| Всем привет! | Hello everyone! |
| В России есть поговорка «Нет плохой погоды, есть плохая одежда». И, конечно, для зимы есть много теплой одежды, помогающей спокойно переживать морозы. | In Russia there is a saying "There is no bad weather, there are bad clothes". And, of course, for the winter there are a lot of warm clothes that help you calmly survive the cold. |
| Я покажу несколько вещей, которые сфотографировала в разное время в поездках. Людей на улицах специально фотографировать я стесняюсь, поэтому покажу вещи, которые продают или просто показывают. Красивые или забавные. | I will show a few things that I photographed at different times on trips. I am embarrassed to take pictures of people on the streets, so I will show things that are sold or shown. Beautiful or funny. |
| В Вологде в одном из магазинчиков в центре мне понравилась коллекция теплых войлочных тапок. Фантазия мастеров повеселила. Фотоаппарат я достала, увидев тапки-кроссовки. | In Vologda, in one of the shops in the center, I liked the collection of warm felt slippers. The fantasy of the masters amused. I took out my camera when I saw sneakers. |
| А вот тапочки со снегирями – очень симпатичные, мне кажется. С серпом и молотом – смешные. | And the slippers with bullfinches are very cute, it seems to me. With a hammer and sickle - funny. |
| Снегири – красивые и любимые художниками птицы. Вот среди носков тоже есть носки со снегирями. Эти теплые шерстяные носки продавали летом. Во время круиза по Волге мы остановились в Калязине. Среди продавцов копченой рыбы и меда была и палатка с вязаными носками. | Bullfinches are beautiful and beloved birds by artists. Here among the socks there are also socks with bullfinches. These warm woolen socks were sold in the summer. During the cruise along the Volga we stopped in Kalyazin. Among the sellers of smoked fish and honey was a tent with knitted socks. |
| А эти носки я сфотографировала в декабре на Красной площади. Там была новогодняя ГУМ-ярмарка. Среди палаток с сувенирами и продукцией разных мест России, была палатка от Эвенкии. Это один из северных сибирских регионов России. Теплая одежда там актуальна в полной мере. И тоже снегири на носках. Тут очень красивые. | And I photographed these socks in December on Red Square. There was a New Year's GUM fair. Among the tents with souvenirs and products from different places in Russia, there was a tent from Evenkia. This is one of the northern Siberian regions of Russia. Warm clothing is essential there. And also bullfinches on socks. It's very beautiful here. |
| Но, конечно, носки были не главными. Основные товары в этой палатке – меховые шапки. Для колорита – оскаленный волк. | But, of course, socks were not the main thing. The main goods in this tent are fur hats. For greater effect - a grinning wolf. |
| И ещё одна фотография из волжского круиза. Здесь не продают, только показывают. Город Тутаев объединил два старинных города Романов и Борисоглебск. В Романове очень давно было развито овцеводство и создана порода романовских овец. Из овечьей шерсти и шкур получается очень теплая одежда. Дубленки, шапки, варежки, жилеты. Всё это представлено в местном музее. | And one more photo from the Volga cruise. They don't sell here, they just show it. The city of Tutaev united the two ancient cities of Romanov and Borisoglebsk. In Romanov, sheep breeding was developed a long time ago and a breed of Romanov sheep was created. Sheep wool and skins make very warm clothes. Sheepskin coats, hats, mittens, vests. All this is presented in the local museum. |
Специально для челленджа Season Hunt challenge - WARM OUTFITS от  . |
Especially for the challenge Season Hunt challenge - WARM OUTFITS by . |
Camera Sony RX-100
.png)