Renovación de estrellas navideñas [Esp/Eng]

Hello friends, from Hive and DiyHub, I hope everyone is well, today is the first time I write in this community and I bring you a renovation of a stars that we used to decorate for Christmas and that were already rusty and I prepared them for my wife to use them in this year's decoration.

ESPAÑOL

Hola amigos, de Hive y DiyHub, espero que todos estén bien, hoy es la primera vez que escribo en esta comunidad y les traigo una renovación de una estrellas que usamos para decorar en Navidad y que ya estaban oxidadas y las preparé para que mi esposa las usara en la decoración de este año.

These stars are from boxes and we used them for the windows outside the house with Christmas lights and comm were out in the open they were getting damaged and they had not been used for two years and this year my wife wanted to put them up and when I looked for them they were all rusted so they had to be sanded to remove all the rust and to paint them.

This time they were not going to be used on the outside windows because my wife wanted to put them inside in the living room, one with lights and the other with a simple decoration, so they had to be left in good condition and without rust.

ESPAÑOL

Estas estrellas son de cabillas y las usábamos para las ventanas de afuera de la casa con luces de navidad y como estaban a la intemperie se fueron dañando y además ya tenían dos años sin usarse y este año mi esposa quería ponerlas y cuando las busqué estaban todas oxidadas así que había que lijarlas para quitar todo ese óxido y poder pintarlas.

Esta vez no se iban a usar en las ventanas de afuera porque mi esposa las quería poner adentro en la sala una con luces y otra con una decoración sencilla entonces se las tenía que dejar en buenas condiciones y sin óxido.

For restoration use:** ** Sandpaper 60-80 grit

60-80 grit sandpaper
Fine brush or paintbrush
White cold paint
Christmas ornament
Christmas lights

With everything at hand the first thing I did was to sand each star well to remove all the rust they had and after that I washed them to remove all residues and see that the rust fell off completely and when it was rust free I let them dry and painted them black with cold paint.

I did this sanding job outside the house because of the dust that comes out and I did the painting upstairs with black cold paint because here there was enamel for railings but Rosa doesn't like a shiny finish and wanted them matte, so I painted them with the paint she had for some crafts and after they dried, I put a little Christmas decoration that she gave me on one and on the other I put Christmas lights and they were very pretty as part of the decoration of the house.

ESPAÑOL

Para la restauración utilice:

Lija de grano 60-80
Pincel o brocha fina
Pintura al frío blanca
Adorno navideño
Luces de navidad

Con todo a la mano lo primero que hice fue lijar bien cada estrella para quitar todo el óxido que tenían y después de eso las lavé para quitar todos los residuos y ver bien que el óxido se cayera por completo y cuando estaba sin óxido las dejé secar y las pinté de negro con pintura al frío.

Este trabajo de lijado lo hice afuera de la casa por el polvillo que sale y lo de la pintura si lo hice arriba que fue con pintura al frío negra porque aquí había esmalte para rejas pero a Rosa no le gusta que tenga acabado brillante y las quería mate, entonces las pinté con eso que ella tenía para unas manualidades y después que se secaron, a un le puse un arreglito navideño que ella me dio y a la otra le puse luces de navidad y quedaron muy bonitas como parte de la decoración de la casa.

It was a quick and very satisfying process to be able to recover those stars because they were quite full of rust and thus be able to have something nice for the house.

I hope you liked the change of these stars that was simple and fast. Greetings and see you another day.

ESPAÑOL

Fue un proceso rápido y muy satisfactorio poder recuperar esas estrellas porque estaban bastante llenas de óxido y así poder tener algo bonito para la casa.

Espero que les haya gustado el cambio de estas estrellas que fue sencillo y rápido. Saludos y hasta otro día.