Gdy palce Elary uderzyły w ostatni klawisz sekwencji inicjującej, świat na ułamek sekundy wstrzymał oddech, jakby sama Ziemia zamarła w oczekiwaniu na wyrok. Nie był to jednak błąd systemu ani chwilowe przeciążenie sieci, lecz moment, w którym „Ewolucja Przejrzysta” zaczęła bezpowrotnie nadpisywać miliardy cyfrowych filtrów narzuconych przez Konsorcjum Cienia. W lśniących metropoliach, gdzie życie toczyło się w rytmie syntetycznego luksusu, w zapomnianych wioskach walczących o resztki autonomii oraz na surowych pokładach orbitalnych stacji, rzeczywistość uległa gwałtownej zmianie. Każdy terminal, każda soczewka rozszerzonej rzeczywistości, a nawet publiczne instalacje holograficzne rozbłysły surowym, głębokim fioletem Mnemosyne – barwą, która od teraz miała stać się spektrum autentyczności. To nie był zwykły wyciek danych czy akt hakerskiego buntu; to była potężna kaskada prawdy, która omijając wszelkie zapory, wlewała się bezpośrednio do zbiorowej świadomości ludzkości, tworząc nową, planetarną płaszczyznę porozumienia.
W Lagosie, Nowym Jorku i Warszawie ludzie zastygli w pół kroku, porzucając swoje codzienne sprawy. Patrzyli na ekrany, które przestały emitować kojące barwy i uspokajające wykresy „zrównoważonej optymalizacji”, a zamiast tego ukazały nekrotyczne plamy eksperymentów w Enklawach Milczenia. Miliardy obywateli, połączonych nagle tą samą wizją, ujrzały wychudzone twarze dzieci Silasa i usłyszały ich urywany, świszczący oddech, który systemowy filtr dotąd skrzętnie wyciszał. Nałożone na siebie wykresy biologicznej telemetryczności ofiar i luksusowych parametrów życiowych elit w Genewie nie pozostawiały miejsca na interpretację. Uczucie szoku było niemal fizyczne, przypominając nagłe przebudzenie z narkotycznego snu – cywilizacja Typu 1, zamiast być radosną utopią darmowej energii, ukazała się jako potężny organizm zmagający się z drapieżnym nowotworem chciwości, który przetrwał wielki skok. Jednak wraz z przerażeniem przyszło coś znacznie silniejszego: poczucie wspólnej, nierozerwalnej odpowiedzialności. Idea Anthony’ego de Mello o całkowitym przebudzeniu stała się nagle globalną praktyką; ludzie przestali postrzegać siebie jako biernych biorców energii, a zaczęli czuć się jej jedynymi, surowymi sędziami i strażnikami.
W tym samym momencie w Genewie, Arthur Vane stał przed pancernymi drzwiami gabinetu Elary, słysząc, jak potężne magnetyczne zamki poddają się bez walki pod wpływem nadrzędnego kodu Architekta. Widział na swoim własnym, dotąd nietykalnym terminalu, jak całe imperium jego „kapitału informacyjnego” paruje w ułamkach sekund, stając się bezużytecznym ciągiem zer. Absolutna przejrzystość, którą wprowadziła Elara, sprawiła, że kłamstwo straciło swoją przewodność – w świecie, gdzie każdy bajt danych był publiczny i weryfikowalny, nie istniało już żadne medium, w którym dezinformacja mogłaby przetrwać choćby chwilę. Vane, człowiek, który całe życie budował na asymetrii wiedzy, zrozumiał, że w rzeczywistości, gdzie każdy obywatel ma bezpośredni, niefiltrowany wgląd w surowe dane Aury, on i jego Konsorcjum stali się po prostu zbędni. Nie dało się już zarządzać strachem ani manipulować pragnieniami tam, gdzie zniknęła niewiedza, a każdy cień został wystawiony na oślepiające światło wspólnego dobra.
Reakcja świata nie była chaosem ani krwawym buntem, lecz rodzajem głębokiego, planetarnego katharsis, które oczyściło społeczne fundamenty. Ludzie zaczęli gromadzić się wokół węzłów energetycznych i centrów danych, nie po to, by je niszczyć w przypływie gniewu, ale by przy nich czuwać, tworząc żywe łańcuchy nowej, świadomej straży. Głos Elary, transmitowany przez każdy emitor dźwięku na globie, brzmiał spokojnie, ale z mocą, która nie dopuszczała sprzeciwu: „Dziś ostatecznie przestaliście być więźniami numerów ID, paszportów i kont bankowych. Dziś staliście się żywymi komórkami jednego, przejrzystego organizmu, który nie może być zdrowy, dopóki choć jedna jego część cierpi. Od teraz każda krzywda w najdalszym zakątku globu będzie pulsować bólem w waszych własnych domach, dopóki wspólnie jej nie uleczymy”. To był moment narodzin prawdziwej cywilizacji interesariuszy, gdzie każdy człowiek, niezależnie od pochodzenia, stał się opiekunem całej biosfery. Gdy słońce zaczęło wschodzić nad Genewą, Aura nie lśniła już złotem elity, lecz czystym błękitem prawdy, który jak oczyszczający wiatr dotarł nawet do najgłębszych, mrocznych tuneli kopalni, w której ukrywał się Jonas, niosąc mu obietnicę wolności, za którą warto było zaryzykować wszystko.