Hello, I hope you're all doing very well. My name is Karen, and this is my first time posting in this community; it's a pleasure to be here🤍
I just finished my university semester, and after so many assignments piling up, I finally had a moment to sit down and do something I truly enjoy. It had been quite a while since I shared my progress or any part of my creative process, but one of my goals for 2026 is to slowly return to the things I’ve always loved doing.
This is my second post since coming back to the platform. Not long ago, I decided to start fresh after a long break in which I stopped drawing and creating for various personal and health reasons. Getting back into this habit has felt like breathing again, and what better way to continue than by sharing a drawing.
I hope you enjoy this post as much as I enjoyed making it🖌️💫
Hola, espero que se encuentren muy bien. Mi nombre es Karen y esta es mi primera vez publicando en esta comunidad; es un placer estar por aquí🤍
Recién salí de vacaciones de la universidad, y después de tantos trabajos acumulados por fin pude sentarme a hacer algo que realmente disfruto. Había pasado bastante tiempo sin compartir mis avances o mis procesos creativos, pero uno de mis objetivos para este 2026 es retomar con calma lo que siempre me ha gustado hacer.
Este es mi segundo post desde que volví a la plataforma. Hace poco decidí empezar de nuevo después de una pausa larga en la que dejé de dibujar y de crear por varios motivos personales y de salud. Retomar este hábito ha sido como volver a respirar y qué mejor forma de continuar que compartiendo un dibujo.
Espero que disfruten este post tanto como yo disfruté hacerlo🖌️💫
📸Reference drawing / Dibujo de referencia📸
I used this illustration as a guide because it conveys the mixture of tenderness and simplicity that I wanted to work.
Tomé esta ilustración como guía ya que transmite esa mezcla de ternura y simplicidad con la que quería trabajar.
📎Materials / Materiales📎
|
|
|---|---|
🖍️Step by step / Paso a paso🖍️
If there’s something I truly love, it’s cute things, soft colors, and handmade details. And since this month is basically the month of gifts, I decided to make one for my sister, because she loves this kind of stuff.
Unfortunately, I lost the first photo of the sketch, but we can continue from the main process anyway.
To begin, I marked the margins. I’m a bit obsessive with that step, but it helps me keep everything clean and organized. Then I sketched the bunny using erasable colored pencils. They work really well for me when I’m working with light tones and want to avoid getting graphite or dark marks on the paper. After that, I applied chalk all over the background.
Si hay algo que realmente amo son las cosas tiernas, cursis y los detalles hechos a mano y como este es prácticamente el mes de los regalos, decidí hacerle uno a mi hermana, porque a ella le encantan este tipo de cosas. Lamentablemente perdí la primera foto del boceto, pero igual podemos continuar desde el proceso principal. Para comenzar, marqué los márgenes. Soy un poco maniática con ese paso, pero me ayuda a mantener todo limpio y ordenado. Luego hice el boceto del conejo usando lápices de colores borrables. Me funcionan muy bien cuando trabajo con tonos claros y no quiero manchar la hoja con grafito o líneas oscuras. Seguidamente aplique tiza en todo el fondo.
Something curious is that this time I did the background before the main drawing. Normally, I start from the center outward because I like to work in an orderly way, but chalk behaves differently. Chalk has its quirks: it smudges easily, and I tend to blend it a lot, so I prefer to handle the background first. That way I can blend freely without worrying about ruining the central drawing.
I blend it using a small piece of cloth, which works better for me than any tool. And as you can see, I placed tape around the margins so the color wouldn’t spread onto the white edges; when you remove it, it leaves a neat, clean border.
Algo curioso es que, esta vez, hice el fondo antes que el dibujo principal. Normalmente empiezo desde el centro hacia afuera porque me gusta trabajar con orden, pero con la tiza es distinto. La tiza tiene sus mañas: mancha con facilidad y yo suelo difuminarla bastante, así que prefiero trabajar el fondo primero. De esta manera puedo difuminar sin miedo a arruinar el dibujo del centro.
El difuminado lo hago con un pedacito de tela, que para mí funciona mejor que cualquier herramienta. Además, como pueden ver, coloqué cinta adhesiva en los márgenes para evitar que el color se pasara al papel en blanco; así, al retirarla, queda un borde limpio y prolijo.
I used the same chalk from the background to shade the rose, then cleaned the excess dust from the bunny’s area with an eraser. After that, I began working on the details with colored pencils, starting by outlining the rose and its stem.
La misma tiza que usé para el fondo la utilicé también para la rosa, luego con el borrador limpié los rastros que habían caído sobre el espacio del conejito y con los lápices de colores empecé a trabajar los detalles, comenzando por delinear la rosa y su tallo.
Next, to add depth to the rose, I used a red tone. I worked with a pink and a more vibrant red. Honestly, my original plan was to use only the pink, but since that color was basically dying, I ended up using more red… and I actually loved the result. The shadows give it depth and make the rose stand out more strongly against the background.
Después, para darle profundidad a la rosa añadí un tono rojo. Aquí trabajé con un rosa y un rojo más vibrante, mi idea inicial era usar solo el rosa, pero como ya casi no le quedaba vida a ese color terminé apoyándome más en el rojo… y al final me encantó el resultado. Las sombras le dan dimensión y hacen que la rosa se destaque del fondo con mucha más fuerza.
Finally, I painted the stem and lightly reinforced the bunny’s outline to give it more presence over the background.
Por último, pinté el tallo y remarqué ligeramente el contorno del conejito para darle más presencia sobre el fondo.
🤍 Final result / Resultado final 🤍
And that’s all. I’m really, really happy to share this process with you. Thank you for taking the time to read this post💗💗💗
See you later! 🌸 🌷 🐰
Y eso ha sido todo. Estoy muy muy contenta de poder compartir este proceso con ustedes. Gracias por tomarse el tiempo de leer este post 💗💗💗
Nos vemos luego! 🌸 🌷 🐰
All photographs were taken by me 📸🎀
Todas las fotografías fueron tomadas por mí 📸🎀