ENGLISH VERSION
My daughter was in a competition at the extreme park in Caricuao, near the Caricuao station. There, I saw this nest of black wasps, a member of the Polistes genus, on the roof. These wasps are predators and moderately aggressive; they won't attack unless disturbed or they sense their nest is in danger.
These wasps, although they pose a potential danger, are beneficial if the nest is located in an isolated area away from common traffic areas. Their food is larbs and insects that are harmful to gardens. If kept under control, they can be an ally. Depending on your goals, it's a matter of analyzing the benefits and potential dangers of living with these wasps. At least the ones you see here were accustomed to people. There were two wasp nests there in an area with a lot of people due to the competition, and no reports of the wasps stinging anyone.
I hope you like it. I look forward to your comments and suggestions.
VERSION EN ESPAÑOL
Mi hija estaba en un concurso en el parque extremo en caricuao cerca de la estación caricuao. Allí vi en el techo este nido de avispas negras que son del genero polistes. Estas avispas son depredadoras y son moderadamente agresivas, no atacaran a menos que sean molestadas o sientan su nido en peligro.
Estas avispas aun cuando representan un peligro potencial sin embargo si el nido se localiza en una zona aislada y alejada de zonas de paso mas habitual, son beneficiosas por que su alimento es larbas e insectos que son perjudiciales en los jardines, asi que si se mantiene controlada puede ser un aliado, asi que dependiendo de tus objetivos es cuestion de analizar los beneficios y potenciales peligros de convivir o no con estas avispas que por lo menos estas que se ven aquí, estaban acostumbradas a las personas por que alli habian 2 nidos de avispas en una zona con muchas personas por el concurso y n se reporto que las avispas picaran a nadie.
Espero que les guste, esperando sus comentarios y sugerencias.
