¡Buenas noches, queridos amigos de DIY Hub! Me alegra mucho volver con ustedes para compartir un nuevo proyecto. ¡Les deseo muchas bendiciones esta noche! En esta ocasión, les traigo un proyecto ingenioso: transformar unos vaqueros aburridos en unos totalmente modernos y cómodos. Esta transformación es muy fácil y podemos hacerla en casa con nuestros propios materiales. Ayer estuve muy ocupada con este proyecto y, a pesar del día lluvioso que causó cortes de luz, terminé mi trabajo con gran satisfacción. Si les gusta la idea, pueden seguirla hasta el final de esta publicación acompañame.
Good evening, dear friends of the DIY Hub! I'm so happy to be back with you to share a new project. I wish you all a blessed evening! This time, I'm bringing you an ingenious project: transforming a pair of boring jeans into a totally modern and comfortable pair. This transformation is very easy, and we can do it at home with our own materials. Yesterday I was very busy with this project, and despite the rainy day that caused power outages, I finished my work with great satisfaction. If you like the idea, you can follow along until the end of this post.
Materiales que utilice
- Tijera.
- Tela azul marino y blanco.
- Hilos , agujas y mi máquina de coser.
- Elástico.
Materials you will need
- Scissors.
- Navy blue and white fabric.
- Thread, needles, and my sewing machine.
- Elastic.
Amigos, aquí están mis jeans, que están un poco aburridos porque los tengo desde hace tiempo. Quiero darles un nuevo look y sacarles el máximo provecho. Para empezar, los extendí sobre una superficie bastante grande y corta por las costuras laterales. Luego, mide unos 5 cm desde la costura lateral.
Friends, here's my pair of jeans that are a bit boring since I've had them for a while. I want to give them a new look and make the most of them. Lay them out on a fairly wide surface to start with the first step, and cut along the side seams. Then measure about 5 cm starting from the side seam.
Lo que hice fue cortar tiras un poco más largas que los pantalones, ya que se necesita más para asegurar el elástico y hacerles el dobladillo. Esta mide aproximadamente 8,5 cm de ancho. Estas tiras son de tela de mono, ya que es un poco gruesa, ideal para estos jeans.
What I did was cut strips slightly longer than the pants, as you need more to secure the elastic and hem them. This one is approximately 8,5 cm wide. These strips are made of monkey fabric, as it's a bit thick, ideal for these jeans.
Cosi las tira de tela de mono por los costados y a lo largo del pantalón para comenzar con la transformación.
Sew the monkey fabric strips along the sides and length of the pants to begin the transformation.
Corte tiras de tela blanca para coserla sobre la tela azul marino. La tela que usé para las rayas es popelina; corte tiras de unos 2,5 cm de ancho. Puedes usar cinta de gross y evitar coser.
Cut strips of white fabric to sew onto the navy blue fabric. The fabric I used for the stripes is poplin; cut strips about 2.5 cm wide. You can use grosgrain ribbon and avoid sewing.
Ahora hilvane estás tiras antes de comenzar a coser en la máquina para que queden prolijas.
Now baste these strips together before you start sewing them on the machine so they look neat.
Como pueden ver, hemos terminado de coser estas tiras blancas a la azul. Lo haremos en ambos lados y luego cerraremos las aberturas laterales para terminar el pantalón. Solo queda colocar el elástico y el dobladillo.
As you can see, we've finished sewing these white strips to the blue one. We'll do this on both sides and then close the side openings to finish the pants. Just attach the elastic and drawstring.
En la parte superior de cada costados colocamos elástico solo unos 4 cm y cosemos. También cosemos el ruedo del pantalón.
At the top of each side, we attached a 4 cm long elastic band and sewed it in place. We also sewed the hem of the pants.
Amigos, este es el resultado final: unos pantalones de rayas muy bonitos que le dan un toque deportivo a esta prenda. Ya me los probé y me quedan muy bien, cómodos e ideales para hacer diligencias 😁
Friends, here's the final result: some really cute striped pants that give this garment a sporty touch. I've already tried them on and they fit me perfectly—comfortable and ideal for running errands 😁
Ha sido un placer compartir este hermoso proyecto con todos. Disfruté muchísimo la transformación; superó mis expectativas. Espero volver pronto con un proyecto nuevo, fácil y muy útil. ¡Nos vemos pronto, cuídense! ¡Bendiciones!
It's been a pleasure sharing this beautiful project with everyone. I thoroughly enjoyed the transformation; it exceeded my expectations. I hope to return soon with a new, easy, and very useful project. See you soon, take care! Blessings!
Fotos tomadas por mi teléfono Redmi10A.
Editadas por PicsArt.
Traductor Google.com
Photos taken with my Redmi 10A phone.
Edited with PicsArt.
Google Translate.com