Hello dear friends, I hope you are all doing well. This time I'm sharing my entry for this July's Natural Materials DIY contest. It's about crafting and creating things from materials that nature provides, whether wood, rocks, or any type of plant, that we can use to create pieces of art or functional objects. With this in mind, I made a pencil holder to hold all my drawing tools, whether crayons, pencils, or even paintbrushes. I made this object using bamboo and wood. The bamboo used is smaller in diameter than traditional bamboo, which is larger and can be used to create amazing constructions. Here's a simple tutorial on how to make it; I hope you like it.
Hola queridos amigos, espero que todos se encuentren muy bien, en esta oportunidad me encuentro compartiendo con ustedes mi entrada para el concurso de este mes de julio que lleva por propósito Natural Materials DIY, y se trata de elaborar y crear cosas a partir de materiales que nos brinda la naturaleza, ya sea madera, rocas, cualquier tipo plantas, y que nos pueda servir para crear piezas de arte o también objetos funcionales. Bajo esta premisa he realizado un portalápices, para tener todos mis instrumentos de dibujo, ya sean colores, lápices o también pinceles, he realizado este objeto utilizando bambú y madera. El bambú utilizado es uno que tiene el diámetro más pequeño que el bambú tradicional que es más grande y con el cual se pueden realizar construcciones asombrosas. Aquí les dejo este sencillo tutorial de como hacerlo, espero les guste.
 |  | |
|---|---|---|
 | |
What I did first was look for bamboo. I had to travel to several places trying to find this kind of trap. Finally, I found a place where it was available and pulled out a few pieces that might be useful. The only problem is that the plants I found were a bit dry, and when this type of material is dry, it's a bit hard to shape. However, when it's green, when cut, it becomes somewhat malleable, so much so that you can pull out strands and use them as thread. So I only took what I needed, cleaned them with sandpaper, and then started cutting them into small pieces.
Lo que hice en primer lugar fue buscar el bambú, tuve que trasladarme a varios lugares tratando de encontrar esta clase de trampa, al final encontré un sitio donde había y saqué algunas piezas que me podrían servir. El único detalle es que las plantas que encontré estaban un poco secas, y cuando esta clase de material esta seco cuesta un poco moldearlo, en cambio cuando esta verde, al cortar se vuelve un poco maleable, tanto que se pueden sacar cordones y usarse como hilo. Así que solo tomé lo necesario, los limpié con una lija para luego ponerme a cortarlo en pequeños trozos.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Next, I began cutting each of the bamboo poles. First, I cut them in half. Since the bamboo was large, I didn't use the leftover pieces I had selected. Then, I cut the pieces I had cut in half, which means I cut the bamboo into four sections, each section 25%. Then, using the knife, I began to cut away the soft part inside, as it's easy for it to release small, thorn-like pieces that can get in your hands. After cutting, I also began to sand them to make it easier to clean.
Seguidamente comence a cortar cada una de las varas de bambú, en primero lugar hice un corte por la mitad, como el bambú era de gran tamaño no utilicé el retso de piezas que había seleccionado. Despues en las que había cortado por la mitad, la corte por su mitad, es decir que el bambú lo corte en 4 partes, cada parte en 25%. Luego con la navaja comencé a cortar la parte blanda del interior, ya que es facil que suelte pequeñas piezas semejantes a espinas y se pueden introducir en las manos, luego de cortar también comencé a lijar para que la limpieza fuera mejor.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Now all that's left is to cut. Since the pencil holder won't be very big, each pencil should stick out so you can hold it in your hands. So, each piece I cut will measure 12 centimeters. When I cut the pieces I prepared earlier, I ended up with 20 pieces in total, but I'll only use 18. I'll have the rest as an emergency item in case I need them.
Ahora solo me queda cortar, ya que el portalápices no sera muy grande, cada lápiz debe sobresalir para asi poder tomarlo con las manos, de manera que cada pieza que corte tendrá las medidas de 12 centímetros. Al cortar las piezas que anteriormente había preparado, de ellas salieron 20 piezas en total, pero solamente utilizaré 18, el resto las tendré de emergencia por si se necesitan.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Next, I make the base. I had a bit of trouble here because I didn't have any round pieces, so I cut a 10-centimeter piece of wood and made a circle measuring 8 centimeters in diameter. Once I drew it, I took the wood to a carpentry shop to make the circular cut, creating the perfect base. You can see that the piece is 1 centimeter thick, and I apply some glue along the edges and let it dry before adding the bamboo pieces.
Seguidamente hago la base, aquí tuve un poco de problemas ya que no tenía ninguna pieza redonda, así que corté una pieza de madera de 10 centímetro en la cual hice un círculo que mide 8 centímetros de diametros. Una vez dibujado llevé la madera a una carpinteria para poder hacer el corte circular y así quedara la base perfecta. Pueden ver como la pieza tiene 1 centímetro de espesor, y es en los bordes donde coloco algo de pegamento y dejar secar para luego ir poniendo las piezas de bambú.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Next, I begin applying glue to each of the finished and cut bamboo pieces at the ends. Once the glue has dried for several minutes, I gradually place each piece, one after the other, on the edge of the wooden base. I continue to do this until the entire piece is covered. I used 18 pieces in total. You can see how the bamboo pieces are misaligned on the top edge.
Luego a cada una de las piezas de bambú listas y cortadas, en sus extremos comienzo a poner pegamento. Una vez que el pegamento ha secado luego de varios minutos, voy poniendo poco a poco una tras otra cada pieza en el borde de la base de madera. Así voy poniendolas hasta cubrir toda la pieza, utilicé las 18 piezas en total, se puede ver como en el el borde superiorlas piezas de bambú estan desalineadas.
 |  | |
|---|---|---|
 |  |
Now, to correct the problem with the top edge where the pieces are misaligned, I use a very thin wood. I got this wood from the carpentry shop; it's similar to paper and is used for making decorations and repairs. Using this type of wood, I cut some strips and joined them at the ends to the size of the piece, that is, a diameter of 8 centimeters. When joined, the circle will be on the inside of the piece, as you can see.
Ahora, para corregir el problema del borde superior donde las piezas estan desalineadas utilizo una madera muy fina, esta madera la obtuve en la carpinteria, es semejant al papel y sirve para hacer adornos y reparaciones. Utilizando esta clase de madera, corto algunas tiras las cuales las uno en sus extremos del tamaño de la pieza, es decir un diámetro de 8 centímetros, al unirlas el círculo irá en la parte interna de la pieza, como pueden observar.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
I also placed the same wooden strips on the edges, but on the outside. I then placed wood on the bottom, applied glue, and let it dry. Also on the top, you can see how they look like safety rings that help keep each piece of bamboo aligned. This completes the art pencil holder.
También coloco las mismas cintas de madera en los bordes pero del lado exterior, así que coloco madera en la parte de la base, poniendo pegamento y dejando secar. Y así también en la parte superior, pueden ver como quedan como unos anillos de seguridad que ayudan a mantener cada pieza de bambú alineada. De esta forma el portalápices de arte quedó finalizado.
FINAL WORK
What did you think of the result? One thing I learned is that bamboo must be worked very carefully. When it's cut, the edges that have been separated are left with a very dangerous edge and cut like a razor blade. That's why you have to cut a little with the knife and, if possible, sand it. However, I'm very happy with this result. I had a lot of fun working with the materials that nature provides us, and although I had to travel a lot to find them, that was part of the adventure, so I enjoyed it too. I hope you like it and can make your own. This was my entry in the July contest, and I hope to see your creations too. See you soon!
Qué les ha parecido el resultado? algo que aprendí es que el bambú debe trabajarse con mucho cuidado, cuando se corta, los bordes que han sido separados quedan con un filo muy peligroso y corta igual que una navaja, por eso hay que cortar un poco con la navaja y si es posible lijar. Sin embargo, estoy muy contento con este resultado, me divertí mucho trabajando con materiales que la naturaleza nos brinda, y aunque tuve que moverme mucho para encontrarlos, eso fue parte de la aventura, así que también lo disfrute, espero que les haya gustado y puedan hacer el suyo. Esta ha sido mi participación en el concurso del mes de julio y espeor ver tambien sus creaciones, hasta pronto!