(ESP/ENG)Refrescante refresco solventes de ciruela roja de temporada / (EN/ENG)Refreshing refreshing solvent-based seasonal red plum soft drink

Bienvenidos amigos de Hive account@amazingdrinks a mi blog.🥤🥤

Hola, hola mis amigos de esta maravillosa comunidad de bebidas increíbles, espero que se encuentren excelentemente bien, hoy les traigo una receta para una bebida rica y refrescante un refresco solventes elaborada con una fruta "ciruela roja" muy peculiar de temporada en Venezuela.
En mi país entre el mes de mayo y junio es el tiempo donde se da esta fruta tan gustada por su sabor, olor y color estos tres aspectos son potencial en esta fruta con sabor dulce bien madura, también dulce y ácido cuando está verde o pintona, la verdad es que este refresco solventes es sin duda una bebida rica y refrescante la compañía ideal, para pasar junto a la familia un buen rato tomando esta bebida en almuerzo o en una tarde de merienda .

Welcome friends of Hive account@amazingdrinks to my blog.🥤🥤

Hello, hello my friends of this wonderful community of amazing drinks, I hope you are feeling great, today I bring you a recipe for a rich and refreshing drink a solvent soft drink made with a fruit "red plum" very peculiar seasonal in Venezuela.
In my country between the month of May and June is the time where this fruit is given so liked for its taste, smell and color these three aspects are potential in this fruit with sweet taste well ripe, also sweet and sour when it is green or pintona, the truth is that this refreshing drink solvents is certainly a rich and refreshing drink the ideal company, to spend with the family a good time taking this drink at lunch or afternoon snack.

Como ven aquí le muestro como queda esta rica bebida de refresco solventes de ciruela roja criolla de Venezuela.🥤🥤

As you can see here I show you how this delicious Venezuelan red plum solvent soft drink is made 🥤🥤.

Miren aquí esta fruta "ciruela roja" tan deliciosa nos la podemos comer con tan sólo verla, además parece un manzanita enana, cautiva su color rojito cuando está bien madura y ese aroma tan rico y particular que tiene.
Es una fruta de temporada así que esperamos su tiempo con mucha ansía entre primavera y el verano, aquí en mi país Venezuela y en mi pueblo o ciudad se dan bastante, pues sus matas crecen frondosa en cada terreno y con ella podemos preparar grandiosas bebidas como un rico y refrescante refresco solventes de "ciruela roja" mientra más madura más rojita y más deliciosa.

Look here this fruit "red plum" so delicious we can eat it just by looking at it, it looks like a dwarf manzanita, captivates its reddish color when it is ripe and that rich and particular aroma it has.

It is a seasonal fruit so we look forward to its time between spring and summer, here in my country Venezuela and in my town or city are given enough, because their bushes grow lush in every field and with it we can prepare great drinks like a rich and refreshing soda solvents of "red plum" the more ripe the redder and more delicious.

INGREDIENTES :

🥤 1/2 kilo de ciruela roja.
🥤 1 litro de agua fresca.
🥤 200 gr de azúcar .
🥤 1/2 taza vainilla

INGREDIENTS :

🥤 1/2 kilo red plum.
🥤 1 liter of fresh water.
🥤 200 gr sugar .
🥤 1/2 cup vanilla

PREPARACIÓN DE LA BEBIDA :

REFRESCO REFRESCANTE DE CIRUELA ROJA :🥤🥤

Miren estas ciruelas maduritas pues le digo un detalle importante para hacer esta bebida refrescante con ciruela esta debe estar bien madura y rojita para que así queda como el propio refresco.
Aquí tengo medio kilo de ciruela roja la vamos a lavar con abundante agua, luego en un recipiente con el litro agua fresca agregamos la ciruela y con las manos bien limpia estrujamos todas las ciruela maduras .

DRINK PREPARATION :

REFRESHING RED PLUM SODA :🥤🥤

Look at these ripe plums because I tell you an important detail to make this refreshing drink with plum this must be well ripe and reddish so that it is like the soft drink itself.
Here I have half a kilo of red plum, we are going to wash it with plenty of water, then in a container with a liter of fresh water we add the plum and with clean hands we squeeze all the ripe plum.

Como pueden ver desprendemos las conchas de la ciruela con la mano y es muy fácil porque está bien madura, esa concha la colocamos en la licuadora le agregamos el jugo que sacamos al triturarla con las manos a la licuadora y las semillas la sacamos a parte no la vamos a necesitar.
Seguidamente procedemos a licuar todo el contenido de la licuadora por 3 minutos .

As you can see we remove the shells of the plum by hand and it is very easy because it is very ripe, that shell we place it in the blender we add the juice that we get by crushing it with the hands to the blender and the seeds we take it out to part we are not going to need it.
Then we proceed to blend all the contents of the blender for 3 minutes.

Pasado los 3 minutos colocamos un recipiente con un colador y añadimos todo el contenido de la licuadora en el colador, después con una cuchara removemos hasta colar toda la mezcla.

Luego agregamos al contenido o bebida de ciruela 200 gr de azúcar si lo quieres más dulce puede añadir más azúcar, tambien agregamos la vainilla removemos con una cuchara por 2 minutos.

After 3 minutes we place a bowl with a strainer and add all the contents of the blender in the strainer, then with a spoon stir until all the mixture is strained.

Then we add to the content or plum drink 200 gr of sugar if you want it sweeter you can add more sugar, also add the vanilla and stir with a spoon for 2 minutes.

Miren aquí como se ve este refresco solventes de ciruela, donde se mezclan todos los sabores naturales y nutrientes de esta frutas con el agua produciendo un rico y refrescante refresco solventes de ciruela rojas.

See here how this plum solvent soft drink looks like, where all the natural flavors and nutrients of this fruit are mixed with water producing a rich and refreshing red plum solvent soft drink.

Aquí les muestro el producto final muy rico y refrescante refresco solventes de ciruela roja.

Brindemos amigos de Hive account@amazingdrinks ...a su salud .🥤🥤

Here I show you the final product very rich and refreshing red plum solvent soda.

Let's toast Hive account@amazingdrinks friends ...to your health .🥤🥤

Es grandiosa esta bebida refrescante y solvente única con esta fruta deliciosa de temporada "la ciruela roja", así como la comemos con tanto gusto, también tomamos todas las bebidas que podemos preparar con esta frutas son tantas que de verdad te puedes sorprender, así que amigos aquí les dejo esta receta espero que la preparen y la disfruten con la familia o amigos y como es un refresco es muy usada en las fiestas y celebraciones.

It is great this refreshing and unique solvent drink with this delicious seasonal fruit "the red plum", as well as we eat it with so much pleasure, we also take all the drinks we can prepare with this fruit are so many that you can really surprise you, so friends here I leave this recipe I hope you prepare it and enjoy it with family or friends and as it is a refreshment is widely used in parties and celebrations.

Gracias a esta comunidad maravillosa de Hive account@amazingdrinks, por permitir este espacio especial y así publicar nuestros jugos y bebidas increíbles.🥤🥤

Imágenes creadas y tomadas desde mi teléfono.
Imágenes editadas por foto frame.
Texto escrito por mi desde mi creatividad.
Traducción hecha por deepl.

Thanks to this wonderful community of Hive account@amazingdrinks, for allowing this special space and thus posting our amazing juices and drinks.🥤🥤

Images created and taken from my phone.
Images edited by photo frame.
Text written by me from my creativity.
Translation made by deepl.