আল মাহমুদের মিথ্যাবাদী রাখাল, কালের অন্যরকম উপাখ্যান