Idea para hacer un lindo bolso con motivo tropical 🌺🏖️🌴🧵🪡 [esp/eng]

Saludos, amigos de DIYHUB, espero estés disfrutando de un día excelente, antes de qué se vaya el concurso del mes de octubre por acá dejo mi segunda participación 🥰❤️

Cuando se trata de climas tropicales, es necesario tener todo lo adecuado para estas temporadas, entre los accesorios no puede faltar los bolsos que combinen con nuestros trajes de baño y disfrutar de un día de playa, es por esto que hoy quiero compartir con ustedes, la confección de un lindo bolso fácil y práctico para llevar nuestras cosas necesarias a la playa y disfrutar de un día tropical, acompáñame y te comparto el paso a paso:

Greetings, DIYHUB friends! I hope you're having a wonderful day. Before the October contest ends, here's my second entry 🥰❤️

When it comes to tropical climates, it's essential to have everything you need for these seasons. Among the accessories, you can't forget bags that match your swimsuits so you can enjoy a day at the beach. That's why today I want to share with you how to make a cute, easy, and practical bag to carry your beach essentials and enjoy a tropical day. Join me, and I'll share the step-by-step instructions:

Para disfrutar de un día de playa y un clima tropical, en lo personal, me gusta andar lo más cómoda posible y cargar solo cosas necesarias, es por esto que pensé en la idea de hacer un lindo bolso en el cual podamos llevar nuestro traje de baño, el protector solar, y quizás algunas otras cosas pequeñas, para la confección de este bolso, voy a utilizar Jeans de reciclaje, también utilizaré retazos de tela sobrantes de otras costuras y con un poco de creatividad haremos un lindo bolso con motivo tropical, aquí les dejo la lista de materiales a utilizar:

• retazos de jeans
• retazos de tela
• tijeras
• cinta métrica
• hilo
  -máquina de coser

To enjoy a day at the beach and in tropical weather, I personally like to be as comfortable as possible and only carry the essentials. That's why I came up with the idea of ​​making a cute bag where we can carry our swimsuit, sunscreen, and maybe a few other small items. To make this bag, I'm going to use recycled jeans, as well as leftover fabric scraps from other sewing projects. With a little creativity, we'll create a lovely tropical-themed bag. Here's the list of materials you'll need:

• denim scraps
• fabric scraps
• scissors
• measuring tape
• thread
• sewing machine

la confección de este bolso es bastante sencilla, para esto vamos a utilizar las dos partes de pierna de un pantalón, en mi caso tengo dos tonos de jeans, uno azul y uno negro, me encantó para que mi bolso me quede de dos tonos, corto las dos botas de los pantalones de reciclaje, estos serán de aproximadamente 50 cm de largo, voy a descoser uno de los lados y las voy a extender las dos juntas, donde justo pasa la costura, Vamos a marcar un aproximado de 8 cm, 4 cm para cada lado, en mis imágenes les muestro cómo debe hacerse, esta será para el ancho de la tira de nuestro bolso, luego vamos a marcar 22 cm hacia abajo y hacemos una semi curva.

Podemos cortar cada retazo de manera individual, así será más fácil, doblamos a la mitad y cortamos por la forma que ya dibujamos en la parte inferior del bolso, le vamos a hacer igual la forma redondeada en una de las esquinas justo donde está la costura, igual hacemos con el retazo de tela que utilizaremos para el forro, para esto conseguí un retazo de tela de flores azules que tenía guardada y me pareció linda para esta idea.

Making this bag is quite simple. For this, we'll use two leg sections from a pair of pants. In my case, I have two shades of jeans, one blue and one black. I loved the idea of ​​making my bag two-tone. I cut off both legs from the recycled pants; these will be approximately 50 cm long. I'm going to unpick one side and lay both legs flat together, right where the seam runs. We'll mark approximately 8 cm, 4 cm for each side. My pictures show you how to do this; this will be the width of the strap for our bag. Then we'll mark 22 cm down and make a slight curve.

We can cut each piece individually, that way it will be easier, we fold it in half and cut along the shape we already drew on the bottom of the bag, we will also make the rounded shape in one of the corners right where the seam is, we do the same with the piece of fabric that we will use for the lining, for this I got a piece of blue floral fabric that I had saved and I thought it was nice for this idea.

Para el siguiente paso voy a hacer un aplique en forma de estrella de mar, para esto utilizaré un retazo en tela del forro y un retazo del gym negro, le doy la forma y le paso costura, haciéndole unas rayas en la parte interna, en mis imágenes les muestro cómo me quedó, para estos apliques podemos hacer infinidad de figuras, a mí me gustó la idea de hacer una estrella de mar.

For the next step, I'm going to make a starfish-shaped appliqué. For this, I'll use a scrap of lining fabric and a scrap of black gym fabric. I'll shape it and sew it, adding stripes on the inside. In my pictures, I'll show you how it turned out. We can make countless shapes for these appliqués; I liked the idea of ​​making a starfish.

En este paso vamos a comenzar con las costuras, primero vamos a colocarle el aplique de estrella de mar, en una de las partes de Jeans azul, luego uniremos con costura las dos piezas en tela de Jeans, en la parte que quedó recta que será el centro del bolso, igual vamos a hacer con la tela del forro, luego uniremos las tiras, continuamos uniendo la tela de jeans con la tela del forro por toda la orilla, en esto tuve un error, ja ja, uní con costura por todo el alrededor y en la parte superior de la tira, cuando fui a voltear, me di cuenta de que primero debía unir por todo el contorno y luego unirlo en las tiras.

In this step we're going to start with the sewing. First, we'll attach the starfish appliqué to one of the blue denim pieces. Then, we'll sew the two denim pieces together along the straight edge, which will be the center of the bag. We'll do the same with the lining fabric. Next, we'll join the straps. We continue joining the denim fabric to the lining fabric all along the edge. I made a mistake here, haha, I sewed all around and at the top of the strap. When I went to turn it right side out, I realized that I should have sewn all around the perimeter first and then sewn it along the straps.

Luego del error que cometí, descosí las tiras en la parte superior y la uní con costura, para luego pasar costura por todo el alrededor con el forro ya listo, en el centro del bolso, le coloqué unas tiras para poder atar y asegurar lo que llevamos dentro y así ya está listo este lindo bolso para disfrutar de un día de playa y un ambiente tropical, espero les haya gustado esta idea.

After the mistake I made, I unstitched the strips at the top and sewed them together. Then I sewed all around the edge with the lining already finished. In the center of the bag, I added some straps to tie and secure what we carry inside. And now this cute bag is ready to enjoy a day at the beach and a tropical atmosphere. I hope you liked this idea.

Me gustó mucho esta idea de este bolso para llevar nuestras cosas y disfrutar de un rico día tropical y lo mejor es que está hecho con materiales de reciclaje, si llegaste hasta aquí estoy muy agradecida de qué hayas visitado mi publicación, me despido por hoy deseándoles muchos éxitos y bendiciones, hasta otra oportunidad

I really liked this idea for a bag to carry our things and enjoy a lovely tropical day, and the best part is that it's made with recycled materials. If you've made it this far, I'm very grateful that you visited my post. I'll say goodbye for today, wishing you much success and blessings. Until next time!

las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google