Buenas, buenas por aquí, gente linda de 
Deseo para todos un feliz año nuevo, lleno de bendiciones, nuevas oportunidades y mucha salud.
El dia de hoy les voy a compartir un lindo paso a paso, del diseño y confeccion de una hermosa blusa modificada para mi niña, para culminar el año 2025.
Hello everyone at
I wish you all a happy new year, full of blessings, new opportunities, and good health.
Today, I'm going to share a lovely step-by-step tutorial for designing and making a beautiful modified blouse for my daughter to ring in 2025.
Para este proyecto, decidi cambiar el estilo del diseño, pues estamos en la epoca de invierno, y verdaderamente ha estado el clima bien frio y humedo. No contaba con mucho tejido, pero si con una recorteria roja que emplee en la pantaloneta, diseño que iria a juego con esta blusa. Asi que tome ambos tejidos y puse mi creatividad a volar.
Antes de elegir este hermoso diseño, estuve indagando y buscando un poco de inspiración dentro de la App Pinterest, debo decir que era una locura la cantidad de bellezas que guarde, para ejecutar en proyectos futuros. Pero al final, quede enamorada de este tan particular 😍
For this project, I decided to change the design style, since it's winter and the weather has been truly cold and damp. I didn't have much fabric, but I did have some red scraps that I used for the shorts, a design that would match this blouse. So I took both fabrics and let my creativity soar.
Before choosing this beautiful design, I spent some time browsing and looking for inspiration on Pinterest. I have to say, I saved an incredible number of beautiful ideas to use in future projects. But in the end, I fell in love with this particular one 😍.
✨️✨️Referencia/ Reference✨️✨️
⬇️ https://pin.it/5XBwpNV1X
Aquí les dejo un minitutorial, con un pequeño collage de fotos, mostrando el paso a paso del mismo y los materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
Here is a mini tutorial, with a small collage of photos, showing the step by step and the materials I used to recreate this garment. For those who love the challenge and sewing, I hope it will help you in your future creations.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Materiales / Materials
Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Procedimiento:
1er paso:
Comence sacando con una muestra las mangas que deseaba agregar al diseño, y recortando 2cm de ancho en la parte de arriba, para tener mejor vision del mismo. A lo sobrante se le dio nueva utilidad, un estilo de puñito para decorar mas a juego el diseño.
Procedure:
1st step:
I started by cutting out the sleeves I wanted to add to the design from a sample, and trimming 2cm wide at the top for a better view. The leftover fabric was repurposed into a cuff style to further decorate the design.
2do paso:
Comence uniendo los puñitos a las puntas de las mangas con una puntada recta, para rematar los margenes de costura con un zic zac, dandole mas firmeza y durabilidad.
Luego uni las mangas por separado para poder coserla a mi blusa luego.
2nd step:
I started by attaching the cuffs to the ends of the sleeves with a straight stitch, then finished the seam allowances with a zigzag stitch for added strength and durability. Then I sewed the sleeves together separately so I could sew them onto my blouse later.
3er paso:
Con ayuda de alfileres sujete las mangas a mi blusa, y comence a unir con una puntada recta. Siempre remato los margenes de costura con una puntada en zig zag, para mas durabilidad de mi prenda.
Por ultimo añadi un elástico con una medida aproximada para los hombros, dandole sostenibilidad, y un lindo acabado.
Step 3:
Using pins, I attached the sleeves to my blouse and began sewing them together with a straight stitch. I always finish the seam allowances with a zigzag stitch for added durability.
Finally, I added elastic, approximately the right size for the shoulders, giving it support and a nice finish.
✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨
Resultado/Result
✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨
Espero que les alla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues no soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.
I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.