Osaka, like many major Japanese cities, embodies a fascinating duality between modernity and tradition. In just a few steps, you can move from peaceful neighborhoods, home to small temples, charming alleys, and family-run shops, to futuristic areas dominated by ultra-modern architecture, such as Osaka Station or the towering Umeda skyscrapers. This striking contrast is visible throughout the city, and examples of this harmonious coexistence between past and present are everywhere.
Osaka, à l’image de nombreuses grandes villes japonaises, incarne cette fascinante dualité entre modernité et tradition. En quelques pas seulement, on passe de quartiers paisibles où se nichent de petits temples, des ruelles pittoresques ou des échoppes familiales, à des espaces futuristes dominés par l’ultra-modernité, comme la gare d’Osaka ou les imposantes tours d’Umeda. Ce contraste saisissant se retrouve partout dans la ville, et les exemples de cette cohabitation harmonieuse entre passé et présent ne manquent pas.
In a street in Osaka with a forest of wires!
Dans une rue d'Osaka avec une forêt de fils !
Osaka - The Dojima Yakushido Temple. An ultra-modern design made up of 127 mirrors.
Osaka - Le temple Dojima Yakushido. Un design ultra-moderne comosé de 127 miroirs.
Osaka - The Dojima Yakushido Temple.
Osaka - Le temple Dojima Yakushido.
Osaka - Small sushi restaurant.
Osaka - Petit restaurant à sushis.
Osaka - A very typical pedestrian alley.
Osaka - Une ruelle piétonne très typique.
Osaka - A small break for a fresh fruit drink.
Osaka - Petite pause pour une boisson fraîche à base de fruits.
Osaka Station.
La gare d’Osaka.
Osaka - Umeda Twin Towers.
Osaka - The Umeda Sky Building Observatory.
Osaka - L’Observatoire de l'Umeda Sky Building.
For those who haven't seen Part 75 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 75 : @iptrucs/a-wonderful-journey-to-japan-part-75
My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram
To be continued...
A suivre ...