The economy of the absurd: repair or discard? [Eng+Spa]