Spanish
Spanish
¡Hola a todos! ¡Espero que estén teniendo un día increíble! Después de la deliciosa limonada de sandía que compartí en mi último post, quería compartir con ustedes una receta súper especial que descubrí: ¡jugo de piña con zanahoria!
Esta bebida es perfecta para hidratarnos y disfrutar en estos días calurosos. Además, ¡es una mina de oro de vitaminas y nutrientes! La piña está llena de vitamina C, que es esencial para el sistema inmunológico y la salud de la piel, y manganeso, que ayuda en la formación de huesos. Por otro lado, la zanahoria es conocida por su alto contenido en betacaroteno, importante para la salud de la vista y la piel.
La mejor parte es que este jugo no solo es bueno para ti, sino que también es súper sabroso. Tiene ese toquecito dulce que recuerda al melón y la papaya, y la piña le añade un toque cítrico similar al de la naranja, que complementa perfectamente el dulzor de la zanahoria.
Ingredientes:
- Media piña
- Dos zanahorias
- Azúcar al gusto
- 1 2/3 litros de agua
Preparación:
Comenzamos preparando el jugo de piña. En una licuadora, combinamos la media piña cortada en trozos con un poco de agua. Podemos colar el jugo de piña resultante o dejarlo tal cual para obtener un mayor consumo de fibra.
English
English
Hi everyone, I hope you're having an amazing day! After the delicious watermelon lemonade I shared in my last post, I wanted to share with you a super special recipe I discovered: pineapple juice with carrot!
This drink is perfect for hydrating and enjoying on these hot days. Plus, it's a gold mine of vitamins and nutrients! Pineapple is full of vitamin C, which is essential for the immune system and skin health, and manganese, which aids in bone formation. Carrot, on the other hand, is known for its high beta-carotene content, which is important for eye and skin health.
The best part is that this juice is not only good for you, but it's also super tasty. It has that hint of sweetness reminiscent of melon and papaya, and the pineapple adds a citrusy orange-like zing that perfectly complements the sweetness of the carrot.
Ingredients:
- Half a pineapple
- Two carrots
- Sugar to taste
- 1 2/3 liters of water
Preparation:
We start by preparing the pineapple juice. In a blender, we combine the half pineapple cut into pieces with a little water. We can strain the resulting pineapple juice or leave it as it is to obtain a higher fiber intake.
Una vez que tenemos el jugo de piña listo, agregamos las zanahorias peladas y cortadas en trozos a la licuadora y licuamos nuevamente hasta obtener una mezcla suave. La zanahoria no necesita ser colada, ya que no deja pedazos grandes al licuarse.
Once the pineapple juice is ready, add the peeled and diced carrots to the blender and blend again until a smooth mixture is obtained. The carrot does not need to be strained, as it does not leave large pieces when blended.
Finalmente, agregamos el resto del agua y el azúcar al gusto al jugo y mezclamos bien. ¡Y listo! Ya tenemos nuestro refrescante jugo de piña con zanahoria listo para disfrutar con hielos. ¡Espero que lo prueben y les encante tanto como a mí!
Finally, add the rest of the water and sugar to taste to the juice and mix well. And that's it! Now we have our refreshing pineapple and carrot juice ready to enjoy with ice. I hope you try it and love it as much as I do!
¡Saludos y hasta la próxima!/ Greetings and see you next time!
Portada realizada en canva con imagen propia y traducido con DeepL translate./Cover made in canva with own image and translated with DeepL translate.