Ositos colgantes. 🐻 Hanging teddy bears.

Ositos colgantes.

Hanging teddy bears.

Hola amigos, espero que estén bien. Yo por aquí visitando la comunidad para mostrarles una de mis más recientes creaciones. Se trata de unos bellos ositos tipo colgantes que podemos usar con llaveros o simplemente colgado en hebillas, cremalleras o bolsos. La verdad es que estuve muy entretenida tejiendo y estrenando ojos de seguridad pequeños. Hace mucho que no tenía de estos ojos y ando contenta queriendo tejer de todo tamaño mini. Espero que les guste este trabajo y se animen a realizar algunos para ustedes.

Hello friends, I hope you are well. I'm here visiting the community to show you one of my most recent creations. These are beautiful little bears that can be used as key chains or simply hung on buckles, zippers or bags. The truth is that I was very entertained knitting and debuting small safety eyes. It's been a long time since I had these eyes and I'm happy to knit all mini sizes. I hope you like this work and I encourage you to make some for yourselves.

🐻 🐻 🐻 🐻 🐻 🐻 🐻 🐻 🐻

El año pasado le pedí a mi hermana que me hiciera una compra por la app china Temu. Ella está viviendo en Chile y queríamos aprovechar que una amiga venía en diciembre. Me hizo la compra de unos kits de ojos de seguridad, narices y argollas para llaveros. Yo solo le envié el enlace de lo que quería y ella hizo la compra después, aunque en realidad cuando recibí el paquete hace un mes ya no me acordaba de lo que le pedí que comprara. La amiga no pudo venir y fue hasta el mes pasado que me los pudo enviar. En fin, entre todos los ojitos llegaron unos pequeños y hoy quise usarlos en estos osos. Los materiales que usé son:

• Hilos pabilos. Todos retazos.
• Aguja de crochet de 2,25mm.
• Aguja lanera.
• Tijeras.
• Algodón siliconado.
• Ojos de seguridad color negro.

Last year I asked my sister to make me a purchase through the Chinese app Temu. She is living in Chile and we wanted to take advantage of a friend coming in December. She made me a purchase of some kits of security eyes, noses and key rings. I just sent her the link of what she wanted and she made the purchase later, although actually when I received the package a month ago I didn't remember what I asked her to buy. The friend couldn't make it and it wasn't until last month that she was able to send them to me. Anyway, among all the little eyes came some small ones and today I wanted to use them in these bears. The materials I used are:

• Pabilos threads. All scraps.
• Crochet needle of 2,25mm.
• Wool needle.
• Scissors.
• Silicone cotton.
• Black safety eyes.

🐻 El procedimiento para realizar estos osos colgantes es el siguiente:

• Tejemos dos círculos perfectos de 30 pb. Iniciamos con 6pb. Hacemos una vuelta de aumentos para tener 12pb. Luego otra vuelta de 1pb-1aum para tener 18pb. Después una vuelta de 2pb-1aum para tener 24pb. Otra vuelta de 3pb-1aum para tener 30pb. Y la última vuelta de solo pb.
• En uno de los círculos vamos a dejar la hebra larga con la que vamos a coser después y hacer el asa.
• Con un hilo color blanco o crudo tejemos un circulo de 12pb. Iniciamos con 6pb en un anillo mágico y luego una vuelta de aumentos. Dejamos la hebra larga para coser después a una de las piezas tejidas anteriormente.
• Con un hilo color marrón bordamos lo que será la nariz del oso.

🐻 The procedure to make these hanging bears is as follows:

• We knit two perfect circles of 30 sts. We start with 6 sts. We make a round of increases to have 12bp. Then another round of 1pb-1aum to have 18pb. Then a row of 2pb-1aum to have 24pb. Another round of 3pb-1aum to have 30pb. And the last round of only bp.
• In one of the circles we are going to leave the long strand with which we are going to sew later and make the handle.
• With a white or ecru yarn we knit a 12 sts circle. We start with 6 sts in a magic ring and then one round of increases. We leave the long strand to sew later to one of the previously knitted pieces.
• With a brown thread we embroider what will be the nose of the bear.

• Una vez cosido el hocico en la cara del oso procedemos a tejer las orejas. Para ello pasamos el hilo por un bucle del punto más o menos a esa altura de la cabeza y tejemos 2c-4mpa-2c-1pd en el mismo punto. Cortamos y escondemos la hebra. Hacemos dos, una a cada lado.
• Después escogemos los ojos pequeños de seguridad y los pasamos por en medio de dos puntos a la altura superior del hocico, a los lados.

• Once the muzzle is sewn on the bear's face, we proceed to knit the ears. To do this we pass the yarn through a loop of the stitch more or less at that height of the head and knit 2c-4mpa-2c-1pd in the same stitch. We cut and hide the yarn. We make two, one on each side.
• Then we pick out the small safety eyes and pass them through the middle of two stitches at the top of the snout, on the sides.

• Tomamos las dos piezas que forman la cabeza del oso 🐻 para unirlas con costura. Tomando solo un bucle de los puntos de cada una. Dejando antes de terminar el espacio abierto para colocar un poco de algodón.
• Al terminar de coser pasamos la hebra hasta la parte de arriba de la cabeza, tomamos el gancho de crochet y tejemos 12 cadenas y 1pd en ese mismo punto donde comenzamos. Escondemos el sobrante de hebra.

• We take the two pieces that form the head of the bear 🐻 to join them with stitching. Taking only one loop of the stitches of each one. Leaving before finishing the open space to place some cotton.
• When we finish sewing we pass the yarn to the top of the head, we take the crochet hook and we knit 12 chains and 1pd in that same stitch where we started. Hide the excess yarn.

• Podemos hacer muchos osos colgantes aprovechando los retazos de hilos que van quedando. Siempre tengo ovillos muy pequeños porque los guardo para tejer este tipo de proyectos. Me encanta tejer en pequeño. Espero que les guste. Muchas gracias por su apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones 🙏🏼

• We can make many hanging bears using the scraps of yarn that are left over. I always have very small balls of yarn because I save them to knit this kind of projects. I love to knit small. I hope you like it. Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Blessings 🙏🏼