Davne 2015.moji dani su bili preplavljeni rutinom. Shvatila sam da moram nešto promeniti pod hitno. Razmišljala sam šta bi to moglo da bude a da mi ne poremeti svakodnevne obaveze.
U moj život je ušla salsa! ❤️
Na nagovor drugarice, pokrenula sam se i otišla za početak da vidim kako to izgleda. Čovek se uvek prvo uplaši promene ali kad nešto zavoli onda shvati da je trebalo nešto da menja još mnogo ranije. Salsa je bila jedna od mojih najvećih otkrića! 💃
Back in 2015, my days were filled with routine. I realized that I had to change something urgently. I thought about what it could be without disrupting my daily duties.
Salsa entered my life! ❤️
At the persuasion of my friend, I started and went to see what it looks like. A person is always afraid of change at first, but when he likes something, he realizes that he should have changed something much earlier. Salsa was one of my greatest discoveries! 💃
Prijatelji sa salse su postali moji nabolji prijatelji. Postali smo salsa familija. Znate, jako je bitan osećaj pripadnosti. Lepo je i osamiti se ali kad znaš da imaš oko sebe ljude koji te vole, ostave kad treba i prihvate kad poželiš, stvara vam osećaj neke topline i ušuškanosti.
Večeras je bilo posebno veče.
Proslavili smo 13 godina salse u našem gradu! 🤩🥳✨🍷🥂🎈🎉🎊🎶🎵
Salsa friends became my best friends. We became a salsa family. You know, a sense of belonging is very important. It's nice to be alone, but when you know that you have people around you who love you, leave you when you need to and accept you when you want, it creates a feeling of warmth and coziness.
Tonight was a special night.
We celebrated 13 years of salsa in our city! 🤩 ✨🍷🥂🎈🎉🎊🎶🎵
🎂
Nasmejanih lica je bilo svuda oko mene. Uz tortu i svećice, instruktori plesa su održali govor posvećen rodjendanu ove divne grupe ljudi koji su se upoznali i gradili odnos na najlepši način- kroz plesanje!
There were smiling faces all around me. Along with the cake and candles, the dance instructors gave a speech dedicated to the birthday of this wonderful group of people who met and built a relationship in the most beautiful way - through dancing!
Podsetili smo se svi našeg početka. Neki su tu nastanka naše plesne grupe, a neki su se pridružili tokom godina.
Najbitnije je da nismo prestali da se družimo i da se broj ljudi iz dana u dan širi. Ples je najkompletnija duhovna hrana za dušu i za telo.
We all remembered our beginning. Some have been there since the beginning of our dance group, and some have joined over the years.
The most important thing is that we haven't stopped socializing and that the number of people is growing day by day. Dance is the most complete spiritual food for the soul and body.
Torta je bila fenomenalna!!! 🎂🍰🎂🍰
O kalorijama nismo brinuli, plesom smo sagoreli sve kalorije! 😁😅🎵💥🔥
The cake was phenomenal!!! 🎂🍰🎂🍰
We didn't worry about calories, we burned all the calories by dancing! 😁😅🎵💥🔥
Dok plešem salsu često pomislim na Kubu i kako bih volela jednog dana da odem tamo i zaplešem sa Kubancima kojima je salsa u krvi. Mislim da su rodjeni plešući. ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Ko zna, možda jednog dana i odem. . . ❤️🎶💫🎵
Srećan nam 13 rodjendan!!!💃🎉🍷🎈🥂🎶💫🎂🍰
While dancing salsa I often think of Cuba and how I would like to go there one day and dance with Cubans who have salsa in their blood. I think they were born dancing. ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Who knows, maybe one day I'll go. . . ❤️🎶💫🎵
Happy 13th birthday!!!💃🎉🍷🎈🥂🎶💫🎂🍰
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!