillas. Para hacer el primer lado del lazo devuelvo la aguja por el balin para que quedé un ojal, y vuelvo a repetir el proceso para que quedé el ojal del otro lado. | Christmas wreaths traditionally have bows, so I decided to make a nice bow, which I made with beads and 0.025 gauge nylon thread, so I threaded about 30 cm on the beading needle. And I inserted 15 beads, 1 ball, 15 beads. To make the first side of the loop, I put the needle back through the ball to make a buttonhole, and repeat the process again to make the buttonhole on the other side. |
| Paso 15 | Step 15 |
|---|---|
| Tomo 7 mostacillas rojas y un balin y devuelvo la aguja por las mostacillas excepto por el balin, y repito el proceso del otro lado y queda listo el lazo. Con el hilo excedente ubicamos en la mitad de la corona y colocamos el lazo introduciendo la aguja por los hilos y cristales. | I take 7 red beads and a bead and return the needle through the beads except for the bead, and repeat the process on the other side and the loop is ready. With the excess thread we place in the middle of the crown and we place the loop introducing the needle through the threads and crystals. |
| Créditos | Credits |
|---|---|
| Traductor: www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotos fueron tomadas con mi Celular Tecno Sport 7T. Banner Navideño: https://pixabay.com/es/illustrations/luces-de-hadas-luces-luz-magia-4064349/. Foto de portada editada con Canva y PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. | Translator: www.DeepL.com/Translator (free version). The photos were taken with my Tecno Sport 7T cell phone. Banner Navideño: https://pixabay.com/es/illustrations/luces-de-hadas-luces-luz-magia-4064349/ . Cover photo edited es Canva and PhotoRoom. Banner:https://images.app.goo.gl/5N3pujMb9u2AePz87. |
