Buenos días mis queridos amantes de las manualidades, ya estamos en vísperas de navidad y pensamos en los obsequios que queremos brindarles a nuestros amigos y familiares. Siempre nos inclinamos por comprar algo, pero también podemos optar por obsequiar detalles hechos por nosotros mismos, y mucho más significativo aun resultaría, si les colocamos algún postre elaborado con nuestras manos.
Good morning my dear craft lovers, we are already on Christmas Eve and we are thinking about the gifts we want to give our friends and family. We are always inclined to buy something, but we can also choose to give gifts made by ourselves, and it would be even more significant if we put some dessert made with our hands.
Uno de los postres más comunes para regalar en la época navideña son las galletas, en todos los tamaños, y qué mejor manera de obsequiarlas que decorar el recipiente donde las vamos a colocar. Es por eso que les voy a mostrar este tutorial muy sencillo de un pote plástico que preparé con tela que sobró de las cortinas de mi cocina. A continuación les doy la lista de materiales que utilicé:
One of the most common desserts to give away at Christmas time are cookies, in all sizes, and what better way to give them away than to decorate the container where we are going to place them. That is why I am going to show you this very simple tutorial of a plastic pot that I prepared with fabric that was left over from my kitchen curtains. Here is the list of materials I used:
- Pote de vidrio o de plástico con tapa
- Retazo de tela roja
- Retazo de tela estampada
- Pega blanca
- Tijeras
- Pistola de silicón
- Barra de silicón
- Pincel grueso
- Marcador punta gruesa
- Pega blanca
- Cinta roja de tela
- Cinta rosada de regalos
- Glass or plastic jar with lid
- Red cloth scrap
- Scrap of printed fabric
- White glue
- Pair of scissors
- Silicone gun
- Silicone bar
- Thick brush
- Thick tip marker
- White glue
- Red fabric ribbon
- Pink gift ribbon
1.- El primer paso fue lavar y secar bien el pote que se iba a utilizar.
2.- Luego procedí a marcar con una línea alrededor del pote, el límite para colocar la tela.
1.- The first step was to wash and dry the pot that was going to be used well.
2.- Then I proceeded to mark with a line around the pot, the limit to place the fabric.
3.- Seguido de esto, recorté varios cuadritos de la tela estampada.
3.- Following this, I cut out several squares from the patterned fabric.
4.- Fui untando la pega blanca sobre el pote con un pincel grueso.
4.- I was spreading the white glue on the pot with a thick brush.
5.- Sobre la pega coloqué uno a uno los cuadritos de tela estampada, y encima seguí pasando el pincel con pega.
5.- On the glue I placed the squares of patterned fabric one by one, and on top I continued passing the brush with glue.
6.- De esa manera terminé de colocar todos los cuadritos de tela sobre el pote pasándole una última pincelada con pega y luego lo dejé secar, recorté una figura de mi gusto de la tela estampada y la coloqué en la parte frontal del pote y le pasé nuevamente el pincel con pega blanca.
6.- In this way I finished placing all the fabric squares on the pot, giving it a last brushstroke with glue and then I let it dry, I cut out a figure of my liking from the printed fabric and placed it on the front of the pot and I I passed the brush again with white glue.
7.- Ya casi finalizando mi trabajo doblé hacia abajo lo restante de la tela y lo fijé con silicón.
8.- Recorté dos circunferencias; una para pegarla en la base, y otra para la tapa.
7.- Almost finishing my work, I folded the rest of the fabric downwards and fixed it with silicone.
8.- I cut out two circles; one to glue on the base, and one for the lid.
9.- Con silicón pegué el círculo rojo más pequeño en la base. Este trabajo se realiza con más comodidad usando fieltro, pero al no tenerlo, utilicé lo que tenía disponible.
9.- With silicone I glued the smallest red circle on the base. This job is more comfortably done using felt, but not having it, I used what was available.
10.- En la orilla de la tela ya pegada fijé la cinta roja con un poco de silicón.
10.- On the edge of the already glued fabric I fixed the red tape with a bit of silicone.
11.- Y por último, introduje las galletas en el pote, coloqué sobre la tapa el círculo de tela más grande y amarré con una cinta de regalo.
11.- And finally, I put the cookies in the jar, placed the largest circle of fabric on the lid and tied it with a gift ribbon.
De esta manera finalizamos nuestro pote decorado para obsequiar en el día de navidad. Gracias por visitar mi blog, será hasta una nueva manualidad que les comparta. Feliz jueves de víspera de navidad para todos.
In this way we finalize our decorated pot to give away on Christmas day. Thanks for visiting my blog, it will be until a new craft that I share with you. Happy Christmas Eve Thursday everyone.
