Español

Hola mis seguidores y lectores…

En las escuelas de primaria de mi país, siempre piden hacer muchas cosas para decorar o celebrar algo. El trabajo que hoy les muestro, fue elaborado con la intención de complementar la cartelera de cumpleaños del aula de clases. Cada niño debía llevar de manera creativa su nombre y fecha de nacimiento.

Dado que mi amigo (al padre del niño) no le gustan las manualidades me encargó la misión a mi, y pues acá les muestro lo que hice de forma rápida (cabe acotar lo hice en un par de horas nada más)

Sin más, y esperando disfruten del trabajo realizado les dejo los materiales utilizados, el proceso y las fotos finales del trabajo realizado.

MATERIALES:

Hoja o cartón suave reciclado
Foami de colores
Cartulina Blanca
Marcadores permanentes (gruesos y delgados)
Lápiz
Plancha
Silicón Liquido
Tijera
Cutter

PROCESO:

English

Hello my followers and readers...

In elementary schools in my country, they always ask to do many things to decorate or celebrate something. The work that I show you today, was made with the intention of complementing the birthday poster in the classroom. Each child had to creatively carry his or her name and date of birth.

Since my friend (the father of the child) does not like crafts, he gave me the mission to me, and here I show you what I did quickly (it should be noted that I did it in a couple of hours nothing more).

Without further ado, and hoping you enjoy the work done I leave the materials used, the process and the final photos of the work done.

MATERIALS:

Sheet or recycled soft cardboard
Colored Foami
White cardboard
Permanent markers (thick and thin)
Pencil
Iron
Liquid Silicone
Scissors
Cutter

PROCESS:

1.- Diseñar el cupcake en la hoja reciclada del tamaño (ancho y alto) que se desee. Para este caso fue de 10 por 10 centímetros aproximadamente.

1.- Design the cupcake on the recycled sheet of the size (width and height) you want. In this case it was approximately 10 by 10 centimeters.

2.- Al tener el diseño listo, recortar las distintas partes que componen el diseño.

2.- Once the design is ready, cut out the different parts that make up the design.

3.- Cada pieza recortada deberá marcarse con la ayuda del lápiz en el foami. Para este trabajo utilicé colores variados y divertidos para cada pieza.

3.- Each cut out piece should be marked with the help of a pencil on the foami. For this work I used varied and fun colors for each piece.

4.- A las piezas foami, recortarlas, marcarlas (si se desea) y pasarlas por el calor de la plancha caliente para que tomen un poco de volumen y no se vean tan planas.

4.- Cut out the foami pieces, mark them (if desired) and pass them through the heat of the hot iron so that they take on a little volume and do not look so flat.

5.- Con todas las piezas listas, darle sombreado con los marcadores permanentes, este sombreado es a gusto personal, sin embargo, a mi me gusta el sombreado difuminado porque da mayor profundidad a las piezas.

5.- With all the pieces ready, give it shading with the permanent markers, this shading is to personal taste, however, I like the blurred shading because it gives more depth to the pieces.


			-	-

6.- Al tener todas las piezas terminadas, pegar sobre la cartulina blanca de acuerdo al orden del diseño y colocar el nombre y la fecha de cumpleaños. Luego de pegar todo, poner detalles personales y recortar todos los bordes de la cartulina sobrante, ¡y listo!, tienen un recordatorio de cumpleaños sencillo pero hermoso.

6.- When you have all the pieces finished, glue on the white cardboard according to the order of the design and place the name and the birthday date. After gluing everything together, add personal details and trim all the edges of the leftover cardboard, and voila, you have a simple but beautiful birthday reminder.

IMAGEN O IMÁGENES PASO 6