Creando un diseño primaveral y con estilo. Diseño y confección.(Esp-Eng).

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedimiento:
1er paso:
Como ya tenia el molde recortado en mi tela procedi a unir cada pieza. Para ello comence haciendo los dobladillos o puentes de la parte de atras del vestido, conformado por la parte trasera de la falda y un liston o top de la parte de arriba.
Una vez realizado este proceso coloque con ayuda de imperdibles los elasticos correspondientes y culminando este primer paso sosteniendo delantero y trasero con alfileres, evitando así que se corra la costura o queden descentralizadas.

Procedure:
1st step
Since I already had the pattern cut out on my fabric, I proceeded to join each piece. To do this, I started by making the hems or facings on the back of the dress, which consists of the back of the skirt and a ribbon or top panel.
Once this was done, I attached the elastic with safety pins and finished this first step by pinning the front and back together, thus preventing the seam from running or becoming misaligned.

2do paso:
Continue la confección de dicha prenda pasando una puntada recta en las zonas donde estaban los alfileres, y poco a poco los fui quitando.
A medida de iba cociendo, iba verificando si estaban bien montados los listones que quedaran a modo decorativo para el vestido, pues estos eran exactos y si se movia un mml mas ya se echaba a perder.

2nd step:
Continue sewing the garment by stitching straight across the pinned areas, gradually removing the pins.
As I sewed, I checked the decorative ribbons on the dress to ensure they were properly attached, as they were precise and any slight movement would ruin the garment.

3er paso:
Para mi ultimo paso, tome la maquina eléctrica y realice los zig zag en todos los margenes de costura, quedando listo el vuelo y los laterales del vestido. Este proceso se realiza para darle un lindo acabado y evitar que se deshile la tela en esa area.
Quedando listo un hermoso diseño para niñas, sin muchas complicaciones y facil de hacer.

3rd step:
For my final step, I took the electric sewing machine and zig zag all the seam allowances, finishing the ruffle and the sides of the dress. This process is done to give it a nice finish and prevent the fabric from fraying in that area. The result is a beautiful design for girls, simple and easy to make.

🌹🌸✨🥁Resultado/Result🥁✨🌸🌹

De esta manera queda creada esta comoda prenda de vestir, ideal para una epoca fresca, veraniega, calurosa. Es un diseño muy comodo, lindo y unico, que lograra resaltar y destacar en cualquier lugar.

This is how this comfortable garment was created, ideal for cool, summery, or hot weather. It's a very comfortable, cute, and unique design that will make you stand out anywhere.

Si os ha gustado este contenido siganme para juntos seguir creando y confeccionando prendas de vestir. Dejenme sus comentarios, estare muy contenta de recibir su apoyo. Tengan todos una linda y calida noche. Bendiciones.

I you enjoyed this content, follow me so we can continue creating and making clothes together. Leave your comments; I'd love to hear your support. Have a lovely, warm night. Blessings.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}