English
A Cute Accessory to Show Off
Hello friends, I'm so happy to greet you! In this first post of the month, I'm bringing you a beautiful and delicate accessory perfect for Christmas or any occasion. The materials are always recycled, and the charm lies in transforming it into something useful and durable that benefits the environment and allows us to wear refreshed outfits. This is also a good time to wish the entire DIYHub community a prosperous month filled with health, well-being, and happiness. My project today uses magazine paper, especially those with vibrant colors, and this way I'm participating in the contest.
Español
Un Lindo Accesorio Para Lucir
Hola amigos, muy contenta saludarlos, en esta primera propuesta del mes les traigo un accesorio muy bonito y delicado con motivo de la Navidad o cualquier ocasión, los materiales siempre son reciclados, y el encanto es convertirlo en algo útil y duradero, que beneficie al medio ambiente y nos haga lucir prendas renovadas. El momento es propicio para desearles a toda la familia de la comunidad de DIYHub, un venturoso mes, lleno de mucha salud, bienestar y prosperidad. Mi trabajo de hoy es con papel de revista, sobre todo con aquellas que tienen vistosos colores y así me uno al concurso.
A few years ago I showed you a similar project; this time we changed the design and colors to surprise people who like variety and innovation. This is a gift for a friend who liked the work.
Hace unos años les presente un trabajo parecido, esta vez cambiamos el diseño y los colores para sorprender a las personas que les gusta la variedad y las innovaciones, este es un obsequio para una amiga que le agradó el trabajo.
Materials:
- Recycled magazine paper
- Thread
- Needle or stick
- Glue
- Scissors
- Glitter (nail polish is fine) or other glitter
- Sticks for joining (optional)
Materiales:
- Papel de revista para reciclar
- Hilo
- Palito o aguja
- Pega
- Tijera
- Brillo (puede ser de uña) u otro
- Pasadores para unir (no es necesario)
For this, we'll use Christmas-related colors, red and green if possible. After selecting these colors, we'll cut strips of paper. They can be straight or shaped like pennants, but very long at one end. If the strip is long, the roll will be more voluminous, as you can see in the pictures.
Para ello vamos a utilizar colores relacionados con la Navidad rojo y verde en lo posible. Después que seleccionamos estos colores cortamos tiras de papel, pueden ser rectas o en formas de banderines, pero muy alargadas en uno de sus extremos. Si la tira es larga, el rollito nos sale más abultado, podrán ver las imágenes.
Next, using a very thin stick or a needle, we begin rolling the paper until we reach the end and secure it. We make a large quantity this way, depending on the desired design—whether we want a short, long, or double-wrapped necklace. Once we have the desired amount, we alternate these pieces with additional ones to enhance the overall look. And now it's time to assemble the accessory; we thread each piece onto a strong string to form the necklace.
Luego, ayudados del palito muy fino o de una aguja, comenzamos a enrollar el papel hasta llegar al extremo y pegamos. De esta manera hacemos una gran cantidad, según el diseño que deseamos, si el collar lo queremos corto, largo o con doble vuelta. Una vez que tenemos la cantidad deseada, alternamos con otras piezas adicionales para realzar mejor la pieza. Y es hora de ensamblar el accesorio; pasamos por un hilo fuerte para ir formando el collar.
When we're finished, we join the ends, tie a knot, and pass the knot through one of the pieces. Another way is to attach a pin to the ends. Finally, we cover it with a coat of varnish, wait for it to dry completely, and then apply another coat to seal it and achieve a good finish. This will make it waterproof if it gets wet.
Cuando finalicemos, unimos las puntas, hacemos un nudo y la unión la pasamos por una de las piezas. Otra manera es colocarle un pasador en los extremos. Finalmente, cubrimos con una capa de barniz, esperamos que seque muy bien y luego le pasamos otra para sellar y obtener un buen acabado. Esto con el fin de que si, se moja, quede impermeabilizado.
