Design and manufacture of a sports match game. Celebrating the International Day of Sport for Development and Peace! (Eng-Esp)

        👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

 Imagen de referencia/Reference image

     👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻

    ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

    ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Elástico

Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic

    ✨✨✨Proceso/process✨✨✨
    ✨✨✨1ra parte✨✨✨   
    ✨✨✨Falda✨✨✨    

✨ I started by taking the pieces for the skirt, from a sample of a straight cut trouser. To do this, I folded the fabric in two, thus obtaining a whole piece.
As a result, I obtained two pieces, front and back, a sash, which I took from a strip of fabric, and four equal squares, used for the pockets.

✨ Comence sacando las piezas para la confección de la falda, a partir de una muestra de un pantalón corte recto. Para ello, doble la tela en dos, logrando asi optener una pieza entera.
Obteniendo como resultado dos piezas, delantero con trasero, un fajin, el cual lo saque de un liston de tela, y cuatro cuadrados iguales, empleados para los bolsillos.

           ✨✨✨2da parte✨✨✨  

✨ Once each piece was obtained, I proceeded to begin. The front was divided into two equal parts, because the model I wanted had an opening in the front, and this way it would be open, with a cleaner and prettier seam.
I made a French seam on the front, because I really liked that style, it gave it a jeans effect.
Then I placed the corresponding squares with the pockets, once the hems were hemmed all around. They were pinned to the front of the skirt and sewn with a decorative stitch.

✨ Una vez obtenidas cada pieza, procedi a comenzar. El delantero, estaba dividido a dos partes iguales, pues el modelo que deseaba tenia una apertura en el frente, y de esta manera quedaria abierto, con una costura mas limpia y bonita.
Realice una costura francesa al delantero, pues me gustaba mucho ese estilo, le daba un efecto de jeans.
Luego coloque los cuadarados correspondientes con los bolsillos, una vez realizados los dobladillos por todo su contorno. Fueron colocados con alfileres en la parte delantera de la falda y cosidos con una puntada decorativa.

     ✨✨✨3ra  parte✨✨✨

✨ Then I proceeded to join both pieces, front and back, on the sides or sides with a French seam on each side. To do this, I placed the back to back and sewed a straight seam, so that when I turned it right side out, the seams would be on the inside.

✨ Luego procedi a unir ambas piezas, delantero con trasero, por los costados o laterales con una costura francesa por cada lado. Para ello coloque reves con reves, y pase una costura recta, para que luego al volteralo al derecho quedaran las costuras por dentro.

      ✨✨✨4ta parte✨✨✨

✨ Then, with the help of pins, make a wide hem all around, leaving a small opening for the elastic to pass through.
Once the elastic was in place, I closed the opening and sewed a long stitch all around the center, leaving a sash style.
I made the hem and with a bandage I made a decorative rope to simulate a cord.

✨ Luego con ayuda de alfileres le realice el dobladillo ancho por todo el contorno, dejando una pequeña apertura para poder pasar el elástico.
Una vez colocado el elástico, cerre la apertura y pase una costura con puntada larga por todo el centro, quedando un estilo de fajin.
Le realice el bajo y con una tirita le hice a modo decorativo una soguita para simular un cordón.

       ✨✨✨Short✨✨✨
       ✨✨✨1ra parte✨✨✨

✨For the men's shorts, I started by taking each piece from a sample of a short, leaving 2cm of margin based on the measurements of the sample, because I wanted the shorts to be more comfortable.
I obtained four large pieces corresponding to the front and back of the shorts, and two pockets with their flaps.

✨ Para el short de hombre, comence sacando cada pieza de una muestra de un short, dejando 2cm de margen partiendo de las medidas de dicha muestra, pues deseaba que el short le quedara mas desahogado.
Obteniendo cuatro piezas grandes correspondientes con el delantero y trasero del mismo, y dos bolsillos con sus tapetas.

     ✨✨✨2da parte✨✨✨

✨ Once each piece was obtained I proceeded to join the two front pieces and the two back pieces with a French seam. Giving it a better finish and a more jeans style.

✨ Una vez obtenida cada pieza procedí a unir las dos piezas delanteras y las dos piezas traceras con una costura francesa. Dandole un mejor acabado y un estilo mas de jeans.

           ✨✨✨3ra parte✨✨✨

✨ I placed the pockets with the help of a few pins, making sure that the pockets are firmly in place so that they don't run when the stitching is done.
I sewed the seam all the way around the pocket, then separately sewed the placket backwards, turned it right side out and placed it on top of the pocket, sewed the pockets on the front of the shorts, and so the pockets were placed on the front of the shorts.

✨ Le coloque los bolsillos con ayuda de unos alfileres, quedando bien firmes evitando que se corra cuando le este pasando la costura.
Pase la costura por todo el contorno del bolsillo, luego por separado cosi la tapeta al reves, la voltee al derecho y la coloque encima del bolsillo, pase costura, y asi quedaron ubicados los bolsillos en el delantero del shorts.

     ✨✨✨4ta parte✨✨✨

✨ Then I french sewed the sides together, joining the front and back. I made a straight stitch for the hem and then gave it a decorative stitch to give a nice finish to the inside.

✨ Luego uni con una costura francesa los laterales, quedando unidos delantero con trasero. Para el tiro le realice una costura recta y luego le di una costura decorativa dandole un bonito acabado a su interior.

     ✨✨✨5ta parte✨✨✨

✨ Take a strip of fabric of the same width of the shorts and place it folded in half, this would be the sash of the men's shorts.
I pinned the sash to the shorts, then I sewed a straight seam and finished it with a decorative seam with the electric machine, leaving an opening for the elastic to pass through.
I put on the elastic and sew through the small opening. Then stretching the sash to its fullest extent, I sew a straight seam with a long stitch, right down the center of the sash. Giving a gathered effect to the sash.

✨ Tome un liston de tela del mismo ancho del short y lo coloque doblado por la mitad, este seria el fajin del short de hombre.
Sostuve con alfileres el fajín al short, luego le pase una costura recta y remate con una costura decorativa con la máquina eléctrica, dejando una apertura para poder pasar el elástico.
Le coloque el elástico y celle la pequeña apertura. Luego estirando el fajin a su maxima potencia, le pase una costura recta con una puntada larga, justo por el mismo centro del mismo. Dandole un efecto de fruncido al fajin.

         ✨✨✨6ta parte✨✨✨

✨ Finally, make the bottom hem of the shorts, passing two seams 4cm apart, and with a long straight stitch.

✨ Por último le realice el bajo al short, pasando dos costuras con 4cm de distancia una de otra, y con una puntada recta bien larga.

   🤗🤗🤗/Resultado/Result/🤗🤗🤗

Here I leave you a new and very useful garment for any occasion. A skirt that changes all its appearance depending on the type of footwear. This way, we can renew and reuse it with another totally unique style. And a nice sporty short, that make the perfect team together.

Aqui les dejo una nueva confección muy util para cualquier ocasion. Una falda que cambia toda su apariencia en dependencia del tipo de calzado. De esta forma, podemos renovar y reutilizarla con otro estilo totalmente único. Y un lindo short deportivo, que hacen el equipo perfecto asi juntos.

🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳

We debuted these cute outfits paired with a white top with a nice sporty shoe.
In this lovely celebration we captured several unique and fun moments, which I would love to share with everyone.

Estrenamos estos lindos conjuntos en compañía de una prenda blanca para la parte de arriba con un lindo calzado bien deportivo.
En esta linda celebración capturamos varios momentos únicos y divertidos, los cuales me encantaría compartir con todos.

🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳

Thank you for reading my post, I would appreciate your nice comments and support. If you like this content, you can follow me to keep up to date with new projects. Thank you and blessings. Have a nice night...

Gracias por leer mi post, agradecería que me dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Si les gusta este contenido, pueden seguirme para estar al dia con los nuevos proyectos. Gracias y bendiciones. Linda noche...

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}