Greetings friends of #Hive and the 
Saludos amigos de #Hive y comunidad
The materials used were:
Ribbed knit fabric
Patterns
Scissors
Sewing machine
Chalk
Los materiales usados fueron:
Tela rib acanalada
Moldes
Tijera
Máquina de coser
Tiza
Elaboration
The first step was to mark and cut the sweater pieces: front, back, and cuffs in red; sleeves, collar, and waistband in black.
Elaboración
El primer paso fue marcar y cortar las piezas del suéter; delantero, posterior y puños en color rojo; mangas, cuello y fajón en color negro.
Once the pieces were cut, the next step was to assemble the sleeves. Unlike traditional flannel, the sleeves in this design are attached open, starting at the back. Right sides together, from the collar to the armholes on both sides, I sewed them together with a straight stitch, making sure both pieces matched up. Because there are several curves, you have to be very careful when attaching them, as the sleeves are part of the collar and give it its shape.
Cortadas las piezas el siguiente paso fue ensamblar las mangas, a diferencia de la franela tradicional, las mangas de este diseño, se pegan abiertas, iniciando en la parte posterior, se enfrentan por el derecho, desde el cuello hasta las sisas en ambos lados, luego cosí con puntada recta, tratando que ambas piezas coincidan, ya que al tener varias curvas hay que girar con mucho cuidado al momento de pegar, porque las mangas forman parte del cuello y dan forma a este.
Then I attached the sleeves to the front. The process is similar to the previous one. I pinned them, starting from the neck, which is the most pronounced point, and working my way down to the armhole. I also sewed a straight stitch and added a double stitch for reinforcement.
Luego pegué las mangas en la parte delantera, el proceso es similar al anterior, sujeté con alfileres, iniciando desde el cuello, que es la punta más pronunciada hasta llegar a la sisa, cosí también puntada recta y pasé doble costura para reforzar.
Once the sleeves were attached, I pinned them and closed the sides and sleeves. Here, too, I used a straight stitch, and it's very important to use a needle suitable for this type of fabric, as it has considerable stretch and expands slightly when passing through the presser foot. I usually use a size 12 needle, and so far, the results have been excellent. After closing the sleeves and sides, I added a double stitch for reinforcement and removed the excess fabric.
Pegadas las mangas, sujeté con alfileres y cerré los laterales y las mangas, aquí también utilicé puntada recta y muy importante utilizar una aguja adecuada para este tipo de tela, ya que tiene bastante elongación, y estira un poco al pasar por el prensatelas, acostumbro a usar la aguja número 12 y hasta los momentos los resultados han sido excelente; cerradas las mangas y costados, pasé doble costura para reforzar y retiré el exceso de tela.
The next step was to assemble the waistband, collar, and cuffs. To do this, the ends are sewn with a straight stitch, then turned inside out, folded so that the seam is on the inside, and a stitch is passed along the edges, preferably a zigzag stitch, to maintain the elongation and give more stability to these pieces.
El siguiente paso fue emsamblar el fajón, el cuello y los puños, para ello se cosen los extremos con puntada recta, luego se voltea, se hace un doblez de tal forma que la costura quede hacia adentro y se pasa una costura por los bordes, preferiblemente de zigzag, para conservar la elongación y darle más estabilidad a estas piezas
To attach the collar and waistband, I divided the pieces into four parts, pinned each one in its corresponding place, and then simply stretched from one point to another. The piece then had the same stretch at all four points. I placed it right sides together, sewed with a straight stitch on the sewing machine, and then finished with a zigzag stitch.
When I finished the sweater, I realized I hadn't attached the cuffs to the sleeves. This was the last step, and the process for attaching them is the same as for the collar and waistband. I placed the pieces right sides together, sewed with a straight stitch, and also used a zigzag stitch. And that's how a cute ruffled sleeve sweater inspired by the characters of Splinterlands is finished.
Para pegar el cuello y el fajón dividí, las piezas en cuatro partes, coloqué alfileres y fijé cada una en el lugar correspondiente, así solamente estiré de un punto a otro y la pieza queda con la misma elongación en los cuatro puntos, esta se coloca enfrentando los derechos, cosí con puntada recta a pie de máquina y pasé puntada de zigzag para repisar.
Al terminar el suéter, me di cuenta que no había colocado los puños en las mangas, este fue el último paso y para pegarlo el proceso es igual al del cuello y fajón, coloqué la pieza enfrentando los derechos, cosí con puntada recta, también pase zigzag y así está terminado un lindo suéter manga ranglan inspirado en los personajes de Splinterlands.
The sweater's color combination looks very nice; the red cuffs at the bottom of the sleeves are a beautiful combination, and the black waistband and collar create a striking contrast. This combination is both elegant and youthful. I hope this tutorial is helpful for making and personalizing a sweater. You can even use three colors or your favorites.
La combinación de colores del suéter se ve muy bonita, los puños de color rojo, en la parte inferior de las mangas son una hermosa combinación y el contraste del fajón y el cuello en color negro; esta combinación es elegante y juvenil, espero que este tutorial les sea de utilidad para elaborar suéter y personalizarlo, se pueden utilizar incluso tres colores o los favoritos de la persona.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.