Z wyprawy w góry Kaukazu, Megrelia i Górna Swanetia, Góra Mentashi, Gruzja
Today, a slightly longer, but not last, report, mainly photographic from the Georgian Caucasus and upper Svaneti. The place where the photos were taken is a viewpoint on the "Zuruldi range" mountain range.
Dzisiaj trochę obszerniejsza, ale nie ostatnia relacja, głównie fotograficzna z gruzińskiego Kaukazu z górnej Swanetii. Miejsce wykonywania zdjęć to punkt widokowy na masywie górskim "Zuruldi range".
Three ways to get to this beautiful place
Trzy sposoby na dotarcie w to piękne miejsce
You can get there from Mestia in 3 different ways. The first is a hiking trail, moderately difficult, but difficult in case of rainy weather.
Można się tam dostać z miejscowości Mestia na 3 różne sposoby. Pierwszy, to szlak pieszy, średnio trudny, ale w przypadku deszczowej pogodny trudny.
The second option is a regular road, which even buses use. However, it only leads to the Hatsvali ski lift. From there you have to walk along the trail or line 2 of the cable car.
Druga opcja, to zwykła droga, którą podjeżdżają nawet autobusy. Ona jednak prowadzi tylko do wyciągu narciarskiego Hatsvali. Stamtąd już trzeba pieszo przemieścić się szlakiem ewentualnie 2 linią kolejki.
The last easiest way is by cable car, which consists of two stages. The first version is classic chairs, and the next stage is closed gondolas. In short, something for everyone.
Ostatni najłatwiejszy sposób to kolejka linowa, która składa się z dwóch etapów. Pierwsza wersja to klasyczne krzesełka, a następny etap to zamknięte gondole. Krótko mówiąc dla każdego coś odpowiedniego.
At the very top, the ski lift reaches a height of 2,344 m and there we have good views of the entire mountain ranges, and an excellent restaurant with epic views.
Na samej górze wyciąg dojeżdża na wysokość 2344 m i tam mamy już niezłe widoki na całe pasma górskie, oraz doskonałą restaurację z epickimi widokami.
However, the highest viewpoint is in a place called "Mentashi hill, and it is 2,451 m above sea level at the foot of Mount Mentashi, which is 2,472 m above sea level. You can get there by simply following the trail from the cable car station. The route is very easy, in total The elevation gain is only 92 meters.
Najwyżej jednak położony punkt widokowy znajduje się w miejscu o nazwie "Mentashi hill, i jest to 2451 m n.p.m. u stóp góry Mentashi, która ma wysokość 2472 m n.p.m. Można tam dotrzeć w prosty sposób idąc szlakiem ze stacji kolejki linowe. Trasa bardzo łatwa, suma przewyższeń to raptem 92 metry.
This is probably the optimal option for observing the beautiful Caucasus. Entrance by cable car for 20 lari per person and a short, not tiring trek to the viewpoint and back. An option for everyone.
To chyba optymalny wariant na obserwację pięknego Kaukazu. Wjazd kolejką za 20 lari od osoby i krótki niemęczący trekking do punktu widokowe i z powrotem. Opcja dla każdego.
An unforgettable view of both Ushba Mountains. We will definitely go back there because we didn't see much.
Nie zapomniany widok na obie góry Ushba. Na pewno tam jeszcze wrócimy, bo niewiele widzieliśmy.
Photo: Nikon Coolpix
© copyright marianomariano