¡Hola, queridos amigos de diyhub! ¡Feliz y bendecido día!😊 Que tengan una hermosa mañana. Quiero aprovechar para compartir con ustedes un hermoso proyecto que creé con mucho cariño. Les traigo instrucciones paso a paso para restaurar un viejo bolso tricolor y convertirlo en uno completamente nuevo. Para restaurarlo, simplemente descosan y forran cada pieza, y luego vuelven a coser para darle un nuevo aspecto. Para ello, usé materiales que tenía en casa, como retazos de tela para cubrir lo necesario. Es una forma encantadora de darles una segunda vida a estos bolsos. Les mostraré las instrucciones paso a paso a continuación, así que acompáñenme.
Hello, dear friends of diyhub! Happy and blessed day! 😊 Have a nice morning. I want to take this opportunity to share with you a beautiful project that I created with much love. I bring you step-by-step instructions to restore an old tricolor bag and turn it into a completely new one. To restore it, simply unstitch and line each piece, and then sew again to give it a new look. To do this, I used materials I had at home, such as fabric scraps to cover what was needed. It is a lovely way to give these bags a second life. I will show you the step-by-step instructions below, so join me.
Materiales:
- Retazos de tela marrón.
- Tijera.
- Hilo y agujas.
Materials:
- Brown fabric scraps.
- Scissors.
- Thread and needles.
Para comenzar este encantador proyecto, desarmamos el bolso por completo quitando la costura: las secciones delantera y trasera, el bolsillo delantero y el cierre principal. Aquí pueden ver la sección delantera, sin el bolsillo ni otras piezas. Coloqué la pieza sobre la tela marrón, marqué el contorno y luego la recorté.
To begin this charming project, we completely disassembled the bag by removing the seam: the front and back sections, the front pocket, and the main closure. Here you can see the front section, without the pocket or other pieces. I placed the piece on the brown fabric, marked the outline, and then cut it out.
Coloqué la pieza de tela sobre la pieza delantera del bolso e hice costura alrededor, cubriendo la tela azul.
I placed the fabric piece over the front piece of the bag and sewed around it, covering the blue fabric.
Cubrí el bolsillo y la solapa con tela negra. Ahora descoseré todo el bolsillo y lo colocaré sobre la tela para marcarlo y luego lo cortaré por el contorno de la tela negra. Finalmente, coso las esquinas de nuevo para darle su forma original.
I covered the pocket and flap with black fabric. Now I'll unstitch the entire pocket and place it on the fabric to mark it, then cut it along the outline of the black fabric. Finally, I sew the corners back together to give it its original shape.
En la parte superior cosi un trozo de correa negra del mismo bolso solo para aportarle decoración. Finalmente cosi el bolsillo sobre esta pieza.
On the top, I sewed a piece of black strap from the same bag just for decoration. Finally, I sewed the pocket over this piece.
Continúo cubriendo cada pieza. Esta es la base del bolso, que es azul, pero la cambiaré a negra. Así que la coloco sobre la tela y recorte. Una vez que tenga la pieza lista, procedo a coser por el contorno.
I continue covering each piece. This is the base of the bag, which is blue. But I'll change it to black. So place it on the fabric and cut it out. Once you have the piece ready, proceed to sew along the outline.
En este paso unire con costura la pieza delantera a la base.
In this step you will sew the front piece to the base.
Así es como va a quedar al coser nuevamente la pieza, está vez de otro color.
This is how it will look when you sew the piece again, this time in a different color.
Siguiendo con la costura, modifiqué ligeramente el diseño del termo en el lateral de la bolsa. Cosí la malla a la tela marrón, formando un rectángulo, y luego cosí este rectángulo al lateral.
Continuing with the sewing, I slightly modified the design of the thermos holder on the side of the bag. I sewed the mesh to the brown fabric, making a rectangle, and then sewed this rectangle to the side.
En este paso procedo a cubrir el cierre de este bolso. Para esto retire el cierre para poder cubrir bien con tela negra y marrón.
In this step, proceed to cover the zipper of this bag. To do this, remove the zipper so you can cover it well with black and brown fabric.
En este paso ya casi para terminar cosi las piezas del cierre a la parte delantera y lateral.
At this stage, I'm almost finished sewing the closure pieces to the front and side.
El último y no menos importante paso, cosemos la parte trasera para terminar este lindo bolso.
Last but not least, we sew the back to finish this cute bag.
Resultado final.
Así quedó la transformación: un bolso muy serio, sencillo y bonito que podemos llevar sin problema. El proceso de transformación requiere tiempo y paciencia, pero vale la pena. Espero que les guste.
Final result.
This is how this transformation turned out: a very serious, simple, and beautiful bag that we can carry without any problem. The transformation process takes time and patience, but it's worth the effort.
Amigos, fue un placer compartir este hermoso tutorial con ustedes. Siempre es muy gratificante compartir este tipo de proyectos, espero que lo hayan disfrutado. Me despido deseándoles un feliz y bendecido día! Cuídense, los queremos 😘.
Friends, it was a pleasure to share this beautiful tutorial with you. It's always very gratifying to share these types of projects, and I hope you enjoyed it. I'm signing off by wishing you a happy and blessed day! Take care, we love you 😘.
Contenido de mi autoría.
Fotos capturadas por Redmi10A, y editadas por PicsArt.
Traductor Google.com
Content by myself.
Photos captured by Redmi10A and edited by PicsArt.
Google Translate.com