Good afternoon Diy hub friends, how are you today, what hemisphere are you in? Today I had news from the northern hemisphere with very cold and here just the opposite, today is very hot, but that did not stop me from creating.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Buenas tardes amigos de Diy hub, ¿Cómo se encuentran hoy? ¿En que hemisferio estarán? Hoy tuve noticias del hemisferio norte con mucho frío y aquí justamente todo lo contrario, hoy hace mucho calor, pero eso no me impidió ponerme a crear.
 |  |
The truth is that I have leftover fabric in the colors of the murga and I still don't have a costume, so I accelerate my wait making things that I can include in the costume or make another decoration, today for example I brought a bow and a flower, I don't know whether to put it in the costume or in the galley, or maybe put a pin, or I could put a magnet behind it. The possibilities are varied and the decision has not been made yet.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
La verdad es que tengo sobrantes de tela de los colores de la murga y aun no tengo traje, por lo que acelero mi espera haciendo cosas que pueda incluir en el traje o hacer otra decoración, hoy por ejemplo traje un moño y una flor, que no sé si poner en el traje o en la galera, o quizás ponerle prendedor, o podría ponerle un imán detrás. Las posibilidades son variadas y la decisión no ha sido tomada aún.
 |  |
When I started the bow, I already had some ribbons, I was playing with shapes and colors, I put different ribbons and cut the ones I liked the way they match. Some people have a lot of ingenuity for these activities, I don't think I have it, but I do have materials and then the ingenuity appears in the form of 'trial and error'.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Cuando comencé el moño, tenía ya algunas cintas, fui jugando con las formas y los colores, puse distintas cintas y corté las que me gustaban como combinan. Algunas personas tienen mucho ingenio para estas actividades, yo creo que no lo tengo, pero si tengo materiales y entonces el ingenio aparece en forma de 'prueba y error'
At some point I put turquoise ribbons that I didn't like the way they looked with the others, so I kept changing them until I felt I had got it right and so, advancing little by little. Then I placed the pendant in the center, it's a little trick to lift with colors and a little to highlight in this case, the turquoise that I didn't use in another ribbon.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
En algún momento puse cintas turquesa que no me gustaban como quedaban con las demás, asique fui cambiando hasta sentir que había acertado y así, avanzando de a poco. Luego coloqué el dije en el centro, es un poco un truco para levantar con colores y un poco para destacar en este caso, el turquesa que no lo usé en otra cinta.
I have some organza ribbons, which are kind of transparent or translucent and they are very pretty and elegant for my taste, so I put a few of them, but I like that in the mix you can see not only that, but the whole.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Tengo unas cintas de organza, que son algo así como transparentes o traslúcidas y son muy bonitas y señoriales para mi gusto, entonces pongo poquitas, pero me gusta que en la mezcla no se nota solo eso, sino el conjunto.
I think that a big part of creating this way is to make the whole look flashy, that's why when I was finishing I decided to put rhinestones on the front and bangs on the back. I'm sure it will show very little, but knowing that it's full of movement and surprises among its ribbons gives me a certain joy.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Creo que gran parte de crear así es que el conjunto se vea llamativo, por eso fue que cuando ya estaba terminando decidí colocar brillantes en el frente y flecos por detrás. Seguro se notará muy poco, pero saber que está lleno de movimiento y sorpresas entre sus lazos me da cierta alegría.
 |  |  |
And with the fabric scraps, I really wanted to make a flower. I cut several squares of the same size and began to investigate combinations. Since there are four colors, I could have varied more, but I liked it that way, something simple. Just two combinations and see what came out.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Y con los retazos de tela, tenía muchas ganas de hacer una flor. Corté varios cuadrados del mismo tamaño y empecé a indagar en combinaciones. Como son cuatro colores, podría haber variado más, pero me gustó así, algo simple. Solo dos combinaciones y ver qué resultaba.
For the flower I used only glue and I think that was my big mistake. It's a lot of fabric, maybe the squares were too big, or maybe it's that I used two color squares for each petal. I'll get around to making more soon and see what to change, to see how it alters the end result. I also thought I could make more petals, but then I couldn't put it anywhere because of how huge it would be.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Para la flor use solo pegamento y creo que ese fue mi gran error. Es mucha tela, quizás los cuadrados fueron muy grandes, o quizás es que utilicé dos cuadrados de color para cada pétalo. Pronto me pondré a hacer más y ver qué cambiar, para ver cómo altera el resultado final. También pensé que podría hacer más pétalos, pero luego no podría ponerla en ningún lugar de lo enorme que quedaría.
I filled my fingers with glue and I wonder how do people who make this kind of very small flower, do they also glue their fingers, or maybe they use some kind of hook that holds the ends. I still don't know haha and trying to unveil that mystery, is that I started to make my own attempts and investigations.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Me llené los dedos de pegamento y me pregunto cómo hace la gente que realiza este tipo de flor muy pequeña, también se pegan los dedos, o quizás utilizan algún tipo de ganchito que sostenga los extremos. Aún no lo sé jaja y tratando de develar ese misterio, es que me puse a hacer mis propios intentos e investigaciones.
I like the results, although I know that my nature will be to keep trying to improve because even though they look nice, I don't know where to put them. The good thing is that there will be no shortage of murga decorations and zarabanda colors. I hope you liked today's decoration work, see you next time !
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Me agradan los resultados, aunque sé que mi naturaleza será seguir intentando mejorar porque aunque quedaron bonitos, no sé donde ponerlos. Lo bueno es que decoraciones de murga y con los colores de zarabanda no faltaran. Espero que les haya gustado este trabajo de decoración de hoy. ¡Nos leemos la próxima !
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
I own the rights to all the photos I used in this post, unless otherwise indicated
Pictures taken with a Samsung A42 📷
I use
DeepLearning for translations
&
Canva for editions