BORLAS HECHAS EN CASA.
HOMEMADE TASSELS.
Hola amigos. Espero que estén muy bien 😊 yo súper feliz de estar nuevamente compartiendo desde esta linda comunidad, ustedes siempre han representado un gran apoyo para mí. Pasar por aquí y ver tantas creaciones hermosas me llena de emoción y me motivan a seguir creando. Siempre estaré agradecida por la receptividad que han tenido hacia mi contenido.
Hello friends. I hope you are very well 😊 I super happy to be again sharing from this nice community, you have always represented a great support for me. Passing by here and seeing so many beautiful creations fills me with emotion and motivate me to continue creating. I will always be grateful for the receptivity you have had towards my content.
En esta oportunidad me gustaría hablarles un poco de lo que se trata mi blog de #hive, sé que tengo bastante tiempo compartiendo con ustedes parte de lo que hago en mi día a día, sin embargo no siempre dejo ver mi rostro en las presentaciones o publicaciones que ven. En realidad he querido siempre darle protagonismo a mis creaciones, me encanta que ustedes puedan apreciar todo el trabajo que podemos realizar desde casa. Estoy consciente de que no todos tenemos el tiempo ni la disponibilidad para hacer por sí mismo muchas manualidades en casa, pero llegado el momento aquí en mi blog podrán encontrar ideas inspiradoras, pero especialmente verán la demostración de que sí se pueden realizar muchísimas cosas de utilidad y con fines decorativos. Como siempre les digo: si yo puedo tú también podrás.
This time I would like to tell you a little about what my #hive blog is about, I know I have been sharing with you part of what I do in my day to day, however I do not always let you see my face in the presentations or publications you see. Actually I have always wanted to give prominence to my creations, I love that you can appreciate all the work we can do from home. I am aware that not all of us have the time or the availability to do many crafts at home by ourselves, but when the time comes, here in my blog you will find inspiring ideas, but especially you will see the demonstration that you can make many useful and decorative things. As I always say: if I can do it, you can do it too.
También me gustaría aclarar que las manualidades que elaboro en su mayoría son con materiales que tengo en casa, por supuesto que mucho he tenido que comprar en algún momento, pero cuando me dispongo a crear trato siempre de elaborar proyectos con los insumos y herramientas disponibles. El trabajo manual hecho en casa amerita algunas veces de mucha creatividad. En eso se basa gran parte de lo que hago. Si bien es cierto algunas veces buscamos referencias o inspiración en otras creaciones, todas y cada una de las que hacemos tiene su particularidad y es lo que más me gusta de esta etapa que estoy viviendo desde que conocí a Hive ❤️
I would also like to clarify that the crafts I make are mostly with materials that I have at home, of course I have had to buy a lot at some point, but when I set out to create I always try to develop projects with the supplies and tools available. The manual work done at home sometimes requires a lot of creativity. That is the basis of much of what I do. Although it is true that sometimes we look for references or inspiration in other creations, each and every one of them has its particularity and that is what I like the most about this stage I am living since I met Hive ❤️
Ahora sí, permítanme mostrarles mi creación de hoy: Borlas hechas en casa. Parece una simplicidad hacerlas, sin embargo como todo proyecto creativo tiene su nivel de dificultad. No son muchas las borlas que he hecho, me encanta verlas decorando algún bolso, una cartera, como accesorio, simplemente como colgante o llavero. Las Borlas son un elemento decorativo muy común. Fabricados de manera industrial con diversos materiales las borlas suelen encontrarse en la mayoría de las vitrinas en mercerías y tiendas. Una vez que aprendemos a hacerlas en casa podemos agregarlas a cualquier proyecto que hagamos.
Now let me show you my creation for today: homemade tassels. It seems so simple to make them, however as every creative project has its level of difficulty. There are not many tassels that I have made, I love to see them decorating a purse, a wallet, as an accessory, simply as a pendant or keychain. Tassels are a very common decorative element. Manufactured in an industrial way with different materials, tassels are usually found in most of the display cases in haberdasheries and stores. Once we learn how to make them at home we can add them to any project we do.
Materiales.
Materials.
Los materiales que usé para realizar estas borlas son:
- Hilos acrílicos de 4mm.
- Cartón duro del largo de las borlas resultantes.
- Tijeras.
- Aguja lanera.
- Regla.
The materials I used to make these tassels are:
- 4mm acrylic threads.
- Hard cardboard of the length of the resulting tassels.
- Scissors.
- Wool needle.
- Ruler.
Procedimiento.
Procedure.
Para elaborar las borlas debemos tener los hilos que se adapten a la necesidad de uso de la borla. En mi caso las quiero grandes ya que tengo proyectos en los que pienso usarlas pronto.
Ya tenía apartado el trozo de cartón que reciclé de una caja de artefacto eléctrico. Me gusta guardar estos cartones porque son duraderos y fuertes. Esta vez me fue muy útil.
Lo primero que hice fue tomar el cartón en forma vertical, acomodé la punta del hilo desde abajo del cartón y di 20 pasadas o vueltas sobre él.
Luego corté dos hebras de hilos de 30cm cada una. Con una de ellas y la aguja lanera realicé un nudo en el extremos superior de los hilos en el cartón.
Después tomé las tijeras y corté los hilos en el extremo inferior del cartón.
Con la segunda hebra de hilo de 30cm realicé un nudo en los hilos luego de doblarlos y dejarle la forma que pueden ver en la imagen 👇
Luego de hacer el nudo pasé los sobrantes por entre el mismo nudo y lo coloqué en la misma dirección del resto de los hilos.
Finalmente igualé las puntas de la borla.
To make the tassels we must have the threads that adapt to the need of use of the tassel. In my case I want them large as I have projects in which I plan to use them soon.
I had already set aside the piece of cardboard I recycled from an electrical appliance box. I like to keep these cartons because they are durable and strong. This time it came in handy.
- The first thing I did was to take the cardboard vertically, put the tip of the thread from the bottom of the cardboard and made 20 passes or turns over it.
- Then I cut two strands of yarn of 30cm each. With one of them and the wool needle I made a knot in the upper end of the threads on the cardboard.
- Then I took the scissors and cut the threads at the lower end of the cardboard.
- With the second strand of yarn of 30cm I made a knot in the yarns after doubling them and leaving the shape that you can see in the image 👇
- After tying the knot I passed the leftovers through the same knot and placed it in the same direction as the rest of the threads.
- Finally I matched the ends of the tassel.
Decidí hacer algunas de varios colores para tenerlas disponibles al momento de necesitarlas. Me gusta como se ven. ¿Qué les parece? No es tan complicado hacerlas, solo es cuestión de práctica.
I decided to make some in various colors to have them available when I need them. I like the way they look. What do you think? It's not that complicated to make them, it's just a matter of practice.
Muchas gracias por tu visita. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con polish. Usé el traductor de Deepl. Bendiciones.
Thank you very much for your visit. All photos are my property. I edited with polish. I used Deepl translator. Blessings.