Saludos queridos hivers manualistas, espero que se encuentren muy bien. Hoy quiero compartir con ustedes un proyecto que me ha dado muchísima satisfacción y que, además, ha sido muy solicitado en las redes. Se trata de un porta panetone con el rostro de Papá Noel, aunque también puede usarse para colocar galletas o golosinas y obsequiar como un detalle práctico, hermoso y muy sencillo de realizar.
Greetings, fellow crafters! I hope you're all doing well. Today I want to share with you a project that has brought me immense satisfaction and has also been very popular on social media. It's a panettone holder with Santa's face, although it can also be used to hold cookies or sweets and makes a practical, beautiful, and very easy-to-make gift.
Les cuento que cuando lo hice por primera vez gustó tanto que terminé elaborando varios encargos. Este es un trabajo que combina utilidad con estética, ideal para regalar en estas fechas o simplemente para adornar con un toque artesanal y especial.
I have to tell you that when I first made it, it was so well-received that I ended up making several orders. This is a project that combines utility with aesthetics, ideal for gifting during the holidays or simply for adding a special, handcrafted touch to any decoration.
Lo más importante que quiero resaltar es que, a diferencia de otros proyectos que he realizado en crochet, este lo elaboré con pavilo; me atreví a usar este material porque quería que el resultado quedara más firme, con mejor forma y un acabado perfecto. El pavilo, además, está muy de moda actualmente en trabajos de crochet; se consigue en todos los colores y es mucho más resistente que el que se utiliza para amarrar las hallacas; además, es muy util en los proyectos que se usan para la cocina.
The most important thing I want to highlight is that, unlike other crochet projects I've done, this one was made with twine. I chose this material because I wanted a sturdier result with a better shape and a perfect finish. Twine is also very fashionable in crochet projects right now; it comes in all colors and is much stronger than the twine used to tie hallacas. Furthermore, it's very useful in kitchen projects.
En definitiva, este porta panetone fue un éxito y me alegra mucho poder compartirlo con ustedes; y spero que también sea de su agrado y que se animen a realizarlo, porque estoy segura de que les encantará tanto como a mí.
In short, this panettone holder was a success, and I'm so happy to share it with you. I hope you like it too and are inspired to make one, because I'm sure you'll love it as much as I do.
Materiales🎅:
Pavilo de colore rojo, blanco, negro y carne
Alambre de bisuteria
Relleno
Aguja de crochet y lanera
Envase cilindrico
Tijera
Materials🎅:
Red, white, black, and flesh-colored yarn
Jewelry wire
Stuffing
Crochet and yarn needles
Cylindrical container
Scissors
Vamos a tejer🎅Let's knit
Base (Color rojo)
Anillo mágico con 6 pb.
V 1: solo aumentos 12pb .
V 2: 1pb+aum 18pb.
V 3: 2pb+aum 24pb.
V 4: 3pb+aum 30pb.
V 5: 3pb+aum 36pb.
V 6: 4pb+aum 42pb.
V 7: 5pb+aum 48pb.
V 8: 6pb+aum 54pb.
V 9: 7pb+aum 60pb.
V: 8pb+aum 66pb.
V 10: 9pb+aum 72pb.
V 11: 10pb+aum 78pb.
V 12: 11pb+aum 84pb.
V 13: 12pb+aum 90pb.
Base (Red Color)
Magic ring with 6 sc.
V 1: only 12bp increases.
R 2: 1bp+inc 18bp.
Rnd 3: 2sc+inc 24sc.
Rnd 4: 3sp+inc 30sp.
Rnd 5: 3sc+inc 36sc.
Rnd 6: 4sc+inc 42sc.
R 7: 5sp+inc 48sp.
R 8: 6sp+inc 54sp.
R 9: 7sp+inc 60sp.
V: 8sp+inc 66sp.
R 10: 9bp+inc 72bp.
R 11: 10bp+inc 78bp.
R 12: 11bp+inc 84bp.
R 13: 12bp+inc 90bp.
Cuerpo (Color blanco)
V 1: 90pb. BLO
7V: 90pb tomando ambas hebras.
Body (White color)
R 1: 90 sc. BLO
R 7: 90 sc taking both strands.
Cambio de color (Color carne)
13V: 90pb.
Color change (Flesh color)
13V: 90pb.
Cambio de color (Color blanco)
4V: 90pb.
Color change (White color)
4V: 90pb.
Cambio de color (Color rojo)
8V: 90pb.
Color change (Red color)
8V: 90pb.
Nariz (Color carne)
Anillo mágico con 6 pb.
V: solo aumentos 12pb .
V: 1pb+aum 18pb.
V: 1pb y dism 12pb
V: solo disminuciones 6 pb.
Rellenar y cerrar ligeramente con ayuda de la aguja lanera.
Nose (Flesh color)
Magic ring with 6 sc.
R: increases only 12 sc.
R: 1 sc + inc 18 sc.
R: 1 sc and dec 12 sc.
R: decreases only 6 sc.
Stuff and close lightly with a tapestry needle.
Bigote (Color blanco) x2
10 cadenetas
Iniciar en la cadena #2 con pb, 2 pma separados, 3 pa separados, 2 pma separados y pb
Mustache (White) x2
10 chains
Start in chain #2 with sc, 2 separate hdc, 3 separate dc, 2 separate hdc and sc
Cejas (Blanco) x2
5 cadenas
5 pb
Eyebrows (White) x2
5 chains
5 sc
Ojos (Color negro) x2
Anillo mágico con 5 pb.
Eyes (Black) x2
Magic ring with 5 sc.
Con ayuda de la aguja lanera coser los bigotes a la nariz tal como se muestra en la imagen y luego la cosemos al inicio de lo que se muestra como la parte piel.
Using the yarn needle, sew the whiskers to the nose as shown in the image, and then sew it to the beginning of what is shown as the skin part.
Seguidamente y con ayuda de la aguja lanera cosemos los ojos al rostro.
Next, using a yarn needle, we sew the eyes to the face.
Lo siguiente sera incoporar las cejas al rostro, de la misma manera que venimos trabajando(puntadas sutiles con aguja lanera).
The next step will be to incorporate the eyebrows into the face, in the same way we have been working (subtle stitches with a wool needle).
Tomar el alambre y hacer cuatro vueltas sobre el envase cilindrico, retirarlo, dividirlo en partes iguales y girar una de las partes para formar la parte dende va la nariz.
Take the wire and make four turns around the cylindrical container, remove it, divide it into equal parts and twist one of the parts to form the part where the nose goes.
Colocar los lentes sobre la nariz y culminamos asi en trabajo.
Place the lenses on your nose and that completes the work.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Translated with DeepL.com (free version)