Buenas, buenas por aquí, gente linda de 
El dia de hoy les voy a compartir un lindo paso a paso, del diseño y confeccion de una hermosa cartera o bolsita en conjunto con su otra bolsa para el celular.
Hello everyone at
Today, I'm going to share a lovely step-by-step tutorial for designing and making a beautiful purse or handbag, along with a matching cell phone bag.
Para este proyecto, decidi cambiar un poco la estructura del bolso, haciendolo una especie de trapecio, donde la parte de abajo fuese estrecha y la de arriba fuese mas ancha.
Su composición resulto ser bien armónica, comoda y bonita, con unos vuelos por todo el borde, dandole un toque romántico y casual.
Para la elección de color, decidi aplicar una tonalidad universal, que haga juego con cualquier prenda de vestir, y para hacerlo mas completo, le añadi una pequeña carterita ideal para guardar el celular o algun efectivo.
Este trabajo fue un lindo detalle para la maestra de mi hija, en homenaje al dia del educador. Espero y os guste!
Antes de elegir este hermoso diseño, estuve indagando y buscando un poco de inspiración dentro de la App Pinterest, debo decir que era una locura la cantidad de bellezas que guarde, para ejecutar en proyectos futuros. Pero al final, quede enamorada de este tan particular 😍
For this project, I decided to slightly alter the bag's structure, making it a sort of trapezoid, with a narrower bottom and a wider top.
Its design turned out to be quite harmonious, comfortable, and beautiful, with ruffles all around the edge, giving it a romantic and casual touch.
For the color, I chose a universal shade that would match any outfit, and to make it more complete, I added a small wallet, perfect for holding a cell phone or some cash.
This project was a lovely gift for my daughter's teacher, in honor of Teacher's Day.
I hope you like it!.
Before choosing this beautiful design, I spent some time browsing and looking for inspiration on Pinterest. I have to say, the amount of beautiful ideas it has for future projects was incredible. But in the end, I fell in love with this particular one 😍.
✨️✨️Referencia/ Reference✨️✨️
⬇️ https://pin.it/2aEIIlwuN
Aquí les dejo un minitutorial, con un pequeño collage de fotos, mostrando el paso a paso del mismo y los materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
Here is a mini tutorial, with a small collage of photos, showing the step by step and the materials I used to recreate this garment. For those who love the challenge and sewing, I hope it will help you in your future creations.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Materiales / Materials
Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Procedimiento:
1er paso:
Comence haciendo los moldes o patrones de los dos diseños que iba a ejecutar. Una vez realizados, los coloque encima de la tela y recorte dos pares de cada pieza, para tener el forro y la parte externa de los mismos. En el caso de las asas le recorte dos listones al gusto y en el del cell decidi hacerla un poco mas larga para que quedara estilo minibolsita a un lado.
Procedure:
1st step:
I started by making the patterns for the two designs I was going to make. Once I had them done, I placed them on the fabric and cut out two pairs of each piece, to have the lining and the outer part. For the handles, I cut two strips to my liking, and for the cell phone case, I decided to make it a little longer so it would look like a mini-bag to one side.
2do paso:
Una vez recortado todo, pase costura por todo el contorno, dejando solo la parte de arriba sin coser. Este proceso fue realizado en todas las bolsas, por separado. Para los pares de afuera le realice las tablas a los vuelos que irian a modo decorativo en la parte de afuera, y a la bolsa pequeña a oarte de este, le añadi una especie de moño o lazo en el frente. En el caso de los forros, deje una pequeña abertura, pues por ahi seria donde voltearia todo el proyecto al final. Quedando todas las costuras y sus márgenes por dentro.
2nd step:
Once everything was cut out, I sewed all around the edge, leaving only the top unsewn. This process was done for each bag separately. For the outer pairs, I added pleats to the decorative ruffles on the outside, and to the small bag, in addition to the ruffles, I added a kind of bow or ribbon to the front. For the linings, I left a small opening, as this is where I would turn the entire project right side out at the end, with all the seams and their seam allowances on the inside.
3er paso:
Continue uniendo los forros a los bolsos. Para ello coloque derecho con derecho, quedando esta parte por dentro, cosiendo entonces ambas piezas por el reves. Ya unidas, voltee por el pequeño agujero que habia dejado sin coser antes. Tambien le coloque las asas antes de unir ambas piezas, quedando todo oculto, y bien ejecutado.
Step 3:
Continue attaching the linings to the bags. To do this, place them right sides together, with the lining facing inwards, and sew both pieces together inside out. Once sewn, turn them right side out through the small opening you left unsewn earlier. Attach the handles before joining the two pieces, keeping everything hidden and neatly finished.
✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨
Resultado/Result
✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨
Espero que les alla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues no soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.
I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.