Hello, dear readers
It’s woodworking time!
Buen día, estimados lectores.
¡Es hora de trabajar!
What's next after showing up the process of making 2 Cuatro already? Well, the process of making 2 at the same time! Sound odd. It isn't. But there's a slight change to the nature of the posts. Less didactic and more informative. Those who have followed the previous building projects will understand the idea. Honestly this is to shorten the lifetime of the projects as this is an ongoing activity.
¿Qué sigue después de mostrar el proceso de construcción de 2 Cuatros? Bueno, mostrar el proceso de dos al mismo tiempo. Suena raro. No lo es. Pero hay diferencias notorias entre la naturaleza de estos nuevos posts y los anteriores. Estos nuevos serán menos didácticos y más informativos del avanza de los instrumentos. Aquellos que han seguido las publicaciones anteriores entenderán. Esto es una medida para acortar la cantidad de posts de cada proyecto ya que esto es, básicamente, mi trabajo.
In the pictures above you can see the slight pogress of both instruments. They look rough. These are just the first steps on their construction. And as you can see there's a difference in length. I making a 15-frets cuatro and a 17-frets one. You'll be able to witness the other highlights once I move onto the other parts. As a bonus, you'll also see the new jigs I have set to build and new tools that will be added to the workshop.
Pueden observar el avance de ambos instrumentos. Todavía no tienen mucha forma. Solo son los primeros passos en su proceso. Como pueden observar, hay una diferencia de longitud. Estoy haciendo un cuatro de 15 trastes y uno de 17 trastes. Verán el resto de los detalles una vez pase a otra etapa de la construcción. Como tema adicional, verán últiles y herramientas nuevos. Algunos los he comprado y otros los he hecho especialmente para facilitar el trabajo.
That is all for this entry. Thanks a lot for reading. See you in the next chapter.
Eso es todo por esta ocasión. Gracias por leer. Nos vemos en el próximo post.
All the pictures used in these post were taken with my phone.
Todas las fotos en este post fueron tomadas con mi teléfono.